「たにわたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。

等你对我来说是一个巨大的压力。 - 中国語会話例文集

もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。

如果我恐高的话就不会坐飞机的吧。 - 中国語会話例文集

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？

为了解决这个问题我应该做些什么？ - 中国語会話例文集

私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。

我暑假也结束了，今天起重新开始工作。 - 中国語会話例文集

私がアメリカに来てから一度も彼女と話していませんでした。

我来美国之后一次也没有和她说过话。 - 中国語会話例文集

私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている．

我真巴不得能有机会学习汉语。 - 白水社 中国語辞典

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

私のこの不器用な口は，思いついたことでも言葉に表現できない．

我这张笨拙的嘴，想到的也说不出。 - 白水社 中国語辞典

私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．

我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典

私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している．

我憋了一肚子话，没地方去说。 - 白水社 中国語辞典

私たちは団結に不利な言論を排除しなければならない．

我们要摈除不利于团结的言论。 - 白水社 中国語辞典

私は懸命に仕事をして，失われた時間を補わねばならない．

我要努力工作，以补偿失去的时间。 - 白水社 中国語辞典

私はこの話を聞いていておかしいと感じ，少し不機嫌になった．

我听着这话不是味儿，有点儿不大高兴。 - 白水社 中国語辞典

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た．

我先斜眼侧视左边这对青年。 - 白水社 中国語辞典

中国へ留学に行くことは私の年来の望みであった．

到中国来留学是我长期以来的愿望。 - 白水社 中国語辞典

私はその何句かの名言を写し取って，座右の銘にした．

我把那几句名言抄录下来，作为座右铭。 - 白水社 中国語辞典

私は思わずツバキの花に向かって低い声で吟じ始めた．

我不觉对着茶花沉吟起来。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの仕事を，私1人でやるのは骨が折れる．

这么多活儿，我一个人干可就吃劲了。 - 白水社 中国語辞典

私は電話をして，先生に往診してもらうようお願いした．

我打了电话，请医生出诊。 - 白水社 中国語辞典

私たちはわずかな経験をまじめに積み重ねねばならない．

我们要认真积累点滴经验。 - 白水社 中国語辞典

私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう．

我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．

我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典

私は学習に参加して，多くの科学的な道理がわかった．

我参加了学习，懂得了不少科学道理。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます．

请你放心，多大的因难我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

私はもうじき60歳になる，これまで見てきたことはとても多い！

我快六十岁了，见过的事多了去啦！ - 白水社 中国語辞典

私は訪問中に，農村の真実の状況を知った．

我在访问中，了解到农村的真实情况。 - 白水社 中国語辞典

学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う．

为了加速学习，我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典

私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする．

我的两眼干涩，上下眼皮直打架。 - 白水社 中国語辞典

次の世代の幸福のために，私は喜んで自分のすべてをささげる．

为了下一代的幸福，我甘心献出自己的一切。 - 白水社 中国語辞典

私は始発のバスに乗らなければならないので，早く起きた．

我要赶头班公共汽车，所以起得早。 - 白水社 中国語辞典

私は文章中の余分な語句に棒線を引いて抹消した．

我把文章中不必要的词句杠掉了。 - 白水社 中国語辞典

当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した．

当时的政府把领土主权割让给了侵略者。 - 白水社 中国語辞典

私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ．

我只希望再添个把人。 - 白水社 中国語辞典

彼は広い国土を（恭しく→）おとなしく外国に譲り渡した．

他把大片国土拱手送给外国。 - 白水社 中国語辞典

私はもう座ることに慣れた，どれだけ長く座っても大丈夫だ．

我已经坐惯了，坐多久都没问题。 - 白水社 中国語辞典

私たちはきっとより輝かしい勝利を手に入れることができるだろう．

我们一定能取得更光辉的胜利。 - 白水社 中国語辞典

これは私たち年寄りの過ちで，子供に申し訳ない．

这都是我们老年人的过，对不起孩子。 - 白水社 中国語辞典

もし誰かが私が気が変になったと言っても，言いすぎではない．

如果有人说我疯了，也不过分。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う．

我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。 - 白水社 中国語辞典

私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた．

我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典

この服は私が着るとちょっと窮屈だが，彼にはぴったりだ．

这件衣服我穿瘦一点儿，他穿倒挺合身。 - 白水社 中国語辞典

昨夜，私は酒に酔い，ソファーの上で服のまま朝まで眠ってしまった．

昨天晚上，我喝醉了酒，在沙发上睡到早上。 - 白水社 中国語辞典

私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう．

我今天夜里要加班，可能回不去了。 - 白水社 中国語辞典

私は振り返りもせずに彼のオフィスから出て行った．

我连头也不回地走出了他的办公室。 - 白水社 中国語辞典

私の提案には皆が支持するという返答が寄せられた．

我的倡议已有了回应：大家都表示支持。 - 白水社 中国語辞典

私は作品の中の人物やストーリーに少し手を加えた．

我对作品中的人物和情节进行了一些剪裁。 - 白水社 中国語辞典

今回の仕事の報告書を私は既に書き上げ提出した．

这次的工作报告我已经交卷了。 - 白水社 中国語辞典

夜も遅くなって，彼に迷惑をかけてはいけないので，私は暇を告げた．

天很晚了，我不便多搅扰他就告辞了。 - 白水社 中国語辞典

私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった．

我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

いとこの紹介で，私は彼と学習上のよい友人になった．

经过表哥介绍，我跟他成了学习上的好朋友。 - 白水社 中国語辞典