「たにわたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。

如果我没有找到朋友的话我会一个人活下去的吧。 - 中国語会話例文集

この事は私が引き受けたのだから，私が責任を持とう．

这事我应下来的，由我负责吧。 - 白水社 中国語辞典

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

我对各国间消费者行动的不同很感兴趣。 - 中国語会話例文集

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

父亲简直就是把我当男孩子一样对待。 - 中国語会話例文集

私にとって、私の猫の花子はペットではなく友達です。

对我来说，我的猫花子不是宠物而是朋友。 - 中国語会話例文集

私はメンバーに私のメールアドレスを公開することを同意します。

我同意了向成员们公开我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

私は私が最良だと思うことをいつも皆にするつもりです。

我总是做我认为对每个人都很好的事情。 - 中国語会話例文集

私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。

我的朋友和我平时去那家饭店里面去玩。 - 中国語会話例文集

私は彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。

我担心着他是不是讨厌我了。 - 中国語会話例文集

私は私の英語がどのくらい彼らに通じるか心配だ。

我担心我的英语他们能懂多少。 - 中国語会話例文集

私の家族が幸せになるといいなと私は思います。

我觉得如果我的家人能过的幸福就好了。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。

他跟我说话时总是很亲切，把我当成小孩子。 - 中国語会話例文集

私の以前の勤務先から私宛に連絡が来るかもしれません。

可能我以前的工作单位会联系我。 - 中国語会話例文集

皆は私を模範労働者に選んだが，私はまだ条件がかなわない．

大家选我劳动模范，可是我还不够条件。 - 白水社 中国語辞典

構うもんか！どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる．

管他呢！反正不让我去我也要去。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない．

我还记得他，可是他已经不记得我了。 - 白水社 中国語辞典

君は私にごねないでくれ，私はまだ大事な仕事があるんだ．

你别跟我泡蘑菇，我还有要紧的事儿。 - 白水社 中国語辞典

私はこの上ない満足を感じます，私はことのほか満足に思う．

我感到十二分的满意。 - 白水社 中国語辞典

私はお前の先生であるから，私の言葉に逆らうことは許されない．

我是你的老师，我的话你不得忤逆。 - 白水社 中国語辞典

私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。

我的梦想是开着我的新车周游日本。 - 中国語会話例文集

私は特にあなたにお会いするために参りました．

我是专门来看望您的。 - 白水社 中国語辞典

わたしはアメリカ出身ですが、父は日本出身です。

虽然我出生在美国，但我的爸爸来自日本。 - 中国語会話例文集

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

ついに私たちは互いに会うことにしました。

最后我们还是见到彼此了。 - 中国語会話例文集

私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。

我们之间的隔阂日益增大。 - 中国語会話例文集

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

我们为了打网球来到了公园。 - 中国語会話例文集

私はあなたに彼女のために何かしてもらいたいです。

我想让你帮我给她做点什么。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにそれについて確認したいです。

我们想就那个向你确认。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのために保険に加入します。

我们为了你参加了保险。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。

我们应该早些问你的。 - 中国語会話例文集

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。

我们的房间从此被保持的很干净。 - 中国語会話例文集

あなたに私達の要求に同意していただきたい。

我们请求您同意我们的要求。 - 中国語会話例文集

私たちはこの戦いには絶対に勝たなければいけない。

我们必须要赢得这场战斗。 - 中国語会話例文集

私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。

我们期待着再次见到你。 - 中国語会話例文集

私がちょうど彼に会いに行こうとしたら，彼が都合よく私に会いにやって来た．

我正要去找他，恰好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

わたしがスーツケースに荷物をいれるからあなたは私のために洋服をたたんで床に置いてくれない？

我往行李箱里装行李所以可以请你帮我把西服叠好放在床上吗？ - 中国語会話例文集

私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。

我也想去柏林见你。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。

我们去仙台见了他的朋友。 - 中国語会話例文集

そのために、私は8月に中国に行ってきました。

因此，我8月去了趟中国回来。 - 中国語会話例文集

また私はおばあちゃんに会いに、土佐に行きたいです。

我还想再去土佐见奶奶。 - 中国語会話例文集

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。

他用手势跟我们说了保持安静。 - 中国語会話例文集

私たちは午前に清里にある公園に行きました。

我们上午去了位于清里的公园。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集

私は日本にあなたを訪ねに行きたい。

我想去日本拜访您。 - 中国語会話例文集

私は既に（第二線に退いた→）退職した．

我已经退去第二线了。 - 白水社 中国語辞典

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。

因此，我受两位恩师关照了。 - 中国語会話例文集

彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。

他告诉我不要过度的狂热。 - 中国語会話例文集

この増刊のために，私は3日間ばたばたした．

为了这一期增刊，我忙了三天。 - 白水社 中国語辞典

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに言われたとおりにします。

我们会按照你说的去做。 - 中国語会話例文集