| 例文 |
「たにんごと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1810件
あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。
和你一起工作让我很感激。
- 中国語会話例文集
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集
私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。
把我负责的工作交接给铃木。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。
工作做完了，所以我有很多时间。 - 中国語会話例文集
たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．
吃大苦，耐大劳。 - 白水社 中国語辞典
仕事の関係で，天津に半月ほど滞在した．
因为工作［的］关系，我在天津住了半个月。 - 白水社 中国語辞典
データは、前に説明されたように、ライン37上を行ごとにバッファへの入力に到来する。
如前所述，数据在缓冲器的输入处逐行到达线 37。 - 中国語 特許翻訳例文集
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．
我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
仕事のためにそのイベントに参加できない。
我因为工作参加不了那个活动。 - 中国語会話例文集
（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．
地头批判会 - 白水社 中国語辞典
私は彼の仕事に対するまじめさに感心している．
我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典
仕事で英語が必要になったため勉強しました。
因为工作中英语是必要的，所以我学习了。 - 中国語会話例文集
仕事で英語が必要になったため勉強しました。
因为在工作中须要英语所以学习了。 - 中国語会話例文集
見事難関大学の入学試験に合格しました。
很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集
同図に示されるユーザ選択画面610には、ユーザIDごとにボタンが表示されている。
图 11示出的用户选择屏幕 610包括用于各个用户 ID的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図に示されるユーザ選択画面610には、ユーザIDごとにボタンが表示されている。
在用户选择屏幕 610中，和每个用户 ID相一致地显示按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
緊急で山形に仕事に行きました。
我因为紧急情况而去山形工作了。 - 中国語会話例文集
もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険
为了以防工作中受伤而加入的保险。 - 中国語会話例文集
仕事上で私はあたなに非常に感謝しています。
在工作上我非常感谢你。 - 中国語会話例文集
農民は仕事の合間に楽しげに歌を歌う．
农民在劳动的间隙欢唱歌曲。 - 白水社 中国語辞典
金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。
被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。 - 中国語会話例文集
今日も全力であなたのために仕事頑張ります。
今天我也会为了你尽全力努力工作。 - 中国語会話例文集
なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。
所以，爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。
工作提前完成了，所以我有很空闲。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．
他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典
日本に住むためには仕事が必要だ。
为了住在日本工作是必须的。 - 中国語会話例文集
治験に関する仕事をしたことがありません。
我从来没有做过有关临床试验的工作。 - 中国語会話例文集
仕事で10年前にフィンランドを訪問した。
我因为工作，十年前去了芬兰。 - 中国語会話例文集
VIDは、データ通信カード80を製造するベンダごとに一意に定められた識別番号である。
对于制造数据通信卡 80的每个厂家，VID是唯一固定的识别号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
苦しい悪夢のごとき日に，魯迅先生は私に勇気と力を与えてくださった．
在苦难的梦魇一样的日子里，鲁迅先生给我以勇气和力量。 - 白水社 中国語辞典
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。
我今天工作结束得早，先回家了。 - 中国語会話例文集
私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。
我们对自己的工作感到骄傲。 - 中国語会話例文集
一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。
一起工作的员工都很亲切。 - 中国語会話例文集
日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。
虽然能每天感受到温暖，但您过得怎么样？ - 中国語会話例文集
何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。
你为什么工作到这么晚了？ - 中国語会話例文集
私の英語と日本語は本当に下手です。
我的英语和日本真的很不好。 - 中国語会話例文集
（心を遣うところがない→）何事にも関心を持たない．
无所…用心((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは鈴木さんにその仕事をお願いする。
我们拜托铃木做那个工作。 - 中国語会話例文集
私にはするべき仕事がたくさんあります。
我有很多工作要做。 - 中国語会話例文集
山田さんは新しい仕事に慣れましたか？
山田先生习惯新的工作了吗？ - 中国語会話例文集
彼は大型トラックの運転手の仕事に就いた。
他就职成了一名大货车司机。 - 中国語会話例文集
私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある．
我曾经跟他一起工作过三年。 - 白水社 中国語辞典
王さんが病気になったので，仕事は私が代行する．
老王病了，工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典
仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する．
干活他一个能抵我们两个。 - 白水社 中国語辞典
指導部は私に中学教員の仕事を配分した．
组织分配我当了中学教师。 - 白水社 中国語辞典
すべての仕事は既に用意万端整った．
所有工作都已安排就绪。 - 白水社 中国語辞典
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．
计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
