「たねず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上手な演奏でしたね。

很棒的演奏呢。 - 中国語会話例文集

外したねじを締める。

把松了的螺丝拧紧。 - 中国語会話例文集

必ず敵に打ち勝たねばならない．

一定要战胜敌人。 - 白水社 中国語辞典

ねずみが罠にかかった。

老鼠中了陷阱。 - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

改善が難しくなりましたね。

改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集

それが上手になりましたね。

你的变得擅长那个了呢。 - 中国語会話例文集

上手に仕上がりましたね。

圆满完成了呢。 - 中国語会話例文集

ネズミは地下に潜った。

老鼠潜到了低下。 - 中国語会話例文集

猫がネズミを捕らえた．

猫拿住老鼠。 - 白水社 中国語辞典

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。

洪水很严重啊，以后也请小心。 - 中国語会話例文集

それがかなり上手になりましたね。

你的变得相当擅长那个了呢。 - 中国語会話例文集

ネズミに耳を齧られた。

我耳朵被老鼠咬了。 - 中国語会話例文集

猫がネズミを1匹捕まえた．

猫逮着一只老鼠。 - 白水社 中国語辞典

種まきは時機を外してはならない．

播种不能失时。 - 白水社 中国語辞典

ネズミが薬で殺された．

老鼠被药死了。 - 白水社 中国語辞典

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集

今回のダム建設で，我々は必ず第2隊に勝たねばならない．

这次修水库，我们一定要赛过二队。 - 白水社 中国語辞典

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

在新闻里看到了，铃木先生很努力呢。 - 中国語会話例文集

状況が差し迫っていればいるほど，冷静な頭脳を保たねばならない．

越是情况紧急，越要保持清醒的头脑。 - 白水社 中国語辞典

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集

2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。

我2年间一直在同一家美发沙龙工作。 - 中国語会話例文集

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった．

配了几次种都没配好。 - 白水社 中国語辞典

この種の品はずいぶん不足している．

这种货现在很缺。 - 白水社 中国語辞典

日本人スタッフと意思疎通がうまくいかず、お互いに悔しく思ったこともありましたね。

也曾因为不能跟日本人工作人员顺利沟通而让彼此留下了遗憾的回忆。 - 中国語会話例文集

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない．

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典

医師は医療技術を持たねばならないのみならず，その上医師道徳を重んじなければならない．

医生不仅要有医术，还要讲究医德。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

我们一次都没有去过种子岛。 - 中国語会話例文集

2年前、私は彼のプロポーズを受けました。

2年前我接受了他的求婚。 - 中国語会話例文集

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

我们一次也没有访问过种子岛。 - 中国語会話例文集

熱中症に罹り、頭痛と吐き気がしました。

我中暑了，头疼还想吐。 - 中国語会話例文集

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

この種の魚は中国では珍しい．

这种鱼在中国非常罕见。 - 白水社 中国語辞典

ねらい方が不確かだったので，3発とも的を外した．

瞄得不准，三枪都脱靶了。 - 白水社 中国語辞典

あの年とった猫はネズミさえ取れない．

那只老猫连耗子都拿不着。 - 白水社 中国語辞典

この種の物は，我々は決して珍しいとは思わない．

对这种东西，我们并不觉得希罕。 - 白水社 中国語辞典

この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である．

这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典

ネズミはチューチューという鳴き声を出した．

老鼠发出吱吱的叫声。 - 白水社 中国語辞典

猫は飛び上がってネズミを捕まえた．

猫躜上去逮住了老鼠。 - 白水社 中国語辞典

【図1】1つの実施形態に準じた、ネットワークの概略図を示す。

图 1是根据一个实施例的网络的示意性描绘； - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本発明が適用されたMPLSネットワークの説明図である。

图 12是使用本发明的 MPLS网络的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、本発明が適用されたMPLSネットワークの説明図である。

图 12是使用本发明的 MPLS网络的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この種のレイシはうまくないので，お客もごくわずかである．

这种荔枝不好吃，顾客寥寥。 - 白水社 中国語辞典

みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした．

不但自己讨了苦头，还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典

図14に、無線アダプタ130を用いたネットワーク140を示す。

在图 14中示出了应用无线适配器 130的网络 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

この種の生地は水に通して収縮させなければならない．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典

この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない．

这种鱼在我们家乡并不希罕。 - 白水社 中国語辞典

この種の踊りの結末は決めのポーズを取らなければならない．

这种舞踏结尾必须造型。 - 白水社 中国語辞典

人手を集めて，長江の多年にわたる水文資料を編纂した．

组织人力，整编了长江历年的水文资料。 - 白水社 中国語辞典