「たのかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆の意見に耳を傾ける．

听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典

産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く．

忍住阵痛，坚持改革。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずからシナリオを書き，みずから多くの映画を監督した．

他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典

あなたの赤ちゃんはよくミルクを飲みますか？

你的宝宝经常喝牛奶吗？ - 中国語会話例文集

少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。

少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。 - 中国語会話例文集

彼の病気は助かる見込みが出てきた．

他的病有救了。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の身の証を立てた．

把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた．

她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典

菓子の油が包み紙に染みてしまった．

点心上的油都吃到包装纸上了。 - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の最後のかすかな望みもついえた．

她的最后一线希望也破灭了。 - 白水社 中国語辞典

あなたからの手紙を楽しみにしてます。

期待你的来信。 - 中国語会話例文集

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

期待着和大家的再次见面。 - 中国語会話例文集

誰かと思ったら，君だったのか．

我当［是］谁，原来是你啊。 - 白水社 中国語辞典

誰かと思ったら，君だったのか？

我以为是谁，原来是你。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．

我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典

見かけ倒しの外見

华而不实的外表 - 中国語会話例文集

私の家から見ると

从我家看 - 中国語会話例文集

見かけ倒しの文学者．

空头文学家 - 白水社 中国語辞典

君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？

你想住在繁华闹市还是乡下？ - 中国語会話例文集

偶然、人ごみの中で彼を見かけた。

偶然在人群中相遇找到了他。 - 中国語会話例文集

彼は赤みがかった藍色の長着を身にまとっている．

他身穿一件藏蓝长衫。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている．

他身穿藏青中山装。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

ものづくりから見た建築のしくみ

从创作中看到的建筑的结构 - 中国語会話例文集

いつの間にか夢を見ていたみたいだ。

我好像不知什么时候做梦了一样。 - 中国語会話例文集

彼は人込みの中できょろきょろあたりを見回した．

他在人群中东瞅西望。 - 白水社 中国語辞典

その店を開店した。

我让那家店开张了。 - 中国語会話例文集

彼の作品を見たい。

我想看他的作品。 - 中国語会話例文集

彼のお見舞いに行った。

我去探望他了。 - 中国語会話例文集

水たまりの中にいる。

你在水坑里。 - 中国語会話例文集

海の近くで育った。

我在海边长大的。 - 中国語会話例文集

髪の毛が黒くなった。

头发变黑了。 - 中国語会話例文集

神の栄光を称える。

被称为是神的荣光。 - 中国語会話例文集

髪の毛を切ってもらった。

剪头发了。 - 中国語会話例文集

川の水が凍った．

河水冻了。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛に火が着いた．

头发燎着了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの罪を許した．

赦了他们的罪 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のため喜ぶ．

大家替他高兴。 - 白水社 中国語辞典

この見方は新しい．

这看法很新。 - 白水社 中国語辞典

彼の右手はけがをした．

他右手受了伤。 - 白水社 中国語辞典

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

この時間をお楽しみください。

请享受这个时间。 - 中国語会話例文集

CDを買って、聴くのが楽しみね。

期待买CD听呢。 - 中国語会話例文集

家に帰るのが楽しみですね。

好期待回家啊。 - 中国語会話例文集

それが完成するのが楽しみです。

我期待那个完成。 - 中国語会話例文集

海水浴の楽しみを味わう．

领略海水浴的乐趣 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ．

看上去不怎么样，可是吃起来挺不错。 - 白水社 中国語辞典

この本から同社の歩みをたどってみることにしたい。

想要从这本书中溯寻本公司的历史。 - 中国語会話例文集