「たのかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集

君は何に頼って生計を立てるのか？

你挨靠什么吃饭呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

本性は変え難い，三つ子の魂百までも．

秉性难移((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます．

你明天去吗？—不是，我今天去。 - 白水社 中国語辞典

激しい雷のような大喝采を送った．

暴雷似地喝了一个大彩。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．

在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典

この在庫品は既にはけ口が見つかった．

这批存货已经找到了出路。 - 白水社 中国語辞典

君はいったいなぜ職を辞めるのか？

你到底为什么辞职？ - 白水社 中国語辞典

私は決して皆の期待に背かない．

我决不辜负大家的希望。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に病人になったのですか？

你当真当起病号来了？ - 白水社 中国語辞典

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．

你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

馥郁たる民間芸術の風格を備えている．

具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典

彼はその写真を悲しそうに見つめていた．

他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典

砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った．

在炮火的洗礼中，中国民族更生了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは国家の大事に関心を持つべきだ．

你们要关心国家大事。 - 白水社 中国語辞典

駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した．

车站上出现几个行动诡谲的人。 - 白水社 中国語辞典

あの映画はとてもよいから，もう一度見たい．

那个电影真好，我还想再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

人民の闘いは必ず勝利を収める．

人民的斗争必将获胜。 - 白水社 中国語辞典

人民のやる気を計算に入れなかった．

没有把人民的干劲计算进去。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する見方はとても鋭い．

他看问题很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した．

他看到大熊猫表演节目很惊讶。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた．

他们立即看穿了他的诡计。 - 白水社 中国語辞典

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた．

看着这场景况，他觉得十分快意。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．

他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．

大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．

不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた．

他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人何を小声で話しているのか？

你俩在那里囔囔些什么？ - 白水社 中国語辞典

アワの実はすっかりきれいに脱穀した．

谷子都碾成小米了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った．

他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．

政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典

君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？

给你五天的期限，能把任务完成吗？ - 白水社 中国語辞典

見たところ，この件は解決が難しいようだ．

看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動の涙を無理にこらえた．

他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典

人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）．

人民大会堂 - 白水社 中国語辞典

柳のこずえはすっかり緑になった．

柳树梢儿都绿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に罪の深い淵に落ちた．

他已经坠入罪恶的深渊。 - 白水社 中国語辞典

もう11時になったのに，なにをテレビなど見ることがあるか．

都十一点了，还看什么电视。 - 白水社 中国語辞典

水は植木鉢の底から漏れて出て行った．

水从花盆底下渗出去了。 - 白水社 中国語辞典

看護婦は彼に500ミリリットルのブドウ糖を注射した．

护士给他输了五百毫升葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典

皆は活発に発言し，それぞれの收穫を話し合った．

大家热烈发言谈个人的收获。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を会議の議長に選出した．

大家推选他为会议主席。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆いっぱいの涙を目にためている．

他们都噙着汪汪的泪水。 - 白水社 中国語辞典

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった．

事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典

彼の姉さんは遊郭に身を沈めたことがある．

他姐姐下过窑子。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．

他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典