意味 | 例文 |
「たのも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
鈴木さんにその見積もりを取るように指示しました。
我指示铃木去拿那个估价单。 - 中国語会話例文集
先に見積もりを頂けると有り難いのですが。
如果能先把估价给我的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
彼がその本をどうしても見たいと言っている。
他说无论如何都想看那本书。 - 中国語会話例文集
あなたはもう寝る時間ではないのですか?
现在不是已经到了你睡觉的时间了吗? - 中国語会話例文集
次のことをあなたに依頼してもいいですか。
我可以向你委托下一件事情吗? - 中国語会話例文集
あなたはどうして何度も同じことをするのですか?
你为什么要三番两次做同样的事。 - 中国語会話例文集
どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。
听见不知从哪来的鸟叫声。 - 中国語会話例文集
あなたの足を引っ張るかもしれない。
我可能会拖你的后腿。 - 中国語会話例文集
父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。
我感觉父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集
その服はあなたにとても似合ってます。
这件衣服和你真的很配。 - 中国語会話例文集
キャンプが大好きなのでとても興奮しました。
因为我很喜欢野营,非常兴奋。 - 中国語会話例文集
でもあなたは疲れているのではないですか?
但你不是累了吗? - 中国語会話例文集
そこでの料理はどれも美味しかったです。
那里的饭菜每个都很好吃。 - 中国語会話例文集
今日のパリはとても天気がよくて暖かい。
今天的巴黎天气很好很暖和。 - 中国語会話例文集
あなたをいつもの所で待っているよ。
我在老地方等着你哦。 - 中国語会話例文集
そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。
别人给我修好了磁带录音机。 - 中国語会話例文集
そのパソコンを修理してもらいました。
别人给我修好了那台电脑。 - 中国語会話例文集
君の期待に応えられない時もあります。
我有时也会辜负你的期望。 - 中国語会話例文集
彼らは切迫した事情でもあるのですか。
他们是有什么急事吗? - 中国語会話例文集
彼らは目立ちたがり屋なのかもしれない。
他们可能是爱出风头的人。 - 中国語会話例文集
あなたは組織での仕事にも向いている。
你也很适合做在组织里的工作。 - 中国語会話例文集
時計を修理してもらうのに6000円かかった。
修表花了我6000日元。 - 中国語会話例文集
ジョンにその会議に出席してもらいたいですか。
你想让约翰参加那次会议吗? - 中国語会話例文集
この夏休みはとても充実していました。
这个暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集
この花火はとても綺麗ですごかったです。
这个烟花非常漂亮很厉害。 - 中国語会話例文集
この海は以前はもっと綺麗だった。
这片海以前更漂亮。 - 中国語会話例文集
この高校はとても人がいました。
这个高中曾经有很多人。 - 中国語会話例文集
これは誰によって計画されたものですか。
这是由谁计划的? - 中国語会話例文集
こんな私でも、人の役に立つことができる。
这样的我也能帮到别人。 - 中国語会話例文集
さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。
更加遗憾的是,他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集
しかし、母はいつでも私の味方です。
但是,妈妈一直都是我的后援。 - 中国語会話例文集
そこではものすごく強い地震があった。
那里有了很强的地震。 - 中国語会話例文集
そこはとても景色のいい所でした。
那里是风景很美的地方。 - 中国語会話例文集
それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。
那个也许不能如你所望。 - 中国語会話例文集
もしその説明が間違っていたら、直してください。
如果那个说明错了的话,请改一下。 - 中国語会話例文集
あなたの会社からしか給料をもらっていない。
我只从你的公司领薪水。 - 中国語会話例文集
あの頃はそれを考えもしなかった。
我那时连想都没想过那个。 - 中国語会話例文集
いつもあなたのことを考えています。
我的脑海里全是你。 - 中国語会話例文集
この夏休みはとても充実していました。
我的暑假很充实。 - 中国語会話例文集
ネジは先が平べったいものを使うこと。
螺丝是使用头部扁平的。 - 中国語会話例文集
その映画は、とても素晴らしかったです。
那部电影真的棒极了。 - 中国語会話例文集
どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。
哪首曲子都是爵士风编曲的。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。
你应该做一些更负责的事情 - 中国語会話例文集
このガス化装置は高度な技術でもって作られた。
这个气化装置使用高端技术制作而成。 - 中国語会話例文集
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。
不光是我,我的妻子也是乐观的性格。 - 中国語会話例文集
私に何か食べるものをくれませんか。
能给我点吃的东西吗? - 中国語会話例文集
欲しかったものを買うことができて満足です。
能买想要的东西了很满足。 - 中国語会話例文集
あなたのあごひげはとても素敵です。
你的络腮胡非常好看。 - 中国語会話例文集
念のため診察してもらえませんか。
保险起见能给我诊断一下吗? - 中国語会話例文集
それにしてもあなたは絵が上手なのね。
就算这样你的画还真是画得很好啊。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |