意味 | 例文 |
「たのも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の妹は父にかかわりたがらない。
我的妹妹不想和父亲有联系。 - 中国語会話例文集
やっと、住宅保険の申込書が届きました。
住宅保险的申请书终于收到了。 - 中国語会話例文集
自分たちの会社は自分達で守る。
我们自己的公司自己来保护。 - 中国語会話例文集
あなた質問に対して、上記の回答でいいですか?
对于你的提问,以上的回答可以吗? - 中国語会話例文集
私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。
我们现在在用的Dante Plus要坏了。 - 中国語会話例文集
荷物は会社の住所に配達していただけますか。
能把货物送到公司吗? - 中国語会話例文集
この辺りで筆を置きたいと思います。
我想就此搁笔。 - 中国語会話例文集
現在、円高のため大変お求めやすくなっております。
现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集
私はモールスキンの衣服を買いに行った。
我去买了鼹鼠皮的衣服。 - 中国語会話例文集
お申し込みの取り消しを承りました。
知道了您要取消申请。 - 中国語会話例文集
このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。
感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集
ご注文のキャンセルを承りました。
取消了您的订单。 - 中国語会話例文集
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。
过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集
あなた方の親切に感謝申し上げます。
感谢你们的亲切。 - 中国語会話例文集
容疑者が逮捕されるのを目撃した。
目击了嫌疑人被逮捕。 - 中国語会話例文集
彼女は洗濯物を物干し綱につるした。
她把洗好了的衣服挂在了晾衣绳上。 - 中国語会話例文集
今回の食事代は私たち持ちです。
这次的饭费由我们来付。 - 中国語会話例文集
花をモチーフにした彼の新しい作品
以花为主题的他的新作品 - 中国語会話例文集
私の持っているバイクはスクータータイプです。
我的摩托车是踏板型的。 - 中国語会話例文集
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
6年前に、私の旦那は問題を起こしました。
6年前,我的丈夫引起了问题。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集
その子供はパズルを巧みに解いた。
那个孩子巧妙地解开了谜题。 - 中国語会話例文集
その荷物をタクシーに置き忘れた。
我把那件行李忘在了出租车上。 - 中国語会話例文集
彼はその目標を達成できなかった。
他没能达成那个目标。 - 中国語会話例文集
どのように目的を達成するか説明しました。
我就如何达成目的进行了说明。 - 中国語会話例文集
今の仕事を退職したいと思っている。
我想从现在的工作退休。 - 中国語会話例文集
私があなたにこの本を持って行きましょう。
我把这本书给你带过去吧。 - 中国語会話例文集
私たちはその在庫を十分には持っていない。
我们没有那个的足够库存。 - 中国語会話例文集
そこでいろいろな生き物が見れて楽しかった。
我在那里见到了各种生物很开心。 - 中国語会話例文集
マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。
从宏观角度把握交通流量的模型。 - 中国語会話例文集
貴方が思っている以上にあなたの事が好きです。
我比你想象得更喜欢你。 - 中国語会話例文集
問題解決の提案し方を学びました。
我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集
彼の態度は失礼だったと思う。
我觉得他的态度很不礼貌。 - 中国語会話例文集
彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。
他很快就接受了我的提议。 - 中国語会話例文集
これは私が子供の頃に着ていた服です。
这是我小时候穿的衣服。 - 中国語会話例文集
私たちは引き続きその問題を調査する。
我们会继续调查那个问题。 - 中国語会話例文集
私たちは子供の頃からずっと仲良しです。
我们从小时候就一直是好朋友。 - 中国語会話例文集
私の気持ちはだんだん変わりました。
我的心情渐渐改变了。 - 中国語会話例文集
私の兄はアメリカへ行きたいと思っています。
我的哥哥想去美国。 - 中国語会話例文集
その人は頭を持ち上げて,偉そうにやって来た.
这人昂着头,大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう.
他的病恐怕熬不过明天。 - 白水社 中国語辞典
これらのことを思い出して,私はどんなに悔やまれたことか!
想起这些,我多么懊悔! - 白水社 中国語辞典
事が思いどおりにならないので,彼は落胆した.
由于事情很不如意,所以他感到很懊丧。 - 白水社 中国語辞典
私は一晩じゅう校門の見張りをした.
我把了一晚上校门。 - 白水社 中国語辞典
私たちでこの問題を研究しましょう.
咱们把这个问题研究研究。 - 白水社 中国語辞典
彼に対して付かず離れずの態度を保つ.
对他保持不即不离的态度。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君のために秘密を守ります.
我一定为你保密。 - 白水社 中国語辞典
君は私にどんな吉報を持って来たのか?
你给我报什么喜来了? - 白水社 中国語辞典
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する.
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |