「たのも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2時間も喋ったので喋りたくなくなった。

说了2个小时了现在不想说话了。 - 中国語会話例文集

妻にたくさんの荷物を持たされた。

妻子让我拿了很多东西。 - 中国語会話例文集

仕事がたまっていたのでとても忙しかった。

因为有很多工作，所以我特别忙。 - 中国語会話例文集

このズボンは数日もたたないうちに擦り切れた．

这条裤子没几天就蹭破了。 - 白水社 中国語辞典

私は甲板の高い欄干にもたれかかっていた．

我倚在高高的船栏上。 - 白水社 中国語辞典

たびたび会談したが，何の進展もない．

迭次会谈，毫无进展。 - 白水社 中国語辞典

ねらい方が不確かだったので，3発とも的を外した．

瞄得不准，三枪都脱靶了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に相談をしたので，私も彼を励ました．

他同我商量，我也劝勉他。 - 白水社 中国語辞典

何遍か見たが，気に入ったのは1つもなかった．

瞧了几遍，没有一个入眼的。 - 白水社 中国語辞典

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

…などは言わずもがなである．単に周囲の低い土塀のあたりだけでも，くめども尽きぬ味わいがある．

不必说。单是周围的短短的泥墙根一带，就有无限趣味。 - 白水社 中国語辞典

もしも先生の教えがなければ，私は何もわからない向こう見ずな人間だったのではないか！

要是没有老师的教诲，我还不是啥也不懂的二愣子？ - 白水社 中国語辞典

この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．

这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典

何度も直しているうちに，この文章はなんとも名状し難いものになってしまった．

改来改去，这篇文章变成四不像了。 - 白水社 中国語辞典

いったい君子が親の喪に服している時は，うまいものを食べてもうまいと思わない．

夫君子之居丧，食旨不甘。 - 白水社 中国語辞典

この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。

这本书是近几年出版的书里，最有价值的一本。 - 中国語会話例文集

（ひょうたんでも船が転覆したら→）つまらぬ物でも肝心な時には千金の価値を持つ．

一壶千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

選択されたAFの数は、例えば約5個未満のAFなどのさらに少ないものであってもよい。

选定的 AF的数目可甚至更小，例如，少于约 5个 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集

手持ち無沙汰のくせ。

懒惰的习惯。 - 中国語会話例文集

５歳より下の子供

5岁以下的孩子 - 中国語会話例文集

木製の橋を建てる。

建造木桥 - 中国語会話例文集

次の質問に答えよ。

请回答下面的问题。 - 中国語会話例文集

品質データの問題

品质数据的问题 - 中国語会話例文集

他人の気持ちと意見

他人的心情和意见 - 中国語会話例文集

私はこう思うのです。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

弟に買い物を頼む。

拜托弟弟买东西。 - 中国語会話例文集

彼のアイルランドなまりはとても強かったので、彼の話の半分も理解できなかった。

他的愛爾蘭口音很重，所以他说的话连一半也听不懂 - 中国語会話例文集

私の事どう思う？

你怎么看我的事情？ - 中国語会話例文集

永遠に私の宝物

我永远的宝贝 - 中国語会話例文集

子供の誕生日

孩子的生日 - 中国語会話例文集

私が子供の時

我的儿童时期 - 中国語会話例文集

私の宝物は犬です

我的宝物是小狗 - 中国語会話例文集

物を頭に載せている．

把东西顶在头上。 - 白水社 中国語辞典

…の発達に伴って．

随着…的发达 - 白水社 中国語辞典

この子の話し方は本当に賢い，年端もいかないのになんとも立て板に水のように答える。

他的嘴真乖，小小年纪竟对答如流。 - 白水社 中国語辞典

レーダーのモニター．

雷达荧光屏 - 白水社 中国語辞典

壮志雲をしのぐ．

壮志凌云 - 白水社 中国語辞典

10万の勇猛な軍隊．

十万貔貅 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋((成語)) - 白水社 中国語辞典

裏表のあるやり方．

两面手法 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋 - 白水社 中国語辞典

この服は油の染みだらけだ，（いったいどうして洗うのか→）とても洗えたものじゃない！

这衣服油渍渍的，可怎么洗呀！ - 白水社 中国語辞典

石炭の燃え殻．≒炉灰砟儿．

炉灰砟子 - 白水社 中国語辞典

…の問題に対処して．

针对…问题 - 白水社 中国語辞典

1隻のモーターボート．

一只汽艇 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの種．

玉米种儿 - 白水社 中国語辞典

壮志雲をしのぐ．

壮志凌云 - 白水社 中国語辞典

彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた．

她朴素地想到她的生命是她父母给的。 - 白水社 中国語辞典

自分はただ道を歩むことのできる動物で，少しの望みも人間らしさもないと思った．

觉得自己只是会跑路的畜生，没有一点起色与人味。 - 白水社 中国語辞典

また、有効領域の形状も矩形に限られるものではない。

有效区域的形状不限于矩形。 - 中国語 特許翻訳例文集