意味 | 例文 |
「たのも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らは人々のために,子孫のために幸福をもたらそうとする.
他们为人民、为后代造福。 - 白水社 中国語辞典
いつも楽しく見させてもらっています。
总是高兴地给我看。 - 中国語会話例文集
来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。
我打算明年的暑假也开心地度过。 - 中国語会話例文集
最も楽しいと思うことをするようにしている。
我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集
でも彼女は私ととても仲がいいです。
但是她和我关系非常好。 - 中国語会話例文集
ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ!
大家一起,再好好的享受一次吧! - 中国語会話例文集
まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。
我还没吃蛋糕也没喝香槟。 - 中国語会話例文集
人生は苦しみもあれば楽しいこともある。
人生中有痛苦也有快乐。 - 中国語会話例文集
私は誰でも安物が好きだと思う。
我觉得谁都会喜欢便宜得东西。 - 中国語会話例文集
練習は辛くもあり、楽しくもあります。
练习既有苦也有乐。 - 中国語会話例文集
あなたがする生涯で最も高価な買い物は何だと思いますか?
你在的一生当中买的最贵的东西是什么? - 中国語会話例文集
トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。
休闲服以前是运动员穿的衣服。 - 中国語会話例文集
彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。
没人注意到他有双重面目。 - 中国語会話例文集
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。
她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集
この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである.
这房屋是他用十根条子买下来的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は化粧に凝ったこともなければ,服装にも気を遣ったことがない.
她从不注重化妆,也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典
携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。
手机明明是刚买的,却已经被孩子弄坏了。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。
对不起,我的问题可能扰乱了你。 - 中国語会話例文集
あなたたちサポートに対して多くを求め過ぎているのかもしれません。
我可能过分地要求你们的支持了。 - 中国語会話例文集
これからも人との出会いを大切にして行きたいと思いました。
我想今后也要珍惜与他人的相遇。 - 中国語会話例文集
あなたは私が今まで会った中で最もかわいい女の子です。
你是我至今为止见到过的最可爱的女孩。 - 中国語会話例文集
上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。
我们会用意大利语再发一遍上面的信息。 - 中国語会話例文集
私たちは少なくともその事実を考慮しなければいけないと思った。
我们认为至少也要必须考虑一下那个事实。 - 中国語会話例文集
あなたに確認してもらうためにその資料を明日持って来ます。
为了让你确认,我明天会那个资料带过来。 - 中国語会話例文集
私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。
最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集
この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。
也是为了进入这所大学,我想要努力考试。 - 中国語会話例文集
私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っていた。
我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。 - 中国語会話例文集
もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。
我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。 - 中国語会話例文集
試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。
知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。 - 中国語会話例文集
私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。
我们学校从前也被欺凌问题所困扰过。 - 中国語会話例文集
とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。
我刚刚很清闲,就到朋友家串了门。 - 中国語会話例文集
朝食べた物は(とっくに消化されてしまった→)おなかに何も残っていない.
早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの本当の友達になれたらいいのに。
要是我和你成为真正的朋友就好了。 - 中国語会話例文集
その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。
我想住在能看见海的山上。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの?
为什么点了那么多吃的呢? - 中国語会話例文集
これはあなたの最初の質問に対しての答えです。
这是对你最初提问的回答。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の目的は何だったのですか。
你这次的目的是什么? - 中国語会話例文集
この月はたったの1万5000元の利益しかない.
这个月仅仅有一万五千元盈余。 - 白水社 中国語辞典
あなたも私たちと一緒に楽しみましょう。
你也和我们一起玩吧。 - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒に楽しんでください。
请你也和我们一起玩。 - 中国語会話例文集
私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。
我们和往常一样做了烧烤。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをとても楽しみました。
我们很享受那个。 - 中国語会話例文集
私たちは花火をとても楽しみました。
我们开心地放了烟花。 - 中国語会話例文集
私たちは、キャンプをとても楽しみました。
我们露营玩得很开心。 - 中国語会話例文集
私たちはとても楽しい時間を過ごしました。
我们度过了非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集
私たちはとても楽しい時間をそこで過ごした。
我们在那里度过了很开心的时光。 - 中国語会話例文集
私は農業をしたことがあるし,兵隊になったこともある.
我也种过地.也当过兵。 - 白水社 中国語辞典
図3と6では、表示したブロックは純粋に機能的なものであり、必ずしも物理的なものとして分離していることを示すものではない。
在图 3和图 6中,所示的块是不需要与物理上分离的实体相对应的纯功能实体。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは、NCPL−T−Xの値の推定をもたらす。
这产生了对 NCPL-T-X值的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、このようなパケットを受信したものとする。
这里,假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |