意味 | 例文 |
「たのも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
茶の葉の香りがもうなくなってしまった.
茶叶已经走味儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はペンを武器に代えて,多くの雑文をものした.
他以笔作武器,写出了很多杂文。 - 白水社 中国語辞典
この結婚は彼が仲人したものだ.
这婚事是他做的媒。 - 白水社 中国語辞典
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。
很开心的度过了4天,还想去首尔。 - 中国語会話例文集
あなたの荷物はすでにあなたの部屋に運びました。
你的行李已经搬去你的房间了。 - 中国語会話例文集
田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。
我认为田中先生是因为我受了伤。 - 中国語会話例文集
この事は果して私の思ったとおりであった.
这件事果然不出我所料。 - 白水社 中国語辞典
例の中には、ツールがQP_PREDを決定するための複数のチェックを実行するものもある。
在某些示例中,该工具执行多次检查以确定 QP_PRED。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのカップルは大人のおもちゃの店で何か奇妙なものを買ったらしい。
那对情侣貌似在那家成人玩具店买了什么稀奇古怪的东西。 - 中国語会話例文集
彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない,もしばらすと,彼の飯のたねもだめになる.
他这个奥妙不能拆穿,一拆穿,他的饭碗也就砸了。 - 白水社 中国語辞典
我々の使っているほとんどのものは,みな工場で作り出されたものである.
我们所用的大多数东西,都是工厂里造出来的。 - 白水社 中国語辞典
塔の基礎の部分は四方に門があり,門の上の横木にはもとは彫刻し絵が描いてあった.
塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。 - 白水社 中国語辞典
私もそのチャーハンを食べたいです。
我也想吃那个炒饭。 - 中国語会話例文集
私もその回鍋肉を食べたいです。
我也想吃那个回锅肉。 - 中国語会話例文集
あなたはとても遠い所に行ったの?
你去了很远的地方吗? - 中国語会話例文集
食べられそうなもの全てを食べた。
把看起来能吃的东西全吃了。 - 中国語会話例文集
この写真を見たあなたは呪われるかも。
看过这张照片的你说不定会被诅咒。 - 中国語会話例文集
たいしたものではありませんが、どうぞ。
虽然不是什么好东西,请收下。 - 中国語会話例文集
あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか?
你从多家公司拿到报价了吗? - 中国語会話例文集
今日も全力であなたのために仕事頑張ります。
今天我也会为了你尽全力努力工作。 - 中国語会話例文集
とても暑かったので、娘と水遊びをした。
因为特别热,所以和女儿玩水了。 - 中国語会話例文集
あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。
你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集
あなたたちの写真を撮ってもよいですか?
可以给你们拍照吗? - 中国語会話例文集
あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。
听到你的话我感到特别荣幸。 - 中国語会話例文集
あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。
我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集
とても寒かったので、震えずにはいられなかった。
由于很冷,所以我止不住颤抖。 - 中国語会話例文集
これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。
这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集
あなたの手紙が届いて、とてもうれしかったです。
我收到你的信感到非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたの手紙が届いてとてもうれしかったです。
收到你的信我很开心。 - 中国語会話例文集
今年もまた総会のシーズンが参りました。
又到了今年开大会的季节。 - 中国語会話例文集
この前教えてもらった音楽を聴いた。
我听了之前别人告诉我的音乐。 - 中国語会話例文集
何度もあなたのライブに行きました。
我去了好几次你的演唱会。 - 中国語会話例文集
子どもの頃何になりたかったですか。
你在孩童时想要成为什么? - 中国語会話例文集
その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。
那栋房子有很大的院子,光照也好。 - 中国語会話例文集
その家はとても日当たりがよかった。
那个房子光照很好。 - 中国語会話例文集
その家はとても日当たりが良かった。
那个房子的阳光很充足。 - 中国語会話例文集
花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか?
你稍微明白了花子的魅力了吗? - 中国語会話例文集
同じことを他のイタリア人にも言われました。
同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集
石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。
石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話にとても驚いた。
我被你打来的电话吓了一跳。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話にとても驚きました。
我对你打来电话感到非常吃惊。 - 中国語会話例文集
とてもたくさんのアルバイトをしました。
我打了非常多的工。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。
多亏你,我度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを読み間違えたかもしれない。
可能看错你的消息了。 - 中国語会話例文集
あなたの英語はとても理解しやすかった。
你的英语非常容易理解。 - 中国語会話例文集
あなたの話す英語はとても聞きやすかった。
你说的英语很容易听懂。 - 中国語会話例文集
投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。
投资家们已经处在购买力疲软的氛围中。 - 中国語会話例文集
昨夜もクーラーを入れて寝たのでよく寝れた。
昨天了开着冷气睡了,所以睡得很好。 - 中国語会話例文集
私のいとこは歌がとても上手でした。
我的表妹歌唱得很好。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。
你看了你的邮件特别开心。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |