| 例文 |
「たはい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12594件
彼の提供した状況はいささか当てにならない．
他提供的情况有些玄虚。
- 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない．
我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典
スープはいっぱい入れすぎて，こぼれ出してしまった．
汤盛得太满，都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典
この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた．
这一笑使他更加疑疑惑惑的了。 - 白水社 中国語辞典
父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している．
家长们总是忧虑孩子的前途。 - 白水社 中国語辞典
決心を下したからには二度とぐらついてはいけない．
既然下了决心就不能再游移。 - 白水社 中国語辞典
それにはいったいどんな得があると言うんだ？
这又有什么好处？ - 白水社 中国語辞典
それから，2人の関係はいよいよ悪くなった．
从此，两人的关系愈恶化。 - 白水社 中国語辞典
お前というやつは，いつになったらまともになるのか？
你这个小冤家，什么时候能学好呢？ - 白水社 中国語辞典
彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．
他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつも彼を不機嫌にさせる．
你老招他不高兴。 - 白水社 中国語辞典
このあたりには王という姓の人はいない．
这溜儿没有姓王的。 - 白水社 中国語辞典
本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？
真格的，你到底去不去？ - 白水社 中国語辞典
彼はいとおしげなまなざしで彼女を見送った．
他用珍惜的目光送别了她。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．
她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典
立派な人になるには志を持たないわけにはいかない．
做人不能没有志。 - 白水社 中国語辞典
彼はいろいろな方面において積極的になった．
他在各方面都变得主动了。 - 白水社 中国語辞典
猪八戒はいつも孫悟空にからかわれた．
猪八戒经常受到孙悟空的捉弄。 - 白水社 中国語辞典
再三忠告したが，彼はいつも耳を貸そうとしない．
一再相劝，他总不听。 - 白水社 中国語辞典
親たちは子供の間違いを黙認してはいけない．
父母们对自己孩子的错误可不能纵容。 - 白水社 中国語辞典
あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？
左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした．
他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典
新しい生活に慣れましたが、友達はいませんでした。
虽然习惯了新的生活，但是没有朋友。 - 中国語会話例文集
あなたが私に連絡を取りたい場合は、いつでも電話を下さい。
你想和我联络的时候请随时给我打电话。 - 中国語会話例文集
私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。
我们没能准备几个零件。 - 中国語会話例文集
あなたから頂いた見積りの期限はいつまでですか？
从你那里得到的预算的期限是到什么时候？ - 中国語会話例文集
私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？
我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？ - 中国語会話例文集
私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。
我的老板心情不好的时候，他经常拿我出气。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ発注した商品を私に送付してもらえますか？
你什么时候能够把订购的商品寄给我呢？ - 中国語会話例文集
私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。
曾经期待着遇见很多外国人。 - 中国語会話例文集
あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。
请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集
それについて、私はいくつかの点をあなたに確認したい。
关于那个，我有几点想跟你确认。 - 中国語会話例文集
それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。
关于那个，我有几个想跟你确认的问题。 - 中国語会話例文集
私はいやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。
我发出下流的声音，为你口交。 - 中国語会話例文集
私たちはいつか自分の車が買えたらいいなと思います。
我们在想要是什么时候能买了自己的车就好了。 - 中国語会話例文集
あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。
您总是教给我们通俗易懂的课程。 - 中国語会話例文集
今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。
您觉得用这次的金属模具制作的样品怎么样？ - 中国語会話例文集
あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。
你们一直都很要好，我觉得很羡慕。 - 中国語会話例文集
私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。
我们学校从前也被欺凌问题所困扰过。 - 中国語会話例文集
彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった．
他虽然有点儿不服，也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典
彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた．
他比着手势叫我进去。 - 白水社 中国語辞典
私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない．
我本来不想去，可是又不敢不…去。 - 白水社 中国語辞典
例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？
好比说现在有一件事情出来，你又怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない．
他是新转来的学生，你们不要欺生。 - 白水社 中国語辞典
客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた．
客人进来，孩子们一齐起立鼓掌欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのようにしたのは善意から出たもので，疑いを抱いてはいけない．
他这么做是出于好心，你别起疑心。 - 白水社 中国語辞典
こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない．
这样大的事情不能只仗一个人。 - 白水社 中国語辞典
背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと，今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た．
进来一个细高挑儿，又进来一个小胖墩儿。 - 白水社 中国語辞典
ベテランの俳優が若輩の俳優の舞台げいこにつきあう．
老演员为年轻演员陪练。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
