「たばかり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の夢はまだ始まったばかりです。

我的梦想才刚刚开始。 - 中国語会話例文集

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。

我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集

電車が走るようになったばかりの頃

在电车刚开通的时候 - 中国語会話例文集

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。

因为刚听到关于昨天的那件事。 - 中国語会話例文集

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集

ちょうどそれを提出したばかりである。

我正巧刚刚提交了那个。 - 中国語会話例文集

最近英語の勉強をはじめたばかりです。

最近刚开始学习英语。 - 中国語会話例文集

今年まき小屋を建て直したばかりだ。

今年刚把小柴房翻新了。 - 中国語会話例文集

中国語の勉強を始めたばかりです。

刚刚开始了中文的学习。 - 中国語会話例文集

私はここで働き始めたばかりです。

我刚开始了我这里的工作。 - 中国語会話例文集

この本を私は半分読み終えたばかりだ．

这本书我刚看了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

私は上海から帰ったばかりだ．

我从上海才回来不久。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡状態から覚めたばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！

我们刚起，还没叠炕哪！ - 白水社 中国語辞典

アヒルのひなの羽は生えそろったばかりだ．

小鸭的羽毛刚刚丰满。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである．

他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典

それ本当？—たった今電話があったばかりだ．

这是真的吗？—刚才才来电话。 - 白水社 中国語辞典

今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ．

刚刚把大件东西收拾好了。 - 白水社 中国語辞典

中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ．

中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．

小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．

刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典

兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである．

叫大兵裹了去，刚逃出来。 - 白水社 中国語辞典

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．

刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．

新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典

解放されたばかりの時，多くの企業を接収した．

解放初，接收了许多企业。 - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

この碁はたった今始まったばかりである．

这盘棋刚开局。 - 白水社 中国語辞典

彼は外したばかりのボタンをかけた．

他扣上了刚解开的扣子。 - 白水社 中国語辞典

買ったばかりのタオルケットはとてもふかふかしている．

新买的毛巾被很绵软。 - 白水社 中国語辞典

蚕は最初の休眠を終えたばかりである．

蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日で少し要領を得たばかりだ．

这几天刚摸着点儿门儿。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．

刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典

私は兄の所から帰って来たばかりだ．

我刚从哥哥那里回来。 - 白水社 中国語辞典

あれらは入学したばかりの生徒だ．

那些都是刚入学的学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い．

他病刚好，脸色还很难看。 - 白水社 中国語辞典

たった今トラックが1台行ったばかりである．

刚去了一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

かまから出したばかりのほかほかと熱い‘烧饼’．

刚出炉的热烘烘的烧饼。 - 白水社 中国語辞典

土から生え出たばかりの弱々しい若芽．

刚出土的柔弱的幼芽 - 白水社 中国語辞典

卒業して社会に出たばかりである．

毕业后刚刚入世。 - 白水社 中国語辞典

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた．

刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．

刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．

小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る．

刚过七点，就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典

これは出回り始めたばかりのトマトです．

这是刚上市的西红柿。 - 白水社 中国語辞典

私はここに来たばかりで，何もかも初めてである．

我刚到这里，一切都很生。 - 白水社 中国語辞典

病気が治ったばかりだから，遠出はいけない．

病刚好，走远路可使不得。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．

刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典