「たびにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

検査のたびに

每当检查的时候 - 中国語会話例文集

週末、たびたび合唱練習に参加している。

我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集

たびたび会談したが，何の進展もない．

迭次会谈，毫无进展。 - 白水社 中国語辞典

たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．

经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典

１人旅をする。

一个人旅行。 - 中国語会話例文集

一人旅です。

一个人的旅行。 - 中国語会話例文集

度々あなたと2人きりになった。

我好几次和你独处。 - 中国語会話例文集

度々あなたと2人になった。

咱俩好几次两个人一起待着。 - 中国語会話例文集

われ日に三たびわが身を省みる．

吾日三省吾身。 - 白水社 中国語辞典

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。

换班的医生常常会迟到很久才来。 - 中国語会話例文集

一人で作業をするとくたびれる。

一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集

まさに旅立たんとする．

行将就道 - 白水社 中国語辞典

一人旅に行きたい。

我想一个人去旅行。 - 中国語会話例文集

旅に出たい気分だ。

有种想要去旅游的心情。 - 中国語会話例文集

瓶にひびが入った．

瓶子上有璺了。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く．

我每次去北京，都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典

病人が助かった．

病人得救了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する．

他逢人就夸自己的儿子。 - 白水社 中国語辞典

彼は会うたびに日本語が上手になる。

每次跟他见面日语都有长进。 - 中国語会話例文集

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集

彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．

他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典

20日にフィンランドに着きました。

我20号到达了芬兰。 - 中国語会話例文集

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集

電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。

每次电话响她都会烦躁。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた．

他等得不耐烦，自己先走了。 - 白水社 中国語辞典

農村では正月や祭日のたびに市が立つ．

农村里逢年过节都有集。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる．

他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典

便せんが風に吹き飛ばされた．

信纸叫风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

美容専門学校に通いました。

我上了美容学校。 - 中国語会話例文集

前に往んでいた土地を再び訪れる．

故地重游 - 白水社 中国語辞典

瓶の口に栓でふたをした．

瓶口用塞子塞。 - 白水社 中国語辞典

瓶が地面に落ちて割れた．

瓶子掉在地上摔了。 - 白水社 中国語辞典

再び日本に来てください。

请你再来日本。 - 中国語会話例文集

病人に薬を調合してあげた．

给病人配好了药。 - 白水社 中国語辞典

病人は正気に戻った．

病人醒过来了。 - 白水社 中国語辞典

病人に大量の輸血をした．

给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典

病人は枕を肩の下に当てた．

病人把枕头倚在肩下。 - 白水社 中国語辞典

このたびの戦闘中に，千余人の敵軍がくたばった．

在这场战斗中，共有一千余名敌军毙命。 - 白水社 中国語辞典

17日に予定変更しました。

把预定改到17号了。 - 中国語会話例文集

インタビューを記事に載せる。

把采访写在报道里。 - 中国語会話例文集

再びそれにチャレンジします。

我会再次挑战那个。 - 中国語会話例文集

8日前アメリカに来ました。

我八天前来了美国。 - 中国語会話例文集

それは本当に良い旅だった。

那个真的是一次美好的旅行。 - 中国語会話例文集

またあなたに再び連絡します。

我会再次和你联络的。 - 中国語会話例文集

また再びあなたに連絡します。

我会再和你联络的。 - 中国語会話例文集

この度は大変お世話になります。

这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

ジョンに内緒で旅をしよう。

背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集

明日、病院に行きますか？

明天去医院吗？ - 中国語会話例文集

病院に行くつもりでした。

我打算去医院。 - 中国語会話例文集