「たびらこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たびらこの意味・解説 > たびらこに関連した中国語例文


「たびらこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 363



1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

これからもたびたび台北に行きます。

今后也会常常去台北。 - 中国語会話例文集

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない.

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした.

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

もし先生がたびたび導いてくださらなかったら,この子はまだ目が覚めていなかっただろう.

要不是老师一再教育,恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典

世の中の事は一たび成れば変わらないということはない.

世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い出すたびに,いつも恥ずかしくてならない.

每思往事,辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典

たび冬になれば,ここらは山といい野といい一面雪となる.

一到冬天,这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典

大いに骨を折ったが人から褒めてもらえない,骨折り損のくたびれもうけ.

吃力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

今回、大阪支社勤務を命じられ、このたび着任いたしました。

这次被任命到大阪分公司工作,现在来赴任了。 - 中国語会話例文集

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。

这次将会由有限公司改为股份公司。 - 中国語会話例文集


このたびの出奔は,行き先が定まらず,前途は予想し難い.

这次出走,去处不定,前途难以意料。 - 白水社 中国語辞典

これは私の友達からもらったビールです。

这是我朋友给我的啤酒。 - 中国語会話例文集

このたびの訪問を通して,両国の関係は更に一歩前進した.

通过这次访问,我们两国的关系又向前进了一步。 - 白水社 中国語辞典

春節が来るたびに我々は故郷へ帰りだんらんを楽しむ.

每逢春节我们都回家乡去团聚。 - 白水社 中国語辞典

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。

这次给您添麻烦了,我叫山田。 - 中国語会話例文集

この度,同志たちは彼に心から信服した.

这次,同志们对他可真服了。 - 白水社 中国語辞典

1日でこれらの事をすっかりやり終えた.

一天功夫把这些事都办完了。 - 白水社 中国語辞典

いつか、娘とこの素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起在这个美妙的世界旅行。 - 中国語会話例文集

12日から17日まで夏休みを取ることができた。

我请到了从12日到17日的暑假。 - 中国語会話例文集

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした.

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

再び大雨が降りだしたが,彼らはこれらを一向気にしていない.

天又下起了大雨,他们毫不理会这些。 - 白水社 中国語辞典

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。

他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある.

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

幾重もの山々を踏み越えてつらい旅をする.

爬山越岭((成語)) - 白水社 中国語辞典

病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった.

病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典

このたび、4月1日をもって大阪営業所勤務を命じられ、同日赴任いたしました。

这次被任命从四月一日开始到大阪营业所工作,当天我去赴任了。 - 中国語会話例文集

このたびの商売が失敗したら,私がすべて責任をもって賠償します.

这次生意如果失败,就由我包赔好了。 - 白水社 中国語辞典

我々が彼に一たび頼み込むや,彼はおおっぴらに我々の弱みにつけ込んだ.

咱们一求他,他就拿开咱们了。 - 白水社 中国語辞典

たび交通事故が発生すると,その結果がどうなるか全く思いやられる.

一旦发生车祸,其后果简直不敢设想。 - 白水社 中国語辞典

再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。

我期待着你再次发来好消息。 - 中国語会話例文集

あなたはこんなに足元がふらついているのに,どうして旅に出られるのか.

你这么病病歪歪的,怎么能上路呢? - 白水社 中国語辞典

この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。

这趟旅行是团队游,不能单独行动。 - 中国語会話例文集

この度は落札して頂きありがとうございました。

感谢您这次的中标。 - 中国語会話例文集

この度はご連絡頂きありがとうございます。

这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集

この度の会議はとてもタイミングよく開かれた.

这次会议开得很适时。 - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた.

这次战役中涌现出了许多英雄。 - 白水社 中国語辞典

この度は,優勝は必ず我々のものになるであろう.

这一次,优胜一定会属于我们。 - 白水社 中国語辞典

君がもし再びこんなことをしたら,私は君をただでは済まさないぞ.

你要是再这样,我可不依你。 - 白水社 中国語辞典

ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ.

听说这里时常有贼打劫客商。 - 白水社 中国語辞典

演劇会の著名人を招待してこの度の試演を観覧してもらう.

邀请戏剧界知名人士观看这次预演。 - 白水社 中国語辞典

この度の北京行きは,いつ帰って来られるか私もはっきり言えない.

这次去北京,我也说不定哪一天能回来。 - 白水社 中国語辞典

この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った.

这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

再びフライトが変更になり申し訳ありません。

再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集

暗やみは再び我々を取り囲んだ.

黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典

美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった.

整容已不是新鲜事。 - 白水社 中国語辞典

ガイドラインが更新される度に私たちにお知らせいただけませんか?

方针被更新了的时候能够告知我们一声吗? - 中国語会話例文集

この旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。

我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。 - 中国語会話例文集

彼はこの度上級から退けられて,心中誠に面白くない思いをした.

他这次受到上级的贬斥,心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

そのため、これらのステップは、図7に関して再び記載されない。

因此,不再针对图 7对这些步骤进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから、私達はそのことについて電話で彼にインタビューしました。

从那之后,我们在电话里采访了他那件事。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS