「たふさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子はふさふさとした柔らかい髪をしている．

这孩子长着一头茸茸的头发。 - 白水社 中国語辞典

航路が沈泥のためふさがった．

航道淤塞了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたにふさわしくない。

她不像你。 - 中国語会話例文集

車が道をふさいでしまった．

汽车把路都堵上了。 - 白水社 中国語辞典

旧式の赤いふさのついた槍1本．

一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典

河口が土砂でふさがれた．

河口被泥沙所壅塞。 - 白水社 中国語辞典

この川は泥でふさがってしまった．

这条河淤住了。 - 白水社 中国語辞典

泥が下水道をふさいでしまった．

淤泥把阴沟塞住了。 - 白水社 中国語辞典

傷口はすぐにふさがった．

伤口很快愈合了。 - 白水社 中国語辞典

座席は既に全部ふさがった．

坐席已经坐满了。 - 白水社 中国語辞典

サルタナ1房

一串无核小葡萄 - 中国語会話例文集

また不作に遭った．

又赶上个孬年景。 - 白水社 中国語辞典

塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．

墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典

大変な負債を背負う．

欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典

八方ふさがりに至ってやっと悔い改める，八方ふさがりにならないと悔い改められない．

直到碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

あなたにふさわしいものを選びました。

我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集

行進する人たちがつじをふさいでしまった．

游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった．

他的这几句话讲得十分得体。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。

我对于是不是适合你而感到不安。 - 中国語会話例文集

あなたにふさわしいかどうか不安です。

我担心适不适合你。 - 中国語会話例文集

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。

开始想列出适合那个的词语。 - 中国語会話例文集

我々はふさわしい落ち着き場所を得た．

我们得到了妥善的安置。 - 白水社 中国語辞典

船員たちは時を移さず穴をふさいだ．

船员们及时堵塞了漏洞。 - 白水社 中国語辞典

自動車道路は土石流にふさがれた．

公路被泥石流堵塞了。 - 白水社 中国語辞典

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ．

洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典

この名前は上品でもあり，またふさわしい．

这名字很雅致，也很确切。 - 白水社 中国語辞典

人の群れが道路をふさいでしまった．

一大群人把马路阻塞起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。

她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集

この数日私はひどく気がふさぐ．

这几天我心里憋闷得很。 - 白水社 中国語辞典

飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ．

夺饭碗 - 白水社 中国語辞典

彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない．

她搞托儿所的工作不适合。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．

她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ．

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典

また突然口が塞がりましたね。

嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。

她戴上了有很大的绒球的白色帽子。 - 中国語会話例文集

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

突然口が塞がりましたね。

嘴突然闭上了呢。 - 中国語会話例文集

負債はすっかり返済した．

债都还清了。 - 白水社 中国語辞典

あたりには見物客が集まり，道路はすっかりふさがった．

周围聚满了观众，道路都拥塞了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている．

我们考虑谁担任这个工作合适。 - 白水社 中国語辞典

筆と墨と紙とすずり．⇒文房四宝wénfángsìbǎo．

笔墨纸砚 - 白水社 中国語辞典

不作に備えて食糧を蓄える．

储粮备荒((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年は筍が不作の年である．

今年竹笋是小年。 - 白水社 中国語辞典

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

打开的嘴不能闭上，没有错，确实是这么回事。 - 中国語会話例文集

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

如果有不符合商务的表达方式的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ．

一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。 - 白水社 中国語辞典

道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった．

道路梗塞，汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典

自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった．

汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。 - 白水社 中国語辞典

今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる．

这次任务完成得不好，他心里挺难受。 - 白水社 中国語辞典

そのドアをふさいで開かないようにしたら，出入りがとても不便だ．

这个门堵死了，出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典