| 例文 |
「たふと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2371件
2年たたないうちに，彼女は太りだした．
没有两年，她就胖起来了。
- 白水社 中国語辞典
私が思っていたよりも父は太っていなかった。
父亲没我想的那么胖。 - 中国語会話例文集
毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。
我每天都吃甜的东西，所以胖了。 - 中国語会話例文集
新しいソフトをまた買う事にしました。
我决定再买新的软件。 - 中国語会話例文集
わざわざ私に布団をたたませないで。
不要烦我让我叠什么被子。 - 中国語会話例文集
私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。
我们吃了便饭，喝了软饮料。 - 中国語会話例文集
私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。
我必须区分新软件和旧软件。 - 中国語会話例文集
左があなたの布団。そして右がアンドリューの布団だよ。分かった？
左面的是你的被褥。然后右边的是安德鲁的哦。明白了吧？ - 中国語会話例文集
片手でどらや竹板を鳴らして拍子をとりながら，せりふと韻を踏んだ歌を語る演芸の一種．
山东快书 - 白水社 中国語辞典
そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。
那个软件保持在最新状态。 - 中国語会話例文集
弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。
本社的软件的样本送过去了。 - 中国語会話例文集
あなたはソフトボールをやったことがあるよね。
你玩过垒球是吧。 - 中国語会話例文集
現場では背の低い太った中年が目撃された。
现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集
最近運動を止めたので太ってしまった。
因为我最近没运动所以胖了。 - 中国語会話例文集
我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！
我们刚起，还没叠炕哪！ - 白水社 中国語辞典
クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った．
用牛皮纸粘了好几个袋子。 - 白水社 中国語辞典
太った人は，濃い色の服を着て目立たないようにする．
胖人，穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典
ゲートシフトクロックGSCはゲートスタートパルスGSPをシフトさせるためのクロック信号である。
栅极切换时钟 GSC是用于对栅极启动脉冲 GSP进行移位的时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はどんなに食べても太らなかった。
他不管怎么吃都长不胖。 - 中国語会話例文集
チョコチップクッキーの食べすぎで太った。
我因为吃太多巧克力曲奇饼长胖了。 - 中国語会話例文集
食べ過ぎるとあなたは太るかもしれない。
你吃太多的话可能会胖。 - 中国語会話例文集
私は祖父と５日間一緒に過ごしました。
我和祖父一起度过了五天。 - 中国語会話例文集
ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。
不吃太多饭的话就不会长胖。 - 中国語会話例文集
私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。
我小時候圓圓胖胖的 - 中国語会話例文集
このタイプのゴムは優れた不透過性を持つ。
这个种类的橡胶有着优良的不渗透性。 - 中国語会話例文集
山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。
山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集
私の不徳のいたすところでございます。
是我教导无方。 - 中国語会話例文集
首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．
粗着脖子 - 白水社 中国語辞典
（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る．
肥猪拱门((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は埠頭で口過ぎをしたことがある．
我在码头混过饭。 - 白水社 中国語辞典
私の船は埠頭に接近しなかった．
我这条船没有靠拢码头。 - 白水社 中国語辞典
私は今まで君を不当に扱ったことがない！
我从来没有亏待过你呀！ - 白水社 中国語辞典
建設資金の大半は彼の懐に入った．
建设资金一大半装进了他的腰包。 - 白水社 中国語辞典
不当対価とは、不当な対価によって取引を行うことを意味します。
不正当价格行为指的是以不合理的价格进行交易。 - 中国語会話例文集
彼は胸の中に火がめらめらと燃え上がって，彼を焼き焦がしているかのようにふと思った．
他只觉得胸腔里燃起一团火，烧灼着他。 - 白水社 中国語辞典
私の友人は、私よりも太っている。
我的朋友比我还要胖。 - 中国語会話例文集
今週から布団を使い始めました。
我从这周开始盖被子。 - 中国語会話例文集
スローピッチソフトボールをしたことがありますか。
你打过本垒打么？ - 中国語会話例文集
布団で寝ていなくてはならなかった。
我必须在被子里睡觉。 - 中国語会話例文集
彼女らにゲームソフトを買ってあげた。
我给她们买了游戏软件。 - 中国語会話例文集
彼はアクセルをストップしてシフトダウンした。
他踩下刹车减速。 - 中国語会話例文集
ソフトテニス部に入部しました。
我加入了软式网球的社团。 - 中国語会話例文集
ソフトボールの一部リーグを見に行きました。
我去看了垒球的部分联赛。 - 中国語会話例文集
そのソフトの更新案内を受け取りました。
我收到了那个软件的更新说明。 - 中国語会話例文集
労働者組合は政府と政党から独立していた。
工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集
彼女は主婦として家庭に入った。
她作为家庭主妇进入了那个家庭。 - 中国語会話例文集
私はあのソフトを絶対使いません。
我绝对不会使用那个软件的。 - 中国語会話例文集
彼女は貧しい農夫と結婚した。
她跟一位贫穷的农夫结婚了。 - 中国語会話例文集
その国では不登校の子どもたちは何人いますか？
那个国家不上学的孩子们有多少人？ - 中国語会話例文集
人々は彼女を売春婦と非難した。
人们指责她是个妓女。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
