「たふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日台風で雨が降りました。

昨天因为台风下雨了。 - 中国語会話例文集

彼女はふと立ち止まった。

她突然间停下来了。 - 中国語会話例文集

青々とした高い山のふもと．

葱翠的岳麓 - 白水社 中国語辞典

子供にたらふく食べさせる．

给孩子糊上嘴。 - 白水社 中国語辞典

私は顔をさっとふいた．

我抹了一把脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は1歩大股に踏み出した．

他迈了一大步。 - 白水社 中国語辞典

水があふれて頭の上を越した．

水没了头顶。 - 白水社 中国語辞典

地べたに一塊のふんがある．

地上有一泡屎。 - 白水社 中国語辞典

豆は既に水に浸されてふやけた．

豆子已经泡大了。 - 白水社 中国語辞典

新しい仕事の割りふりをした．

布置了新的任务。 - 白水社 中国語辞典

あなたは太りましたか？

你胖了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは双子です。

我们是双胞胎。 - 中国語会話例文集

冷たい雨が降った。

下了很冷的雨。 - 中国語会話例文集

彼は再び引っ越しした。

他又搬家了。 - 中国語会話例文集

また福島に行きたい。

我还想去福岛。 - 中国語会話例文集

‘棒槌’で衣服をたたく．

用棒槌捣衣服 - 白水社 中国語辞典

また不作に遭った．

又赶上个孬年景。 - 白水社 中国語辞典

雨がたっぷり降った．

雨下透了。 - 白水社 中国語辞典

船がぴたりと止まった．

船停稳了。 - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

私達夫婦は彼の大ファンになった。

我们夫妇成为了他的大粉丝。 - 中国語会話例文集

容器には勝手に開封のできないふたがついていた。

这个容器有不能随便打开的盖子。 - 中国語会話例文集

雨は降れば降るほど激しくなった，降るにつれて激しくなった．

雨越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

ヒューヒューと（北西風→）冷たい冬の風が吹いた．

刮了几阵西北风。 - 白水社 中国語辞典

会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．

会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典

不況インフレを避ける，スタグフレーションを防ぐ．

避免滞胀 - 白水社 中国語辞典

漠とした希望が再び彼を奮い立たせた．

渺茫的希望让他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典

今日は一日中風が吹いた。

今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集

缶詰のふたを開ける時使うもの

开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集

慌てふためき逃げ回ります。

惊慌失措地到处逃窜。 - 中国語会話例文集

時にはだまされたふりをします。

我有时会装作被骗了。 - 中国語会話例文集

ノズルから噴出された粉末

从喷嘴喷出的粉末。 - 中国語会話例文集

ノズルより噴出された粉末

喷嘴里喷出的粉末。 - 中国語会話例文集

彼はお寿司をふるまってくれた。

他请我吃了寿司。 - 中国語会話例文集

ふきんを蛇口に掛けた。

把毛巾掛在水龍頭上。 - 中国語会話例文集

事務作業の負荷が増えた。

我的事务性工作的负担加重了。 - 中国語会話例文集

この冬、多くの雪が降りました。

这个冬天下了很多雪。 - 中国語会話例文集

その新米水夫は船酔いした。

那位新来的水手暈船了。 - 中国語会話例文集

彼女はマフィアの情婦だった。

她是黑手党的情妇。 - 中国語会話例文集

このソファーは古くなった。

这个沙发变旧了。 - 中国語会話例文集

それはありふれた名前です。

那是常见的名字。 - 中国語会話例文集

彼は家にいないふりをした。

他装作不在家。 - 中国語会話例文集

そこは自然であふれていた。

那里曾经充满了自然风光。 - 中国語会話例文集

冬にはよく雪が降りました。

冬天经常下雪。 - 中国語会話例文集

店は客であふれていた。

店里都是客人。 - 中国語会話例文集

ふとした拍子に笑顔を見せる。

不经意间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集

見て見ぬふりをしたくない。

请当做没看见吧。 - 中国語会話例文集

ふたをしてしばらく待ちます。

盖上盖子等一会儿。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にふられました。

他被女朋友甩了。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたにふさわしくない。

她不像你。 - 中国語会話例文集