「たぼう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たぼうの意味・解説 > たぼうに関連した中国語例文


「たぼう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1999



<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 39 40 次へ>

旧社会では,貧乏人はどこへ行ってもいじめられた.

旧社会,穷人到哪里都受欺侮。 - 白水社 中国語辞典

怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている.

她这个气包子又气得鼓鼓儿的。 - 白水社 中国語辞典

我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている.

我们都对他们的暴行非常气愤。 - 白水社 中国語辞典

青年たちはすべて幸福な生活を強く渇望している.

青年人都强烈渴望幸福的生活。 - 白水社 中国語辞典

部屋には暖房が入っており,全身ぽかぽかとして暖かさを感じる.

屋里有暖气,周身觉得热烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

人為的障害によって,両国の貿易が減少した.

由于人为的障碍,两国间的贸易减少了。 - 白水社 中国語辞典

急激に声望が高まる,一躍有名になる,身の代金の額が急に高くなる.

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日彼女はもはや暴威を発揮することができなくなった.

今天她已经施展不开淫威了。 - 白水社 中国語辞典

希望の光が目前にあり,勝利はついに我々の手に帰した.

曙光在前,胜利终属我们。 - 白水社 中国語辞典

バスが池に転落して50余人の乗客が死亡した.

一辆公共汽车翻落池塘,约多名乘客死亡。 - 白水社 中国語辞典


彼は無造作に天びん棒をわしづかみにして悪党と格闘した.

他随手抓起扁担与歹徒搏斗。 - 白水社 中国語辞典

この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである.

这房屋是他用十根条子买下来的。 - 白水社 中国語辞典

希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ.

希望本无所谓有,无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし,またないとも言えないものだ.

希望是先无所谓有,无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧乏な家で成長したが,その志は遠大である.

他虽在小家子长大,但志向远大。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず罰し,脅かされて手を貸した者は罪を問わない.

首恶必办,胁从不问。 - 白水社 中国語辞典

昔は,貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか!

从前,穷人的孩子哪儿能上学堂? - 白水社 中国語辞典

暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった.

暴行一直延续到下午三时才收场。 - 白水社 中国語辞典

懸命に帽子を振って迎えの人たちにあいさつをする.

使劲摇着帽子向迎接的人打招呼。 - 白水社 中国語辞典

麦も豊作だったし,堤防も間もなく出来上がるだろう.

麦子也丰收了,河堤也快要打好了。 - 白水社 中国語辞典

この一部分の細胞は壊死した後,今ちょうど液化の最中である.

这部分细胞坏死以后,正在慢慢液化。 - 白水社 中国語辞典

敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった.

敌人的所有淫威不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

海に突然暴風が吹き荒れ,漁船が災害に見舞われた.

海上突然一阵狂风,渔船可就遭殃了。 - 白水社 中国語辞典

成功への希望は彼らが頑張り続けるように支えた.

成功的希望支持着他们坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は堤防の工事現場に10台のトラックを援助した.

我们厂支援水坝工地十辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

当時,多くの紡績工場の職工は賃金の増加を要求した.

那时,好几家纱厂的职工要求增加工资。 - 白水社 中国語辞典

洞窟では酸素が欠乏して,彼は今にも窒息せんばかりであった.

洞里缺氧,他快要窒息了。 - 白水社 中国語辞典

防浸性能は生活防水の上位にあたり、一時的に水没しても故障を免れます。

防浸泡功能是很高级别的生活防水,就算浸在水中一小会儿也不会产生故障。 - 中国語会話例文集

これにより、ヘルパーがパズルの選択を改ざんすることが防止される。

这防止助手篡改对谜题的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の車で夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか?

需要我开车带你去能把夜景一览无余的地方吗? - 中国語会話例文集

棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。

飞跌是行情一直下跌的状态。 - 中国語会話例文集

棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。

飞涨是行情一直上涨的状态。 - 中国語会話例文集

彼らはこの事に対してひどく怒っていて、返金を希望しています。

他们对这件事非常生气,希望退款。 - 中国語会話例文集

消防服に使われる素材は耐久難燃加工がされている。

消防服所用的材料经过了耐久难燃加工的。 - 中国語会話例文集

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。 - 中国語会話例文集

彼の乱暴で好戦的な態度は反英雄の好例だ。

他那暴力且好戰的態度就是反英雄的最佳例子 - 中国語会話例文集

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。

不管我屋里变得多热也不开冷气。 - 中国語会話例文集

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。

一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。 - 中国語会話例文集

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

我的哥哥希望再去一次美国。 - 中国語会話例文集

この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか?

这辆车有防止超速措施吗? - 中国語会話例文集

多忙につき、お返事が遅くなってしまい恐縮です。

您百忙之中我未能及时答复实在很不好意思。 - 中国語会話例文集

この度のご要望には沿いかねますので、ご了承下さい。

这次难以满足您的要求,请您谅解。 - 中国語会話例文集

もし翌日配達をご希望の場合は、追加の料金が発生します。

如果您希望第二天发送的话,会产生额外金额。 - 中国語会話例文集

最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか?

从最近的电车站到贸易中心,徒步要走几分钟? - 中国語会話例文集

元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。

想要在元旦寄送的请在12月25号之前投进邮筒。 - 中国語会話例文集

メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。

以建议零售价6折的价格销售。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

百忙之中打扰您很抱歉,但还请迅速回复我们。 - 中国語会話例文集

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。

在我工作的这段时间里,他呆在没有暖气的屋子里。 - 中国語会話例文集

お腹回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。

介绍腰部脂肪堆积的原因和对策。 - 中国語会話例文集

高所に登って眺望を心ゆくまで楽しみ,のんびりとぶらつく.

临高纵目,逍遥徜徉。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS