意味 | 例文 |
「たぼ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8739件
彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している.
我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもぼうっとしている,まるで魂がなくなったようだ.
他老是发楞,好像掉了魂似的。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた.
他拉拢落后的社员与村干部搞对立。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上には食べ残したスープや料理が一面にこぼれている.
卓子上撒满了狼藉的残汤剩菜。 - 白水社 中国語辞典
最近,解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した.
最近,解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典
私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた.
我呆呆地目送着飞机起飞远去。 - 白水社 中国語辞典
ただぽつんぽつんと2,3人がそこにぼんやりと立っている.
只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ老年に入らないうちに,もう頭がぼけて歯が抜け落ちた.
他还未曾跨入老年,就已经头童齿豁。 - 白水社 中国語辞典
早朝,畑や野原はぼんやりとしたもやの中に沈んでいる.
清晨,田野浸沉在朦胧的雾霭之中。 - 白水社 中国語辞典
彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く.
他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。 - 白水社 中国語辞典
棚からぼたもちが落ちて来る,思いがけない幸運が舞い込む.
天上掉下馅儿饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか,覚えていないだろう.
你还想得起来我叫什么名字吗? - 白水社 中国語辞典
さらに、カメラ本体12の背面には、再生ボタン26、停止ボタン27、早送りボタン28及び早戻しボタン29が設けられている。
进而,在相机主体 12的背面设置有重放按钮 26、停止按钮 27、快进按钮 28及快退按钮 29。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔1−4.ミラーボックスの状態〕
[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集
OKボタンをクリックしてください。
请点击OK键。 - 中国語会話例文集
最後に "OK" ボタンをクリックします。
在最后点击“OK”键。 - 中国語会話例文集
私はバレーボールをしています。
我在打排球。 - 中国語会話例文集
胃が絞られるように痛い。
胃像绞在一起那么疼。 - 中国語会話例文集
明日まで覚えてはいまい。
明天前必须记住。 - 中国語会話例文集
その付き合いに多忙を極めている。
忙于应酬。 - 中国語会話例文集
西から太陽が昇る様に
太阳从西边升起 - 中国語会話例文集
どの時間帯を希望しますか?
你想选哪个时间段? - 中国語会話例文集
携帯ボトル浄水器
便携式瓶装净水器 - 中国語会話例文集
私のボスは厳しいです。
我的老板很严厉。 - 中国語会話例文集
ペットボトルの蓋があけられない。
塑料瓶盖打不开。 - 中国語会話例文集
明後日は僕の誕生日です。
后天是我的生日。 - 中国語会話例文集
ご要望にお答えできません。
无法满足您的希望。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えできません。
无法满足您的要求。 - 中国語会話例文集
私の父は土木作業員です。
我的父亲是土木工作人员。 - 中国語会話例文集
私のことを覚えていますか。
你记得我吗? - 中国語会話例文集
簡単にそれを覚えられません。
我不能轻易地记住那个。 - 中国語会話例文集
英語の歌を覚えている途中です。
我在记英语歌。 - 中国語会話例文集
明日からお盆休みです。
我从明天开始放盂兰盆假。 - 中国語会話例文集
僕はタバコは決して吸いません。
我坚决不吸烟。 - 中国語会話例文集
僕は単なる勤務医だよ。
我只是雇佣医生。 - 中国語会話例文集
社員が退職を希望する。
员工想要辞职。 - 中国語会話例文集
私の想像力はとても乏しい。
我非常缺乏想象力。 - 中国語会話例文集
ボディ設計を担当します。
我担任身体设计。 - 中国語会話例文集
私のことを覚えていますか?
你记得我吗? - 中国語会話例文集
「検索」ボタンを押しなさい。
请点击“检索”键。 - 中国語会話例文集
ひそかな願望の達成
秘密愿望的实现 - 中国語会話例文集
叔父は牧場で働いています。
舅舅在牧场工作。 - 中国語会話例文集
靭帯手術についての本
关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集
私の祖母は炉辺に座っている。
我的祖母坐在炉子边上。 - 中国語会話例文集
他の原因による死亡
其他原因引起的死亡 - 中国語会話例文集
細胞生物学と形態学
细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集
このボタンを押して下さい。
请按这个键。 - 中国語会話例文集
ところで、私のこと覚えてますか?
亮红色比暗红要好。 - 中国語会話例文集
私の将来には希望がない。
我的将来没有希望。 - 中国語会話例文集
私の膀胱は破裂寸前です。
我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |