「たまがね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

玉ねぎが目にしみる。

洋葱辣眼睛。 - 中国語会話例文集

あなたは頭がいいね。

你很聪明呢。 - 中国語会話例文集

たまたま大風が吹いて，舟が転覆した．

会大风起，复舟。 - 白水社 中国語辞典

また眠気がさしてきた．

瞌睡又上来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは頭がいいですね。

你真聪明啊。 - 中国語会話例文集

熱が出て頭がぼんやりする．

烧晕了。 - 白水社 中国語辞典

枕が落ち，頭を宙に浮かせたまま寝ている．

枕头掉了，控着脑袋睡着。 - 白水社 中国語辞典

いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？

请你多想些办法，行啵？ - 白水社 中国語辞典

たくさん寝ると、頭が痛くなる。

睡太多的话，我会头痛。 - 中国語会話例文集

眠すぎて頭が働かない。

睡得太多以至于脑袋都转不动了。 - 中国語会話例文集

今日は寝不足で頭が痛い。

我今天睡眠不足头疼。 - 中国語会話例文集

寝不足で頭がまわらない。

因为睡眠不足脑子转不动。 - 中国語会話例文集

タマネギを切ると目がちかちかする．

切葱头辣眼睛。 - 白水社 中国語辞典

この種の事は本当に頭が痛い．

这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典

玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。

洋葱熏到了眼睛眼泪都出来了。 - 中国語会話例文集

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。

本来打算睡个午觉，一下睡到了晚上。 - 中国語会話例文集

明日までにお願いします。

拜托请在明天之前完成。 - 中国語会話例文集

お金がたまったらそれを買おうと思う。

钱攒够了我就打算买那个。 - 中国語会話例文集

お金がたまったらそれを買おうと思う。

攒到钱之后买那个。 - 中国語会話例文集

彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった．

他假做没听见，心里却酸不溜丢的。 - 白水社 中国語辞典

慣れない会社で疲れが溜まったんだね。

在不适应的公司积累了劳累感啊。 - 中国語会話例文集

ビシソワーズはじゃがいも、リーキ、玉ねぎで作る。

Vichyssoise维希奶油浓汤是用马铃薯、韭葱和洋葱做成的。 - 中国語会話例文集

前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった．

曾几度访问，他总是不在家。 - 白水社 中国語辞典

1匹の山猫が，この尾根で羊を2頭襲った．

一只金钱豹子，在这道梁上咬了两只羊。 - 白水社 中国語辞典

（年長者に援助をお願いする場合）ご尽力を賜わりますよう願います．

将伯之助((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典

頭が悪いので考えると熱が出ます。

我因为笨，一想东西就头脑发热。 - 中国語会話例文集

腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない．

满肚子冤气没处伸。 - 白水社 中国語辞典

阿Qは首をはねられた，彼は強盗の頭の身代わりになった．

阿被砍头，他当了强盗头子的替死鬼。 - 白水社 中国語辞典

残りが少なくなってくると、疲れもたまって来るでしょうが、最後まで頑張ってくださいね。

剩下不多的时候，应该也积压了不少劳累，但请加油到最后。 - 中国語会話例文集

春になったかと思うと，卵の値段が下がって来た．

刚到春天，鸡蛋的价钱就掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

万年筆は彼が落としてペン先が壊れた．

钢笔叫他把笔尖摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる．

令人起敬 - 白水社 中国語辞典

人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる．

令人起敬 - 白水社 中国語辞典

私の願いは頭が良くなる事です。

我的愿望是变聪明。 - 中国語会話例文集

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．

我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典

明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．

明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．

他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典

私は祖父が心配で，（座るに座れず，寝るに寝られない→）一刻もじっとしておれない，いたたまれない．

我惦记着爷爷，坐也坐不稳，睡也睡不着。 - 白水社 中国語辞典

念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た．

可把你盼回来了。 - 白水社 中国語辞典

その猫は、肉球が柔らかくてかわいかったです。

那只猫爪子肉垫软软的很可爱。 - 中国語会話例文集

万引きした少年は、観護措置が決定した。

决定对盗窃的少年予以保护性拘留。 - 中国語会話例文集

常に仕事でストレスが溜まっています。

我常常因为工作而有很多压力。 - 中国語会話例文集

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。

管理部理应做出正确的判断。 - 中国語会話例文集

熱気球を今まで見たことがありますか？

迄今为止你看到过热气球吗？ - 中国語会話例文集

頭が痛いので、部屋で寝ていた。

因为头疼所以在房间里睡觉。 - 中国語会話例文集

まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた．

眨巴眼就是年把过去了。 - 白水社 中国語辞典

船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする．

船我坐不惯，有些头晕。 - 白水社 中国語辞典

（卵の中に骨を捜す→）故意に人の粗捜しをする．

鸡蛋里挑骨头。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典