「たましま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

負けてしまいました。

我输了。 - 中国語会話例文集

またやってしまった。

又不小心的做了。 - 中国語会話例文集

またやらかしました。

又被骗了。 - 中国語会話例文集

たまに彼女のことを考えてしまう。

我偶尔会想她。 - 中国語会話例文集

たまにスノーボードをします。

我还会玩滑雪板。 - 中国語会話例文集

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

窓はぴったり閉まった．

窗户关上了。 - 白水社 中国語辞典

間違いを修正しました。

修改了错误。 - 中国語会話例文集

彼は卵を落として割ってしまった。

他把鸡蛋摔碎了。 - 中国語会話例文集

間違えて退会してしまった。

弄错结果退会了。 - 中国語会話例文集

頭をドアにぶつけてしまった。

我把头撞到了门上。 - 中国語会話例文集

間違えて消去してしまった。

弄错了删了。 - 中国語会話例文集

私の頭が混乱してしまう。

我的脑子很混乱。 - 中国語会話例文集

明日までにお願いします。

拜托请在明天之前完成。 - 中国語会話例文集

間違いを見落としました。

看漏了错误的地方。 - 中国語会話例文集

マフラーをプレゼントしました。

礼物送了围巾。 - 中国語会話例文集

来週頭には完成します。

下周初会完成。 - 中国語会話例文集

前髪をパッツンにしました。

剪成平刘海了。 - 中国語会話例文集

間違った記載をしました。

我刊登错了。 - 中国語会話例文集

間違った図面を送付しました。

我发送了错误的设计图。 - 中国語会話例文集

前の会社を退職しました。

我从之前的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

彼の頭は固くなってしまった．

他的思想僵化了。 - 白水社 中国語辞典

うどんが一塊にくっついてしまった．

面条坨了。 - 白水社 中国語辞典

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

たまには私たちも電話で話しましょう。

我们也偶尔通电话聊天吧。 - 中国語会話例文集

気持ち引きずったままになってしまうのかな。

会变得一直耿耿于怀吗。 - 中国語会話例文集

扇風機の電源をつけたままねてしまいました。

开着电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。

她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集

タグを付けたまま服を着てしまった。

我还没撕下标签就把衣服穿上了。 - 中国語会話例文集

彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった．

他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．

我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が単純であるし，また全く無知である．

他头脑简单，又十分无知。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます。

我每天都做饭，但也有工作很累的时候，所以偶尔在外面吃。 - 中国語会話例文集

私がサボってばかりいるから、仕事がたまってしまう。

因为我老是偷懒，所以工作会积压下来。 - 中国語会話例文集

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。

平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。 - 中国語会話例文集

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう．

地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。 - 白水社 中国語辞典

明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．

明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

節回しが流れるようでまたまろやかである．

唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典

また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。

关系不好的两人又走在一起了。 - 中国語会話例文集

明日までに報告書を作成します。

我会在明天之前做好报告书。 - 中国語会話例文集

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。

本来打算睡个午觉，一下睡到了晚上。 - 中国語会話例文集

まだまだ勉強が足りないと実感しました。

真实地感受到学习还远远不够。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集

それを明日までに送れるように努力します。

我努力在明天之前把那个发送给你。 - 中国語会話例文集

間違えた金額をメールに書いてしまいました。

我不小心在邮件里写了错误的金额。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送ってしまいました。

我不小心把邮件送错了。 - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。

我每天都吃甜的东西，所以胖了。 - 中国語会話例文集

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

我决定每天学习十个新的单词。 - 中国語会話例文集

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集