「たまたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たまたまの意味・解説 > たまたまに関連した中国語例文


「たまたま」を含む例文一覧

該当件数 : 28



彼にたまたま会った。

我碰巧见到了他。 - 中国語会話例文集

たまたま運が悪かった。

偶尔运气不好。 - 中国語会話例文集

たまたま風邪を引く.

偶感风寒 - 白水社 中国語辞典

それをたまたま発見した。

我偶然发现了那个。 - 中国語会話例文集

たまたま彼の隣に座った。

我碰巧坐在了他旁边。 - 中国語会話例文集

駅でたまたま先生に会いました。

我在车站碰见了老师。 - 中国語会話例文集

たまたまそこに飛び込んだ。

偶尔进到那里。 - 中国語会話例文集

たまたま100ドル持っていた。

恰巧带了100美元。 - 中国語会話例文集

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

我正巧在考场上遇见了山田先生。 - 中国語会話例文集

デパートでたまたま彼女を見かけました。

在商场里恰巧看到了她。 - 中国語会話例文集


彼はたまたま私達一族の長になった。

他偶然成了我们的族长。 - 中国語会話例文集

たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。

偶然看到你和他走在一起。 - 中国語会話例文集

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。

我偶尔在购物中心听到那首歌。 - 中国語会話例文集

私たちはたまたまその駅で会った。

我们偶然在那个车站见了面。 - 中国語会話例文集

たまたま前の先生に会いました。

我偶然碰到了以前的老师。 - 中国語会話例文集

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。

我偶然看了电视的音乐排名榜。 - 中国語会話例文集

たまたま大風が吹いて,舟が転覆した.

会大风起,复舟。 - 白水社 中国語辞典

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

他偶然被坐在旁边的女生搭话了。 - 中国語会話例文集

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか?

你那里有正好可以介绍给简的工作吗? - 中国語会話例文集

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

往窗外望去,无意中发现了你。 - 中国語会話例文集

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。

意想多亏了不到的偶然机会我在那个地方遇到了他。 - 中国語会話例文集

この度上海に到着した時,たまたま学校の休暇にぶつかった.

此次抵沪,适值学校放假。 - 白水社 中国語辞典

私が彼女に会いに行こうとしたら,たまたま彼女がやって来た.

我刚要去找她,正好她就来了。 - 白水社 中国語辞典

東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た.

我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても早く話すので私はついていけなかった。また、まだ言葉を多く知らないので、書くこともできません。

因为他们说话太快了所以我跟不上,然后因为还有很多单词我不知道所以也写不出来。 - 中国語会話例文集

たまたま李文生の一命を救ったそれだけの理由だが,王宏は新しい人生を歩み始めた.

只因为偶然的机会救了李文生一命,王宏才开始了人生的转折。 - 白水社 中国語辞典

AESは置換(1対1対応)であるため、これは、(太い矢印において生じる)中間値が、たまたまCKになるf3の出力によって一意に決定されることを暗示する。

由于 AES是一种置换 (permutation,一对一映射 ),这意味着,中间值 (在宽箭头处出现 )由 f3的结果 (正巧为 CK)唯一确定。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS