「たまな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はうれしくてたまらない．

他高兴得了不得。 - 白水社 中国語辞典

親しみのこもったまなざし．

亲切的目光 - 白水社 中国語辞典

馬の小便が臭くてたまらない．

马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典

一塊の火花．

一蓬火星 - 白水社 中国語辞典

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

他偶然被坐在旁边的女生搭话了。 - 中国語会話例文集

その車は流されたままだ。

那辆车被冲走了。 - 中国語会話例文集

皆様の参考に供したまでです．

仅供你们参考 - 白水社 中国語辞典

これは皆の努力のたまものです．

这是大家努力的结果。 - 白水社 中国語辞典

（2頭または4頭立ての）荷車の引き綱．

大车套 - 白水社 中国語辞典

立ったまま話す短時間の会合．≒站会．

站谈会 - 白水社 中国語辞典

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった．

他说了一些使人难堪的话。 - 白水社 中国語辞典

私は頭が痛くなくなった．私はもう頭が痛くない．

我不头痛了。 - 白水社 中国語辞典

頭が真っ白になる

大脑一片空白了。 - 中国語会話例文集

頭がよくなりたい。

我想变得聪明。 - 中国語会話例文集

彼の玉が打てない。

不能击打他的球。 - 中国語会話例文集

あなたは頭がいいね。

你很聪明呢。 - 中国語会話例文集

卵はもうない。

已经没有鸡蛋了。 - 中国語会話例文集

ママ、おなかすいた!

妈妈，我肚子饿了！ - 中国語会話例文集

全く気づかなかった。

我完全没有注意到。 - 中国語会話例文集

凍って塊になる．

冻结成块 - 白水社 中国語辞典

古雅な玉の彫刻．

古雅的玉雕 - 白水社 中国語辞典

また病気になった．

又害起病来了。 - 白水社 中国語辞典

真っ黒焦げになった．

烧得真焦。 - 白水社 中国語辞典

痛ましそうに涙を流す．

凄惨下泪 - 白水社 中国語辞典

間もなく職を辞した．

无几辞职 - 白水社 中国語辞典

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

往窗外望去，无意中发现了你。 - 中国語会話例文集

立ったまま3時間映画を見るのは，全くたまったものではない．

站着看三个小时电影，真受罪。 - 白水社 中国語辞典

動きを失ったまなざしで皆を眺めていた．

眼光凝滞地望着大家。 - 白水社 中国語辞典

大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．

大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？

你那里有正好可以介绍给简的工作吗？ - 中国語会話例文集

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

気持ち引きずったままになってしまうのかな。

会变得一直耿耿于怀吗。 - 中国語会話例文集

あなたはどうして横になったまま本を読むの？

你为什么躺着看书呢？ - 中国語会話例文集

恥知らずなことはよしたまえ，黙りなさい．

你别不要脸，少说话。 - 白水社 中国語辞典

気前がよくなると金はたまらない．

手松了就省不下钱了。 - 白水社 中国語辞典

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは役に立たない敵兵で，ひとたまりもなく負ける．

他们是一群虾兵蟹将，不堪一击。 - 白水社 中国語辞典

対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．

相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典

対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．

相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典

重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる．

阴郁的氛围使人受不了。 - 白水社 中国語辞典

不安で仕方がない，心配でたまらない．

忧心忡忡((成語)) - 白水社 中国語辞典

またあなたを好きになった。

我又喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

腐った卵なんて食べられない。

坏掉了的鸡蛋不能吃。 - 中国語会話例文集

まなざしがみな彼女に向けられた．

目光都投向她。 - 白水社 中国語辞典

全く望みはなくなった．

没什么想头了。 - 白水社 中国語辞典

真夜中に目が覚めました。

我半夜醒了。 - 中国語会話例文集

しっかりとした眼差し

坚定的眼神 - 中国語会話例文集

頭を何度かすく．

篦几下头。 - 白水社 中国語辞典

泣き声が痛ましい．

哭声惨烈 - 白水社 中国語辞典

皇帝が名を賜わった．

皇帝赐了名字。 - 白水社 中国語辞典