「たまはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

荷物はまだ封がされたままだ。

货物还是封着的状态。 - 中国語会話例文集

この弾は不発だ．

这颗子弹臭了。 - 白水社 中国語辞典

この卵は半熟だ．

鸡蛋煮得嫩。 - 白水社 中国語辞典

システムは閉鎖されたままだ。

系统保持着关闭状态。 - 中国語会話例文集

それはずっと差し込まれたままだ。

那个一直被插着。 - 中国語会話例文集

彼はずっと後ろにいたままだった。

他就一直在后面。 - 中国語会話例文集

彼は鍵をなくしたままだ。

他把钥匙弄丢了，没有找到。 - 中国語会話例文集

その車は流されたままだ。

那辆车被冲走了。 - 中国語会話例文集

まだ痰は溜まりますか？

痰还积着吗？ - 中国語会話例文集

彼は悪知恵の塊だ．

他一肚子坏。 - 白水社 中国語辞典

私のセーターは毛玉だらけだ。

我的毛衣上全是毛球。 - 中国語会話例文集

雨はやんだが，空はまだかき曇ったままである．

雨不下了，天还阴得乌黑。 - 白水社 中国語辞典

（2頭または4頭立ての）荷車の引き綱．

大车套 - 白水社 中国語辞典

二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ．

骑墙是不行的，第三条道路是没有的。 - 白水社 中国語辞典

ダントツで頭が良いのは彼だ。

头脑很好的绝对是他。 - 中国語会話例文集

あいつは悪巧みの塊だ．

他这个人一肚子鬼。 - 白水社 中国語辞典

私は卵が大嫌い。

我最讨厌鸡蛋了。 - 中国語会話例文集

ハゲ頭の男性

秃头的男性 - 中国語会話例文集

彼はじっと座ったまま，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ．

人还不错，就是脑瓜儿不太灵。 - 白水社 中国語辞典

ウバタマは北米原産だ。

墨西哥仙人掌原产于北美。 - 中国語会話例文集

まくらはとてもぐにゃぐにゃだった。

枕头太绵软了。 - 中国語会話例文集

こいつの頭の中は空っぽだ．

这家伙脑子里空空洞洞的。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を働かす，頭を使うだけむだである．

白费心思 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。

她老是处于远离家乡的状态。 - 中国語会話例文集

この交渉は決裂したままだ。

这个谈判依旧处于决裂的状态。 - 中国語会話例文集

その人参とたまねぎは本物そっくりだった。

那个胡萝卜和洋葱跟真的一样。 - 中国語会話例文集

だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。

就是说我偶尔也会躺在床上哭。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

他们的音乐混合了多种风格。 - 中国語会話例文集

エンジンはかけたままにしておいてください。

请让发动机就那样开着。 - 中国語会話例文集

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集

その部屋の鍵はかけられたままだった。

那间房间的锁曾是锁上的。 - 中国語会話例文集

ほとんどの店はまだ開いたままです。

大部分的店还没开。 - 中国語会話例文集

大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．

大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典

あそこはまるでよどんだ水たまりである．

那里是一潭死水。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ．

那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた．

他沉默地望了我很久。 - 白水社 中国語辞典

体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた．

身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を赤らめたまま，すぐには言葉を出せなかった．

她红着脸，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。

我脑子里充斥着死亡这件事。 - 中国語会話例文集

恥知らずなことはよしたまえ，黙りなさい．

你别不要脸，少说话。 - 白水社 中国語辞典

彼はラクダを1頭見失った．

他丢失了一只骆驼。 - 白水社 中国語辞典

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

请偶尔想起我。 - 中国語会話例文集

たまには父の手伝いでもしてやるか。

你偶尔也要帮一下爸爸吧。 - 中国語会話例文集

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

请偶尔想想我哦。 - 中国語会話例文集

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。

她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集

彼に何度尋ねても，彼は黙ったままである．

问他好几遍，他都不做声。 - 白水社 中国語辞典

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている．

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典