「たまもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たまものの意味・解説 > たまものに関連した中国語例文


「たまもの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 92



1 2 次へ>

頭にできものができる.

生疡于头 - 白水社 中国語辞典

これは皆の努力のたまものです.

这是大家努力的结果。 - 白水社 中国語辞典

用意するものは卵2個です。

需要准备的是两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集

自分の頭でものを考える.

独立思考 - 白水社 中国語辞典

頭いっぱいできものができた.

生了一头癞疮 - 白水社 中国語辞典

物を頭に載せている.

把东西顶在头上。 - 白水社 中国語辞典

頭に腫物ができた.

头上肿了一个包。 - 白水社 中国語辞典

立ったまま3時間映画を見るのは,全くたまったものではない.

站着看三个小时电影,真受罪。 - 白水社 中国語辞典

食糧は農民の営々たる労働のたまものである.

粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が協力し合ったたまものである.

这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典


名工の仕事は苦心のたまものである.

良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ.

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて先生のご指導のたまものです.

这都是先生的指教。 - 白水社 中国語辞典

頭を使うものは人を治め,体を使うものは人に治められる.

劳心者治人,劳力者治于人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これだとか,あれだとか,本当に煩わしくてたまったものじゃない.

又是这个了,又是那个了,真麻烦死了。 - 白水社 中国語辞典

毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。

我每天都吃甜的东西,所以胖了。 - 中国語会話例文集

ここが私が子どもの時に過ごした町です。

这是我儿时住过的小镇。 - 中国語会話例文集

それは彼らの頭の中にあるべきものだった。

那是他的头脑里本应有的东西。 - 中国語会話例文集

目に触れるものすべて心を痛ましめる.

触目惊心((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭を悩ますことは,誰でもぶつかるものだ.

烦恼的事,谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典

カエルはオタマジャクシからなるものだ.

青蛙是由蝌蚪变来的。 - 白水社 中国語辞典

その人参とたまねぎは本物そっくりだった。

那个胡萝卜和洋葱跟真的一样。 - 中国語会話例文集

物事はいつも見たままではない。

事情并不是总是看上去的那样的。 - 中国語会話例文集

たまに友人と買い物やドライブに出かけます。

我偶尔和朋友去逛街还有兜风。 - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

我因为每天都吃甜的东西,所以最近胖了。 - 中国語会話例文集

まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。

看起来简直就像是没有可以用物理解释的事情一样。 - 中国語会話例文集

彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。

他的信上写满了我的坏话,让人感到不愉快。 - 中国語会話例文集

カスタマーサポートの応対はおよそ満足できるものとは言えません。

对客户服务不能说是很满意。 - 中国語会話例文集

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない.

人的正确思想不是头恼里固有的。 - 白水社 中国語辞典

文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである.

文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典

これらのものはおいしいだけでなく,日がたっても傷まない.

这些东西不但好吃,而且经久不坏。 - 白水社 中国語辞典

‘东’は‘德红’のかえし(‘东dong’の音は‘德de’の音節頭音‘d’と‘红hong’の音節尾音‘ong’を合わせたものである).

东,德红切。 - 白水社 中国語辞典

たまには勉強の息抜きにプールに行くのもいいものだな、と思いました。

我觉得偶尔的放松一下学习去游游泳也不错。 - 中国語会話例文集

やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。

果然还是要偶尔在大自然中沐浴,刷新一下心情。 - 中国語会話例文集

あんなに多くの人の前で彼をやり込めては,彼はたまったものじゃないだろう.

你当着那么多人将他的军,他哪儿受得了。 - 白水社 中国語辞典

幕間の出し物が少し長過ぎた。

幕间休息的演出节目有點太長了。 - 中国語会話例文集

それは皆様の支援の賜物だと思っています。

我认为那得益于大家的支援。 - 中国語会話例文集

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。

方便储存的食物越来越多了。 - 中国語会話例文集

タイでは子供の頭を触ってはいけない。

在泰国不能摸小孩子的头。 - 中国語会話例文集

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。

就是这个,我一直寻求的卷轴。 - 中国語会話例文集

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた.

她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

彼は慈愛深く子供の頭をなでていた.

他慈祥地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は,大声を上げながら,彼を前に押しやった.

周围的人,一面呼叫,一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

孫が祖母に贈り物をし,祖母をひどく喜ばせた.

孙子送奶奶一件礼物,把奶奶乐坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供の頭を優しくなでた.

她轻轻地摸了摸孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

例えば、送信パスフィルタ(例えば、SAWフィルタ、またはこれに類するもの)620、622、624、626、および/または628のうちの1つ以上のものを設けてもよい。

例如,可提供发射路径滤波器 (例如,SAW滤波器等 )620、622、624、626和 /或 628中的一个或多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

顧客が支払った代価に対して受け取るものがカスタマーバリューである。

顾客支付的货款从而获得的东西就是客户价值。 - 中国語会話例文集

13歳の幼い少年から頭に白いものが交じる初老の男になった.

从一个十三岁的半大孩子变成了头发花白的半老头子。 - 白水社 中国語辞典

窓の外でどらや太鼓の音が響くや,皆珍しいものを見に外に飛び出した.

窗外锣鼓声一响,大家就跑出去看希罕。 - 白水社 中国語辞典

君にもしもの事があったら,真っ先に,彼は私の頭をねじ切ってしまうだろう.

万一你有个好歹,先不先,他就会把我的脑袋扭下来。 - 白水社 中国語辞典

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2019

©2019 Weblio RSS