意味 | 例文 |
「たもうしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 426件
私たちもう一度相談しましょう.
咱们再商量商量。 - 白水社 中国語辞典
あなたはもうじき70歳でしょう?
您快七十岁了吧? - 白水社 中国語辞典
もう私に用はないでしょう。
已经没我什么事了吧。 - 中国語会話例文集
大将、もう一杯!
老板,再来一杯! - 中国語会話例文集
もう一度歩哨に立つ.
再站一班岗。 - 白水社 中国語辞典
もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。
请您再稍稍等一下。 - 中国語会話例文集
大量に消耗する.
大量损耗 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすこしで優勝だった。
他还差一点就是冠军了。 - 中国語会話例文集
もう一度交渉しました。
再次进行了交涉。 - 中国語会話例文集
何度もうなずいて承諾した.
连连点头答应‖ - 白水社 中国語辞典
彼は商売で大もうけをした.
他做买卖赚了大钱。 - 白水社 中国語辞典
私たちはもう会う事は無いでしょう。
我们不会再见面了吧。 - 中国語会話例文集
どうかもう一度試していただけないでしょうか。
可以务必请您在试一次吗? - 中国語会話例文集
どうかもう一度試していただけないでしょうか。
务必请您再试一次可以吗? - 中国語会話例文集
目方が足りませんから,もう1つ足しましょう.
分量不够,再找一个。 - 白水社 中国語辞典
もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。
能请您再稍等一会吗? - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか?
可以慢一点说吗? - 中国語会話例文集
日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。
你要是来日本的话,再去那里一次吧。 - 中国語会話例文集
もう遅くなった,早く行きましょう!
时候儿不早了,快点儿走吧! - 白水社 中国語辞典
露店商や行商人は,微々たるもうけである.
小商小利,所得微利。 - 白水社 中国語辞典
勝利は(もう遠くではなくなった→)もうすぐだ.
胜利不远了。 - 白水社 中国語辞典
今日はもう寝るので明日話しましょう。
今天要睡了所以明天说吧。 - 中国語会話例文集
戦場に,硝煙がもうもうと立ちこめる.
战场上,硝烟滾滾。 - 白水社 中国語辞典
生涯現役でありたいと思う。
我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集
彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。
他为了再次锻炼身体,加强了运动。 - 中国語会話例文集
あなたはもう既にデートに行きたい人がいるでしょう?
你已经有了想一起去约会的人了吧? - 中国語会話例文集
なぜあなたはそう思うのでしょうか?
你为什么那么想啊? - 中国語会話例文集
小宴を設けて接待する.
设便宴招待 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて招待する.
设宴招待 - 白水社 中国語辞典
製品パンフレットをもう1部お送りいただくことは可能でしょうか。
可以再多发一份产品宣传单吗? - 中国語会話例文集
たぶん彼はすぐ来られるでしょうから,もうちょっと待ってみてください.
恐怕他马上就能来,你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典
日本のアニメソングでも歌いましょうか?
来唱点日本的动画歌曲吧? - 中国語会話例文集
私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。
你肯定觉得我的担心是多余的吧。 - 中国語会話例文集
私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。
我妹妹怎么这么笨啊。 - 中国語会話例文集
当店では消耗品は免税対象外となります。
本店的消耗品属于免税外的商品。 - 中国語会話例文集
高額商品については価格交渉も承ります。
高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集
私は懸賞小説に応募しようと思う.
我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。
读到这封信的时候应该已经在部队了吧。 - 中国語会話例文集
不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。
能稍微更加详细地告诉我故障的情况吗? - 中国語会話例文集
商売はもうかった,それとも損をした?
买卖赚了还是亏了? - 白水社 中国語辞典
文章のつながりを改めてもう一度整えた.
把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典
この商店のもうけは大したものである.
这个商店的赢利相当可观。 - 白水社 中国語辞典
彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。
他們販賣便宜的仿製品牟利。 - 中国語会話例文集
子供はもう小学生になりました。
我的孩子已经是小学生了。 - 中国語会話例文集
あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。
我知道你也很忙,但是和我保持联系吧。 - 中国語会話例文集
花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。
花子全盲的生涯带来了严重的障碍。 - 中国語会話例文集
その後いかが相成ったか知りたければ,次回の話でお聞かせ申しましょう.
要知后事如何,下回书交代。 - 白水社 中国語辞典
急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか?
很抱歉突然打扰您,您有时间吗? - 中国語会話例文集
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。
真的非常抱歉,能不能更改日期? - 中国語会話例文集
新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。
虽然想要提议新产品,但是送到哪里比较好呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |