「たもう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに会えなかったことを残念に思う。

没能见到你我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的很好。 - 中国語会話例文集

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的非常好。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを読んでくれたらとても嬉しいです。

你如果能读一下这个我会感到很高兴的。 - 中国語会話例文集

あなたたちと一緒に仕事ができて、とても嬉しいです。

能和你们一起工作我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。

我很开心你看了那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。

我很开心你阅读了那个。 - 中国語会話例文集

あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。

我很高兴从你那里收到特产。 - 中国語会話例文集

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。

我这次也很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集

私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。

我曾想要在其他国家住一住。 - 中国語会話例文集

私たちの対応が遅く申し訳ございません。

抱歉我们处理得迟了。 - 中国語会話例文集

ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。

我想给女儿申请舞蹈课。 - 中国語会話例文集

私があなた達と一緒にいるのは変だと思う。

我觉得和你们在一起很奇怪。 - 中国語会話例文集

あなたとお話が出来てとても嬉しかったです。

能和你说话我就非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたにとって良い友達でいたいと思う。

我想做你的好朋友。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。

非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。

我想你可能累坏了。 - 中国語会話例文集

だから、あなたと仲良くなれてとても嬉しかった。

所以我很高兴能和你变得亲近。 - 中国語会話例文集

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集

ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。

身穿礼裙的她看起来很美。 - 中国語会話例文集

私たちにとってタイミングが悪いと思う。

我认为这对我们来说是个不好的时机。 - 中国語会話例文集

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。

觉得你还是让医生看一眼比较好。 - 中国語会話例文集

私は彼女のところに訪ねることを申し出た。

我提出拜访她。 - 中国語会話例文集

妹が私が買い物にいくか訪ねた。

妹妹问我去不去买东西。 - 中国語会話例文集

そこは私が働きたいと思う場所です。

那里是我想上班的地方。 - 中国語会話例文集

それに対する私のアイデアは効果があったと思う。

我认为我对那个的建议有了效果。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集

あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。

你能为我感到高兴我非常开心。 - 中国語会話例文集

シドニーに行ってあなたに会いたいと思う。

我想去悉尼见你。 - 中国語会話例文集

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。

我觉得今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。

孩子们好好地玩了，好像很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが来てくれた事がとても嬉しいです。

你能来我特别开心。 - 中国語会話例文集

あなたに会えてとても嬉しかったです。

能见到你我非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させて申し訳ありませんでした。

不好意思给你添乱了。 - 中国語会話例文集

私はリンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。

我喜欢苹果所以想再吃点。 - 中国語会話例文集

あなたに取材の申込をしたい。

我想向你提出采访的申请。 - 中国語会話例文集

その絵を見た時とても嬉しかったです。

我看到那幅画时非常开心。 - 中国語会話例文集

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。

我觉得恐怕我也和他是一样的发型。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

それらを買った時、とても嬉しかった。

我买下那些的时候非常高兴。 - 中国語会話例文集

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。

我才是很庆幸如果能得到您的指导。 - 中国語会話例文集

わたしは、とても歌を唄う事が得意だ。

我唱歌十分拿手。 - 中国語会話例文集

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。

委员会再次向印度提交了外交提议。 - 中国語会話例文集

あなたとお話できてとても嬉しかったです。

能和你说话真是太开心了。 - 中国語会話例文集

お送りいただきたくご依頼申し上げます。

麻烦请您送过来。 - 中国語会話例文集

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。

想马上收到您的回复。 - 中国語会話例文集

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。

我想拜托你们公司制作杂志书。 - 中国語会話例文集

お申出いただければOHPをご用意いたします。

只要您提出来，我就准备投影机。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介に与りました田野と申します。

您好，我是刚刚向您介绍的田野。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

欢迎光临，恭候您多时了。 - 中国語会話例文集