意味 | 例文 |
「たもく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43866件
彼も我々の話に加わった.
他也加入了我们的谈话。 - 白水社 中国語辞典
「简」は「簡」を簡略化したものである.
“简”是“簡”的简写。 - 白水社 中国語辞典
これは皆の努力のたまものです.
这是大家努力的结果。 - 白水社 中国語辞典
あなたも含めて全部で何人?
连你一共多少人? - 白水社 中国語辞典
何度もうなずいて承諾した.
连连点头答应‖ - 白水社 中国語辞典
好意のこもった言葉で勧告する.
良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は何度も新記録を出した.
他屡次创造了新记录。 - 白水社 中国語辞典
盲目的に流入した人々.
盲流人口 - 白水社 中国語辞典
どの服もぴったりと合わない.
哪件衣服都不合适。 - 白水社 中国語辞典
彼の作った罪業はとても多い.
他造的孽太多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に何度も努力した.
他已经努力过多少次了。 - 白水社 中国語辞典
プログラムはもう組み上がった.
节目已经排好了。 - 白水社 中国語辞典
たわいもないことを空想する.
凭空设想 - 白水社 中国語辞典
強権もついに正義に屈した.
强权终于向正义低头。 - 白水社 中国語辞典
権臣が国に災いをもたらす.
权臣祸国 - 白水社 中国語辞典
車はもう山へ上がって行った.
汽车已经开上山去了。 - 白水社 中国語辞典
何度も勝ち戦さをした.
打了好几次胜仗。 - 白水社 中国語辞典
あなたは物書きだ,学問がある.
您是耍笔杆的,肚里有水儿。 - 白水社 中国語辞典
何日も仕事をせずに転職した.
没干几天就跳槽了。 - 白水社 中国語辞典
顔かたちはとても美しい.
外表很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
戊をもらったら落第である.
得了戊就不及格了。 - 白水社 中国語辞典
好意のこもった言葉で勧告する.
良言相劝((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼も衣服を洗い終わった.
他也把衣服洗完了。 - 白水社 中国語辞典
彼は衣服も洗い終わった.
他把衣服也洗完了。 - 白水社 中国語辞典
今学期は乙を幾つかもらった.
这学期得了几个乙。 - 白水社 中国語辞典
深刻な結果をもたらす.
引起严重后果 - 白水社 中国語辞典
大蔵経(漢訳仏典を集めたもの).
大藏经 - 白水社 中国語辞典
道蔵(道経の経典を集めたもの).
道藏 - 白水社 中国語辞典
目方が不足であれば,もう1つ足す.
分量不够,再找补一个。 - 白水社 中国語辞典
あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。
我也很开心你能在美国过得开心。 - 中国語会話例文集
彼女はよくよく考えたが,それでもまだ気持ちが定まらなかった.
她忖量了半天,还拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典
わたしは主菜をふた皿作った。
我做了两盘主菜。 - 中国語会話例文集
友達が作ったパスタを食べた。
吃了朋友做的意大利面。 - 中国語会話例文集
情報は、少なくとも部分的に、(1)少なくとも1つのネットワークノードの少なくとも1つの電力消費状態および(2)少なくとも1つの期間の少なくとも部分的な選択を許可するものであってよい。
(1)至少一个网络节点的至少一个功耗状态; 以及 (2)至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、後で元に戻すために記録をとってください。
然而,为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集
最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。
最初这个问题引来了很多关注。 - 中国語会話例文集
私だけでなく私の家族もまたそれが好きです。
不光是我,我的家人也喜欢那个。 - 中国語会話例文集
皆さんにも果たしていただく役割があります。
大家也有需要完成的任务。 - 中国語会話例文集
とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
我非常伤心,只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集
私の父はいつも家族のために働いてくれます。
我爸爸一直为了家人工作。 - 中国語会話例文集
それをあなたにもっと早く確認すべきでした。
我应该早点向你核对的。 - 中国語会話例文集
昨夜、疲れていたのでいつもより早く寝た。
我昨天晚上因为很累就比往常早睡了。 - 中国語会話例文集
また新たな入力ボックスを作ってもいいですよ。
也可以再做一个新的输入框哦。 - 中国語会話例文集
あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。
听到你正在恢复,非常高兴。 - 中国語会話例文集
ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。
身穿礼裙的她看起来很美。 - 中国語会話例文集
彼の作ってくれた料理は、とてもおいしかった。
他给我做的饭非常好吃。 - 中国語会話例文集
伯父にもらった時計を失くした。
我弄丢了伯父给的手表。 - 中国語会話例文集
3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。
进入了3月,天气变暖,冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集
たくさんの外国人も来ていました。
很多外国人也来了。 - 中国語会話例文集
彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。
她被表扬后害羞的抿起了嘴。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |