「たや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たやの意味・解説 > たやに関連した中国語例文


「たや」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18930



<前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 378 379 次へ>

解放前,彼女は金持ちの家で下女をやった.

解放前,她在一个阔佬家当婢女。 - 白水社 中国語辞典

年とった母の病状が重い,速やかに帰れ.

老母病危,速归。 - 白水社 中国語辞典

3年待って,やっと知県の官職に就いた.

等了三年,才补了个知县的缺。 - 白水社 中国語辞典

彼らがやった悪事はこれだけではない.

他们做的坏事不单是这些。 - 白水社 中国語辞典

風はやまないのみか,かえって更に強くなった.

风不但没停,反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなった,どうやら彼は来ないかもしれない.

这么晚了,我看,他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典

(行為・描写がいやらしくて)見るに堪えない,読むに堪えない.

不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は昨日既にやって来たじゃないの.

他昨天不[是]已经来过吗? - 白水社 中国語辞典

これはきっと彼がやったことだ,言い合うまでもない.

这一定是他干的,不消争论。 - 白水社 中国語辞典

彼が来たから,君はもはや行くまでもない.

他来了,你就不用去了。 - 白水社 中国語辞典


彼は一度ならずやって来たことがある.

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人の体をふいてやり,着替えをさせた.

她给病人擦了澡,换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

映画は7時に始まるのに,7時15分に彼はやっと来た.

电影七点开始,七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰って来てから,我々はやっと出かけた.

等他回来,我们才走。 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして今ごろやっと発表した.

蹭到现在才发表。 - 白水社 中国語辞典

通常のやり方に従って解決する.

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは今はやりのドレスを着ている.

她们穿得很潮的衣服。 - 白水社 中国語辞典

あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない.

你别吵醒孩子。 - 白水社 中国語辞典

夜汽車が通り過ぎると,駅は暗やみの中に没した.

夜间火车一过,车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典

大地はどうやらぐっすり眠ったようである.

大地似乎都沉睡过去了。 - 白水社 中国語辞典

猛烈な山津波が堤防を突き破った.

猛烈的山洪冲决了大堤。 - 白水社 中国語辞典

どうか私の顔を立てて彼を許してやってください.

请您冲着我的面子饶恕他吧。 - 白水社 中国語辞典

弟は私を見るや,すぐ私に映画の切符をせがんだ.

弟弟瞅见我,就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典

この鎌は[使い込んだ結果]使いやすくなった.

这镰刀已经使出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事業をやって名が売れた.

他从事这种事业出了名。 - 白水社 中国語辞典

彼がピアノを弾き始めるや,腕のすごさがわかった.

他一开始弹钢琴,就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典

多くの言葉を尽くして,ようやく彼を説き伏せた.

费了很多唇舌,才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い.

他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典

彼はジャンプしてやっとのことでボールを取った.

他蹿到半空才把球接住。 - 白水社 中国語辞典

このスカートの色はとてもやぼったく見える.

这裙子的颜色显得太村俗了。 - 白水社 中国語辞典

青々とした松やカシワは,高低がふぞろいである.

苍松翠柏,高低错落。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで彼の住所を聞き出した.

好容易打听到他的住处。 - 白水社 中国語辞典

あいつはまたもや何か悪巧みをしている.

那家伙又在打什么鬼主意了。 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間で,彼は仕事をやり終えた.

工夫不大,他就办完事了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のおやじは彼女を地主に売った.

她大把她卖给地主了。 - 白水社 中国語辞典

向こうからやって来るのは,たぶん王さんだろう.

从那边儿走过来的,大概是老王。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ彼らのために保証してやってくれ!

你给他们担个保吧! - 白水社 中国語辞典

最初から君はそのようにやるべきでなかった.

当初你就不应该这么做。 - 白水社 中国語辞典

彼は一昨日やって来て,その日のうちに帰った.

他前天来的,当天就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった.

他在上海旅行社干了几年导游。 - 白水社 中国語辞典

工事完成までに5年を費やした.

到工程完工费了五年。 - 白水社 中国語辞典

30歳の年になって,彼女はようやく妊娠した.

到三十岁那年,她才怀了孕。 - 白水社 中国語辞典

彼は口にしたことは必ずやり遂げる.

他说得出就会做得到。 - 白水社 中国語辞典

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた.

她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典

彼は小声で何事か二言三言ささやいた.

他悄声地嘀咕了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典

彼が飼っている家畜はこれまでやせたことがない.

他喂的牲口从来没掉过膘。 - 白水社 中国語辞典

昨日12時になってやっと家に着いた.

昨天顶十二点才到家。 - 白水社 中国語辞典

彼がやめたら誰が代わりをするのか?

他走了谁来顶替他? - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした.

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

1日でこれらの事をすっかりやり終えた.

一天功夫把这些事都办完了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 378 379 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS