「たや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（針の山と火の海→）極めて危険で困難な場所．≒火海刀山．

刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つのやり方にはそれぞれよしあしがある．

两种办法各有得失。 - 白水社 中国語辞典

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典

私の弟の嫁は暮らしのやり手だ．

我的弟媳是过日子的好手。 - 白水社 中国語辞典

明日午前10時に会議をやります，場所はここです．

明天上午十点钟开会，地点在这里。 - 白水社 中国語辞典

毎日午後幼稚園では1度おやつを食べる．

每天下午幼儿园都有一次点心。 - 白水社 中国語辞典

仕事が大変だから，2人ではやりきれない．

活儿重，两个人顶不下来。 - 白水社 中国語辞典

不都合なことはすべて私が代わってやる．

为难的事情都由我去顶。 - 白水社 中国語辞典

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである．

人声鼎沸，热闹异常。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売のやり方をよく心得ている．

他很懂作买卖。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．

当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典

すべての正しくない思想や行為と闘争をする．

同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典

1人のやつが革命大衆の向こうを張る．

一个家伙同革命群众唱对台戏。 - 白水社 中国語辞典

今やちょうど国家多事の時である．

现在正是国家多事的时候。 - 白水社 中国語辞典

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

夕焼けがそそり立つ山のがけに映えているよ！

红霞映山崖呃！ - 白水社 中国語辞典

このやり方は公平にして合理的だ．

这个办法公平［而］合理。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今はやりのヘアスタイルにしている．

她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典

私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ．

我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典

ぷりぷりと腹を立てる，ふんまんやる方ない．

愤愤不平((成語)) - 白水社 中国語辞典

おれはあいつにあくまで盾突いてやるぞ！

我跟他干上了！ - 白水社 中国語辞典

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．

他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう．

过新年嘛，让大家高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典

私はこの宿題をわかるまでやる．

我一定要搞懂这个作业题。 - 白水社 中国語辞典

裁判所へ行ってお前を訴えてやる．

到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典

臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い．

人臣易做，诰命难违。 - 白水社 中国語辞典

彼らは山間地帯で一生涯革命をやる．

他们在山区革命一辈子。 - 白水社 中国語辞典

このやり方はあまりにも不公平である．

这种做法太不公允了。 - 白水社 中国語辞典

私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ．

我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。 - 白水社 中国語辞典

私はひとつあいつを締めつけてやらにゃ！

我管束管束他！ - 白水社 中国語辞典

お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！

你这个鬼家伙，点子真多！ - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方はとても行き過ぎである．

你这样做太过头了。 - 白水社 中国語辞典

これらのものは安いし，役にも立つ．

这些东西又便宜，又合用。 - 白水社 中国語辞典

人に対しては少し穏やかにしなければいけない．

对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．

你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典

この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ．

欲知后事如何，且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい．

他肚子疼，你给他胡噜胡噜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は華やかな舞台衣装をまとっている．

她穿着华美的戏装。 - 白水社 中国語辞典

こういうものを食べると腹を壊しやすい．

吃这样的东西容易坏肚子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる．

我粗细活路都能做。 - 白水社 中国語辞典

（火の海と針の山→）極めて危険で困難な場所．≒刀山火海．

火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典

（鶏の毛やニンニクの皮→）取るに足りない些細なこと．

鸡毛蒜皮 - 白水社 中国語辞典

慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．

你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない．

对政治问题，不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する．

我建议你多做点户外运动。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がしゃくし定規である．

工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典

彼は食べ物や着るものに無とんちゃくである．

他不讲究吃穿。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命やる，全精力を傾ける．

尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典

一生懸命やる，全精力を傾ける．

尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典