「たようせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多様性．

多样性 - 白水社 中国語辞典

HIV抗体陽性

艾滋抗体阳性。 - 中国語会話例文集

熱帯海洋性気団．

热带海洋性气团 - 白水社 中国語辞典

私の要請が受理された。

我的申请被受理了。 - 中国語会話例文集

私は美容整形がしたい。

我想整容。 - 中国語会話例文集

新しい雇用制度が発足した。

开始实施新的雇用制度。 - 中国語会話例文集

それをあなたに要請します。

我把那个向你申请。 - 中国語会話例文集

糞便潜血検査で陽性だった。

粪便潜血检查为阳性。 - 中国語会話例文集

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

それは有用性が高い。

那个有很高的可用性。 - 中国語会話例文集

一定の‘单位’や部門が計画的に人をよそに送り出して養成し，養成後は元の単位・部門で仕事をさせること．

定向培养((成語)) - 白水社 中国語辞典

それではまたあなたの援助を要請します。

那么我会再来请求你给以支援的。 - 中国語会話例文集

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。

他热情的讲述了关于前置放大器的必要性。 - 中国語会話例文集

この学校は大量の人材を養成した．

这个学校培养了大量的人材。 - 白水社 中国語辞典

法律部門は契約の見直しを要請した。

法律部门要求重新审查契约。 - 中国語会話例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

彼はフォニックスの重要性を強調した。

他强调了基础音教授法的重要性。 - 中国語会話例文集

あなたのその要請を喜んで受け入れます。

我很乐意接受你的那份请求。 - 中国語会話例文集

彼女はお金の非重要性に気づいた。

她意识到了金钱并不重要。 - 中国語会話例文集

この研究所は多くの科学研究者を養成した．

这个研究所培养了不少科研人员。 - 白水社 中国語辞典

医師は彼女に美容整形を施した．

医生给她整容。 - 白水社 中国語辞典

美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった．

整容已不是新鲜事。 - 白水社 中国語辞典

我々は院生養成計画を制定した．

我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典

生物多様性の保全への取り組み

对保全生物多样性的措施 - 中国語会話例文集

必要性が高い部署を中心に設置している。

把必要性高的部门设置在中心。 - 中国語会話例文集

この部品の必要性を確かめてください。

请你确定这个零件的必要性。 - 中国語会話例文集

溶剤型塗料を水溶性塗料に変える

将溶剂型涂料变成水溶性涂料 - 中国語会話例文集

その必要性が高まってきている。

那个必要性正在提高。 - 中国語会話例文集

予防医療の必要性が高まっている。

预防医疗的必要性越来越高。 - 中国語会話例文集

工場内でその機械の必要性は高い。

工厂里很需要那个机器。 - 中国語会話例文集

必要性が高い部署を中心に設置している。

把必要性高的部门设置为中心。 - 中国語会話例文集

とても短い期間内に大量に人材を養成する．

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

大会に提案して討論を要請する．

提请大会讨论。 - 白水社 中国語辞典

この軍隊は軍容整然としている．

这支队伍军容严整。 - 白水社 中国語辞典

王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。

因为国王请求支援，他们勉强的加入了战斗。 - 中国語会話例文集

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。

我们有必要知道没用的事的重要性。 - 中国語会話例文集

私があなたに要請したことについて訂正させてください。

请订正我要你改的地方。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。

我们建议您让公司向多元化发展。 - 中国語会話例文集

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

想让您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

我想请您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

その制作者は彼女にイベントに参加するよう、たっての要請をした。

那个制作人诚恳地邀请她出席那个活动。 - 中国語会話例文集

その名のとおり、「菌を食べる」事の重要性をとなえた言葉です。

正如其名，是倡导“吃菌类”的重要性的词。 - 中国語会話例文集

私は彼にメールで情報を提供するように要請した。

我请求他用邮件提供信息。 - 中国語会話例文集

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。

也请你再次告诉他翻译的重要性。 - 中国語会話例文集

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集

消費生活用製品安全法は1973年に制定された。

消费生活用品安全法在1973年被制定。 - 中国語会話例文集

彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。

他们为了～的重要性，坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。

为了让学生有这样的意识而竭尽全力努力。 - 中国語会話例文集

彼は海上交通輸送路の安全の重要性を強調した。

他强调了海上交通运输路安全的重要性。 - 中国語会話例文集

彼女は血清陽性のドナーから肝臓をもらった。

她从血清为阳性的捐赠者那获得了肝脏。 - 中国語会話例文集