例文 |
「たような」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26069件
どのような種類のカレーを作ったのですか?
你做了什么种类的咖喱。 - 中国語会話例文集
遠い思い出のようなちぎれた夢
像是很久远的回忆般的支离破碎的梦。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが出来るようになりたい。
想变得能够用英语附和。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集
彼女と英語で会話ができるようになりたいです。
我想变得能和她用英语对话。 - 中国語会話例文集
このような虚無感を感じたことはありません。
我从未感受到过这样的空虚感。 - 中国語会話例文集
英語の本を読むことができるようになりたい。
我想变得可以读懂英语书。 - 中国語会話例文集
英語の本を読めるようになりたい。
我想变得可以看懂英语书。 - 中国語会話例文集
あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。
只要你愿意,我就打算预约寿司店。 - 中国語会話例文集
どこの場所も似たような感じよ。
不管在哪个地方都有相似的感觉。 - 中国語会話例文集
あなたが幸せであるように、祈ります。
祈祷你能幸福。 - 中国語会話例文集
そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。
并且,我祈祷你在事业上也能获得成功。 - 中国語会話例文集
彼女は生徒を見守っているような感じだった。
她看起来就像是在保护学生。 - 中国語会話例文集
どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか?
你为什么会对美国感兴趣? - 中国語会話例文集
ようやく日本も涼しくなってきました。
日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集
いつもあなたの文章が詩のようだと思う。
我一直觉得你的文章就像诗一样。 - 中国語会話例文集
まるでヒーローになったかのように感じる。
我简直有种当上了英雄的感觉。 - 中国語会話例文集
彼にそこに車を停めないよう言った。
他对我说不要在那里停车。 - 中国語会話例文集
彼はとてもあなたを気に入っているようです。
他好像特别喜欢你。 - 中国語会話例文集
自分を変えるような人に会ったことがありますか?
你遇到过能够改变你的人吗? - 中国語会話例文集
そのようなことは夢にも思いませんでした。
我做梦也没有想过那样的事。 - 中国語会話例文集
それを少しずつ理解できるようになった。
我慢慢地理解了那个。 - 中国語会話例文集
それを上手に作れるようになった。
我能很好地制作那个了。 - 中国語会話例文集
それを上手に出来るようになった。
我能很好地做好那个。 - 中国語会話例文集
英語を出来るようになりたいと考え勉強している。
我想学会英语,所以在学习。 - 中国語会話例文集
少しだけ英語が書けるようになりました。
我会写一点点英语了。 - 中国語会話例文集
これからもあなたが幸せでいれますように。
希望今后你也能幸福下去。 - 中国語会話例文集
最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。
为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集
あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。
我在祈祷你能找到好的工作。 - 中国語会話例文集
自分の能力に自信を持てるようになりました。
我对自己的能力变得有自信了。 - 中国語会話例文集
早く上手にパイを焼けるようになりたい。
我想快点把馅饼烤得很好。 - 中国語会話例文集
日常会話が出来るようになりたい。
我想学会进行日常对话。 - 中国語会話例文集
少し元気ないように見えたけど大丈夫?
你看起来有点没精神,不要紧吗? - 中国語会話例文集
どのようにして彼と知り合いになったのですか。
你是怎么认识他的? - 中国語会話例文集
それはとても大きなビーズのように光り輝いた。
那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。 - 中国語会話例文集
今日、思いがけず外出できるようになりました。
我没想到今天可以出门了。 - 中国語会話例文集
今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。
我没想到今天能出去玩了。 - 中国語会話例文集
前より積極的に動けるようになっていた。
我变得比以前行动更积极了。 - 中国語会話例文集
彼があなたに会いに行くように努力するよ。
我会努力让他去见你。 - 中国語会話例文集
いつかは英語が喋れるようになりたい。
我希望有一天能有学会说英语。 - 中国語会話例文集
柔道に熱中するようになりました。
我迷上了柔道。 - 中国語会話例文集
それらが段々できるようになりました。
我渐渐地能做到那些事了。 - 中国語会話例文集
彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。
我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集
彼は再び遅刻しないようにします。
他会努力不再迟到。 - 中国語会話例文集
あなたの一日が良い日でありますように。
希望你度过美好的一天。 - 中国語会話例文集
このような経験をしたことがありますか?
你有过这样的经历吗? - 中国語会話例文集
あなたは充実感を感じているように見えます。
你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集
海外旅行で日常会話ができるようになりたい。
我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集
英語で議論ができるようになりたい。
我想变得能用英语辩论。 - 中国語会話例文集
このことについてあなたに考えようとしてほしい。
希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集
例文 |