| 意味 | 例文 |
「たよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44147件
新しくやって来た同志のために食事を提供するように割り当てた．
给新来的同志派了饭了。
- 白水社 中国語辞典
学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす．
学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典
それだよ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．
是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典
…そうなんだ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．
…是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典
高い山のようにうず高く積まれた食糧が私の目に留まった．
我看见了堆得像高山似的粮食。 - 白水社 中国語辞典
また、例えば、各参加者の発言内容に、「○○が重要です」、「○○についても考える必要がある」、「○○を忘れてはいけない」等のように、「○○」が会議において重要単語であると考えられる用語が含まれる場合に、このような単語「○○」をキーワードとしてキーワードDB27に登録するようにしてもよい。
另外，例如，在各参加者的发言内容中还需要对“○○很重要”、“对于○○也需要考虑”、“不可忘记○○”等那样地，含有被认为在会议中是重要单词“○○”这样的用语的情况下，也可以以这样的单词“○○”为关键字登记到关键字 DB27中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたを信用しない。
我不相信你。 - 中国語会話例文集
私は所用があるので、また後ほど。
我有事，稍后再说。 - 中国語会話例文集
栄養士として働いていました。
我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集
あなたの舌はとても器用に動く。
你的舌头动得很灵活。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女を雇用します。
我们要雇用她。 - 中国語会話例文集
自宅で静養していた。
我在自己家静养了。 - 中国語会話例文集
私と妻は保養所に出かけた。
我和妻子去了疗养院。 - 中国語会話例文集
私も彼女を抱擁したい。
我也想要拥抱她。 - 中国語会話例文集
彼は要求に対応した。
他应付了要求。 - 中国語会話例文集
私は下記の内容を確認した。
我确认了下述内容。 - 中国語会話例文集
私たちは「土曜丑の日」と呼ぶ。
我们称之为“星期六丑日”。 - 中国語会話例文集
私たちは領収書が必要です。
我们须要收据。 - 中国語会話例文集
要求された時間に達する。
达到规定的时间。 - 中国語会話例文集
私は薬を服用したくありません。
我不想吃药。 - 中国語会話例文集
私は用紙にサインした。
我在纸上签了名。 - 中国語会話例文集
ほら太陽が昇ってきたよ。
看，太阳爬上来了。 - 中国語会話例文集
私たちは話し合う必要がある。
我们需要谈谈。 - 中国語会話例文集
彼は私に支払いを要求した。
他要我付钱。 - 中国語会話例文集
陽気な騒ぎで楽しく過ごした。
在欢闹中愉快地度过了。 - 中国語会話例文集
私は糖分がたくさん必要です。
我需要很多糖分。 - 中国語会話例文集
二つの用途で使われるため
因为它被用作两种方式。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の採用を見送る。
我们没有采用他。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをご用意できます。
我们可以准备那个。 - 中国語会話例文集
彼は私に寛容だった。
他对我很宽容。 - 中国語会話例文集
私はあなたを信用できる。
我可以信任你。 - 中国語会話例文集
私は美容室に行きました。
我去了美容院。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを広く活用する。
我们广泛运用那个。 - 中国語会話例文集
私のことを信用していなかった。
你没有信任我。 - 中国語会話例文集
それを美容のために食べます。
我为了美容吃那个。 - 中国語会話例文集
私の要請が受理された。
我的申请被受理了。 - 中国語会話例文集
土曜日カラオケで歌いました。
周六去唱卡拉OK了。 - 中国語会話例文集
私は美容整形がしたい。
我想整容。 - 中国語会話例文集
新しい雇用制度が発足した。
开始实施新的雇用制度。 - 中国語会話例文集
あなたには私は必要ない。
你不需要我。 - 中国語会話例文集
私は娘の洋服を買いました。
我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集
楽しみにしていた金曜日です。
期待的礼拜五。 - 中国語会話例文集
私にとってあなたは必要。
对我来说你是必要的。 - 中国語会話例文集
販売要求に対応したい。
想要满足销售要求。 - 中国語会話例文集
雑用がたえず私を悩ます．
杂事一直缠绕着我。 - 白水社 中国語辞典
（卓球用の）スポンジを張ったラケット．
海绵球拍 - 白水社 中国語辞典
太陽に黒点が現れた．
太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な太陽が顔を出した．
火红的太阳出来了。 - 白水社 中国語辞典
ああ！太陽が出た（出ている）！
啊！太阳出来啦！ - 白水社 中国語辞典
用事はすっかり片がついた．
事情已经办利落了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
