| 例文 |
「たらもく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1301件
一人で朝食を食べたら問題ですよね。
如果一个人吃早饭的话是个问题呢。
- 中国語会話例文集
決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる．
十分指标，十二分措施。 - 白水社 中国語辞典
手元に金があったら，暮らしに困らない．
手里有了钱，日子不犯难。 - 白水社 中国語辞典
土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる．
入了伏，庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典
それが私の新しい目標です。
那是我新的目标。 - 中国語会話例文集
それが私の新しい目標です。
那是我的新目标。 - 中国語会話例文集
働かざる者食うべからず．
不劳动者不得食。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
父は働き者の大工であった．
父亲是个勤劳的木匠。 - 白水社 中国語辞典
働かざる者食うべからず．
不劳动者不得食。 - 白水社 中国語辞典
別れの前に家族の者と語らう．
临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．
人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．
人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。
如果有什么疑问的的话，请随意与我联系。 - 中国語会話例文集
字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する．
死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典
達していないという結果は、流れを動作3110に導くことをもたらす。
若否定，则流程回到动作3110。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。
如果您有苦恼，请一定要和我商量。 - 中国語会話例文集
豊かなイマジネーションをもたらす音楽性が特徴だ。
特点是能带来丰富想象的音乐性。 - 中国語会話例文集
日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。
在日本住的时间长了，我也会变得一样吧。 - 中国語会話例文集
もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。
如果可以的话，能告诉我你休假的日程吗？ - 中国語会話例文集
私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。
我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。 - 中国語会話例文集
もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。
如果不能发出声音的话，好像换电池就能发出声音了。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要和你在一起，去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。
如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。 - 中国語会話例文集
もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。
如果要来日本我推荐春天或者秋天哦。 - 中国語会話例文集
もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。
你要是还是不舒服的话还会去医院比较好。 - 中国語会話例文集
もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください。
如果你对那个有兴趣的话，请一定要读一读。 - 中国語会話例文集
もしあなたがこの商品に興味がありましたら、連絡を下さい。
如果你对这件商品有兴趣的话，请跟我联系。 - 中国語会話例文集
明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。
明天早上如果我睡过头了的话请叫我起床。 - 中国語会話例文集
糖尿病はあなたの私生活に多くの支障をもたらしていますか?
糖尿病对你的私生活有很多影响吗？ - 中国語会話例文集
週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。
我想要是找到周末能和我一起玩的朋友就好了。 - 中国語会話例文集
他にも私に何かできることがあったら言ってください。
如果还有其他的我能做的事情就请告诉我。 - 中国語会話例文集
もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。
如果我的英语错了的话就请你订正过来。 - 中国語会話例文集
よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。
非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。 - 中国語会話例文集
もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。
如果你能帮我们办手续的话我非常的感谢。 - 中国語会話例文集
彼のサインをもらったら契約書をメールで送ります。
他签完字以后，就用邮件将签约书发给你。 - 中国語会話例文集
もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。
如果有很多钱的话你想买什么？ - 中国語会話例文集
もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。
如果不出声音了，换一下电池好像就会出声了。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
我只要是和你在一起去哪里都无所谓。 - 中国語会話例文集
それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。
关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。 - 中国語会話例文集
もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。
如果你还没接收那个的话，请通知我。 - 中国語会話例文集
もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。
如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集
もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。
如果那个提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集
貴方は私が英語を話せたらもっと好きになってくれますか？
我如果会说英语的话你会更喜欢我吗？ - 中国語会話例文集
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？
怎么做才能让很多人看这部电影？ - 中国語会話例文集
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
我怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集
何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。
如果有什么的话，请随时来我这里。 - 中国語会話例文集
日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。
如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。 - 中国語会話例文集
もし追加確認事項ありましたら、私に連絡をお願い致します。
如果有追加确认的事项的话请和我联系。 - 中国語会話例文集
その予測不可能性のために地震は深刻な被害をもたらした。
由于预测的不可能性，地震带来了严重的灾害。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
