意味 | 例文 |
「たら」を含む例文一覧
該当件数 : 6134件
彼の足の痛いのはどうやら治ったらしい。
听说他的脚痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集
彼の膝の痛いのはどうやら治ったらしい。
他的膝盖痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集
彼女は指をナイフで切ったらしい。
她好像用刀切到手指了。 - 中国語会話例文集
あなたがこれを読んでくれたらとても嬉しいです。
你如果能读一下这个我会感到很高兴的。 - 中国語会話例文集
いつか時が来たら僕と結婚してください。
请你在时机到来的时候和我结婚吧。 - 中国語会話例文集
いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?
你能在时机到来的时候和我结婚吗? - 中国語会話例文集
いつになったら落ち着くのですか。
你什么时候才能冷静下来? - 中国語会話例文集
あなたの顔を見たら元気になった。
我看到你的脸之后打起了精神。 - 中国語会話例文集
それが決定したらすぐお知らせします。
那个决定了的话,我马上通知你。 - 中国語会話例文集
それにどのように穴を明けたらよいでしょうか。
我应该在那里弄什么样的洞比较好呢? - 中国語会話例文集
それをどのようにしたらよろしいですか。
我应该把那个做成什么样呢? - 中国語会話例文集
それをどのように加工したらよいでしょうか。
我应该怎样加工那个呢? - 中国語会話例文集
それを何て言ったらいいか分からない。
我不知道怎么样说那个。 - 中国語会話例文集
それを入手したら直ぐにあなたに送付します。
我得到那个之后,马上发送给你。 - 中国語会話例文集
どこで勉強したらいいのか分からない。
我不知道我在应该在哪里学习。 - 中国語会話例文集
英語が話せたらもっとよかったのにな。
我如果能说英语,就更好了。 - 中国語会話例文集
何時頃そこへ行ったらよいですか?
我应该几点到那? - 中国語会話例文集
将来、自分の車も持てたらいいと思う。
我想将来能有自己的车就好了。 - 中国語会話例文集
彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか?
他回来之后,可以让他和我联系吗? - 中国語会話例文集
彼はそれを私のために買ったらしい。
他好像为了我买了那个。 - 中国語会話例文集
彼らが居なかったら今日の私達は無い。
如果没有他们就没有今天的我们。 - 中国語会話例文集
どうしたらそれができるかを常に考えます。
我常常思考应该怎么做那个才能做成。 - 中国語会話例文集
彼はそれをどこで買うのか忘れたらしい。
他似乎忘记了要在哪里买那个。 - 中国語会話例文集
大学を卒業したら小学校の先生になりたい。
我大学毕业了的话相当小学老师。 - 中国語会話例文集
そのためには私は何をしたらいいでしょうか。
为了那个我应该做些什么比较好? - 中国語会話例文集
それの詳細が決まったら私に連絡ください。
那个的细节决定了的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集
それの詳細が分かったら私に連絡ください。
得知了那个的详细情况之后请和我联络。 - 中国語会話例文集
結婚が決まったら必ず教えてください。
你要是决定结婚了,一定要告诉我。 - 中国語会話例文集
私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。
我也能加入你们的对话就好了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。
等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集
もしかしたら、あなたはそれを見逃したかもしれません。
说不定你把那个看漏了。 - 中国語会話例文集
もしかしたら採用されないかもしれない。
也许我能被录用也说不定。 - 中国語会話例文集
もしかしたら薬が必要かもしれない。
我可能需要药。 - 中国語会話例文集
もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。
如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集
もし私が一日遅れて生まれていたら、蟹座だった。
如果我晚一天出生的话就是巨蟹座了。 - 中国語会話例文集
雨が止み、空を見たら虹が出ていました。
雨停了,一看发现天空出现了彩虹。 - 中国語会話例文集
ジェーンが無事だったら、僕はそれで満足です。
简没事的话我也就此满足了。 - 中国語会話例文集
その旅行の日程が決まったら教えてください。
如果那个旅行的日程决定了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
もし私が鳥だったら、空を飛べたのに。
如果我是鸟的话我就能飞上天空了。 - 中国語会話例文集
もうすぐしたら事務所に向かいます。
再过一会儿我就前往事务所。 - 中国語会話例文集
もうすぐしたら事務所に行きます。
再过会儿我就去事务所。 - 中国語会話例文集
僕はまた君と話ができたらいいなと思います。
我要是能再跟你说说话就好了。 - 中国語会話例文集
あなたがここにいてくれたらと願う。
我希望你待在这里。 - 中国語会話例文集
もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。
有可能零花钱会减少。 - 中国語会話例文集
どうしたらその言語を上達することができますか?
我要怎么样才能掌握那门语言呢? - 中国語会話例文集
英語が話せたらいいと思った。
我觉得要是会说英语就好了。 - 中国語会話例文集
もし質問などあったら、気軽に連絡ください。
如果有什么问题的话,请随时联系我们。 - 中国語会話例文集
彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。
我知道该给她的生日买什么。 - 中国語会話例文集
夕飯に何を買ったらよいか分かりません。
我不知道晚饭该买什么。 - 中国語会話例文集
先日、水泳大会があったらしい。
前几天好像举行了游泳比赛。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |