「たりょうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

調査測量隊．

勘测队 - 白水社 中国語辞典

石炭産出量．

煤产量 - 白水社 中国語辞典

彼女は最良の治療を受けた．

她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典

洗練された料理

精练的饭菜 - 中国語会話例文集

さっぱりした料理

清淡的料理 - 中国語会話例文集

書き記された資料．

书面材料 - 白水社 中国語辞典

（量産のための）試作機．

原型机 - 白水社 中国語辞典

食糧はむだにされた．

粮食糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典

作業が完了した。

作业结束。 - 中国語会話例文集

魚料理を作った。

制作了鱼料理。 - 中国語会話例文集

生産量を増やすため。

为了提高产量。 - 中国語会話例文集

多量の酒を飲む。

喝大量的酒。 - 中国語会話例文集

コンサルタント料

顾问费用 - 中国語会話例文集

大量に生産する．

大批量生产 - 白水社 中国語辞典

賃貸料を納める．

交租 - 白水社 中国語辞典

逆量子化器108は、量子化された変換係数を逆量子化する。

逆量化器 108对量化后的转换系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

総生産量も単位生産量も去年を超過した．

总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典

植物油の原材料が大量に消費された．

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

この陵墓は「孝陵」と命名された．

这座陵命名为“孝陵”。 - 白水社 中国語辞典

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

読むために改良された

为了阅读而改进了。 - 中国語会話例文集

どの料理も食べ残さなかった。

哪个菜都没吃剩。 - 中国語会話例文集

私は絵の境地に魅了された．

我被吸引到画境里。 - 白水社 中国語辞典

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

10数両の重量物積載自動車が走って来た．

有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典

それの何が改良されたのですか？

那个被改良了哪里？ - 中国語会話例文集

それの何が改良されましたか。

那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集

両親を安心させたい。

想让父母安心。 - 中国語会話例文集

またその料理を作って下さい。

请再做那个料理。 - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

発注された木材の量

订购的木材的量 - 中国語会話例文集

小売りの最低量または最低金額．

零售起点 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

彼は両目をぱちぱちさせていた．

他两眼一䀹一䀹的。 - 白水社 中国語辞典

コネによって出荷された肥料．

条子肥 - 白水社 中国語辞典

あの村は敵に占領された．

那个村子被敌人占了。 - 白水社 中国語辞典

医療チームが山間地帯を巡回診療する．

医疗队在山区巡诊。 - 白水社 中国語辞典

我々は良質と高い生産量を目ざす．

我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典

あなたの資料を精査しました。

我彻底检查了你的资料。 - 中国語会話例文集

大量のワサビを食べたのですか？

你吃了很多芥末吗？ - 中国語会話例文集

（1）オリジナルな資料，最初の資料．≒原始资料．（2）（農作物・家禽家畜の新品種を育てるために集めた）野生種．≒初级资料，直接资料．

原始材料 - 白水社 中国語辞典

私に領収書をください。

请给我发票。 - 中国語会話例文集

私はＡに魅了されている。

我被A所迷住了。 - 中国語会話例文集

私に領収書を下さい。

请给我收据。 - 中国語会話例文集

両親を大切にしてください。

请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集

料理の味つけが全く水くさい．

菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典

良心に従ってやりなさい！

凭良心吧！ - 白水社 中国語辞典

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典