| 例文 |
「たりん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3498件
この物語は感動的だ。
这个故事很感人。
- 中国語会話例文集
リスボンへ移動しました。
我移居去了里斯本。 - 中国語会話例文集
注文した料理が来ない。
点的菜还没来。 - 中国語会話例文集
旅行の費用は9000円でした。
旅游的费用是9000日元。 - 中国語会話例文集
あなたは物語の主人公です。
你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集
オウゴンヒワは渡り鳥だ。
金翅雀是候鸟。 - 中国語会話例文集
伝説は語り伝えられた。
传说被传颂了。 - 中国語会話例文集
料金の値上げを決定しました。
决定了提高价格。 - 中国語会話例文集
日本から来た留学生です。
我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集
イタリアに研修に行きます。
我要去意大利实习。 - 中国語会話例文集
両替しに銀行へ行きました。
我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集
両親の墓参りに行った。
我去给父母扫墓了。 - 中国語会話例文集
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
3人で食べるには足りない．
不够三个人吃 - 白水社 中国語辞典
臨時に出し物を1つ挿入した．
临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典
理想が現実になる，夢がかなった．
理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典
リンゴが虫食いに遭った．
苹果遭虫蚀了。 - 白水社 中国語辞典
リンゴが木から落ちて来た．
苹果从树上掉下来了。 - 白水社 中国語辞典
このグループは3人足りない．
这一组短三个人。 - 白水社 中国語辞典
語義・語音が分化した．
语义、语音分化了。 - 白水社 中国語辞典
リンゴの木は花が咲いた．
苹果树开花了。 - 白水社 中国語辞典
この物語はまるで神話のようだ．
这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典
理想はついに実現を見た．
理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典
理知は感情に打ち勝った．
理智战胜了感情。 - 白水社 中国語辞典
リンゴはカビが生えて腐った．
苹果霉烂了。 - 白水社 中国語辞典
傍証は十分足りている．
旁证充足 - 白水社 中国語辞典
出血多量で貧血になる．
由于流血过多而贫血。 - 白水社 中国語辞典
平凡で取るに足りぬもの．
平庸的、渺小的东西 - 白水社 中国語辞典
考えに周到さが足りない．
考虑欠周 - 白水社 中国語辞典
朱色に塗った両開きの表門．
两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典
勘定が間違って，2元足りない．
账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
世渡りの経験が少ない．
涉世不深((成語)) - 白水社 中国語辞典
輝かしい物語・文章．
光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典
両手一面にたこができた．
磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典
菜食主義者，ベジタリアン．
素食者 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまた料理屋に行った．
他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典
理想が現実に変わった．
理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典
両親があいついで世を去った．
父母相继去世了。 - 白水社 中国語辞典
この物語はフィクションである．
这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典
紛失したり破損した場合は、当社へ問い合わせてください。
如有丢失或破损，请向本公司咨询。 - 中国語会話例文集
ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。
最近我深切感受到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。
我们一起学习还互相交换信息。 - 中国語会話例文集
いとこと遊んだり、父と買い物に行ったりもしました。
我和表哥一起玩，还和爸爸去买了东西。 - 中国語会話例文集
砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。
煮砂糖至其变成焦糖颜色，把苹果切成小块。 - 中国語会話例文集
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。
他的父母关系很好，经常两个人一块儿出门。 - 中国語会話例文集
あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。
与你相称的女性也许什么时候回出现。 - 中国語会話例文集
友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。
我和朋友一起玩儿啊说话啊的时候很幸福。 - 中国語会話例文集
事業再編にあたり任意退職希望者を募ります。
由于事业重编而招募自愿离职的人。 - 中国語会話例文集
検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。
希望您考虑之后能有具体地方案。 - 中国語会話例文集
夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。
非常适合暑假自由研究作业的活动。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
