「たれがし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

撃たれて脳漿が飛び散る．

打得脑浆迸裂。 - 白水社 中国語辞典

光芒が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

光が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

連絡が遅くなりました。

联络晚了。 - 中国語会話例文集

恋愛が成功した．

恋爱谈成了。 - 白水社 中国語辞典

犬がしっぽを垂れている．

狗拖着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

練習が辛かった。

我练习很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼が敷いたれんがはきちんとしている．

他墁的砖很平正。 - 白水社 中国語辞典

このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ．

这个吝啬鬼是舍命不舍财。 - 白水社 中国語辞典

首の下に肉が垂れ下がっている．

脖子下头嘟噜着肉。 - 白水社 中国語辞典

本能寺は1582年に織田信長が討たれた場所です。

本能寺是1582年织田信长被讨伐的地方。 - 中国語会話例文集

レポートの集計が終わりました。

报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

因为昨天晚上很晚吃了晚饭，所以有胃积食的感觉。 - 中国語会話例文集

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

昨天晚上很晚吃了饭，所以感觉胃里积住食了。 - 中国語会話例文集

アワの穂はずっしりと垂れ下がる．

谷穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

稲穂がずっしりと垂れている．

稻穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

レフェリーが「用意」と号令した．

裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典

（目から険しい光が放たれる→）鋭い目つきでにらむ．

眼睛里射出狠毒的光。 - 白水社 中国語辞典

爆竹が鳴りどらや太鼓が打たれ，新春を祝いとても楽しい．

鞭炮响锣鼓敲，欢度新春乐陶陶。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼は作男をしたことがあり，地主のむちでぶたれたことがある．

解放前，他当过长工，挨过地主的鞭子。 - 白水社 中国語辞典

シカはハンターに撃たれ、皮をはがされた。

鹿被猎人射杀并剥去了皮。 - 中国語会話例文集

表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない．

大门敞开着，院内没有人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は尻が垂れている。

她的屁股下垂了。 - 中国語会話例文集

塩とタレとどちらがいいですか。

盐和调料汁哪个好？ - 中国語会話例文集

列車追突事故が起きた．

发生了一起列车尾追事故。 - 白水社 中国語辞典

既にあなたが発行したレポートが欲しい。

我想要你已经发行了的报告。 - 中国語会話例文集

その垂れ幕に絵を描きました。

我在那个垂下的暮上画了画。 - 中国語会話例文集

ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている．

老太太什么都舍不得买，可抠搜了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた．

她依傍着母亲，坐了许久。 - 白水社 中国語辞典

太陽は山にもたれかかるようにして沈み，黄河は大海に向かって流れ行く．

白日依山尽，黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典

激しい雨粒に打たれて私は目を開けることができなかった．

紧密的雨点打得我睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典

雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい．

云雾很低，风声很急。 - 白水社 中国語辞典

列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた．

一列客车轰鸣着奔驰过去。 - 白水社 中国語辞典

黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている．

乌黑的头发披散到肩上。 - 白水社 中国語辞典

（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる．

阴云密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する．

斯文扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

図4に示した例がこれに該当する。

在图 4中所示的示例与其对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい情報が手に入り次第また連絡します。

等我得到了新情报就联系你。 - 中国語会話例文集

新しい情報が入り次第また連絡します。

有新的信息的时候我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

軒下につららが何本か垂れ下がっている．

房檐上垂着几根冰柱。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳が湖面に垂れ下がり，ゆらゆらと動いている．

垂柳垂到湖面上，冉冉地飘动着。 - 白水社 中国語辞典

さっき送ったレポートに間違えがありました。

我刚才发送的报告里有错误。 - 中国語会話例文集

レッスンが今日と勘違いしていた。

我误以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

問合せ等があればまた連絡をお願いします。

如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集

今し方れんがを車1台運んで行った．

刚拉走一车砖。 - 白水社 中国語辞典

人数が確定したら、また連絡します。

人数确定了的话，会再联系你。 - 中国語会話例文集

何か不備がありましたら、また連絡してください。

如果有什么不齐全的话，请再联系我。 - 中国語会話例文集

新しい情報があればまた連絡します。

如果有新消息的话我会再联系你的。 - 中国語会話例文集

では、社長が決まり次第、また連絡します。

那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集