「たれっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その人はひどくしみったれだ．

这个人太小气了。 - 白水社 中国語辞典

彼はゆったりとソファーに斜めにもたれ掛かっている．

他舒展地斜靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

レッスンが今日と思っていた。

我以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ．

干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典

父さんにだってぶたれたことがないのに。

连我爸爸都没有打过我！ - 中国語会話例文集

アワの穂はずっしりと垂れ下がる．

谷穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

稲穂がずっしりと垂れている．

稻穗沉沉地垂下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．

他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典

子供は私の胸にもたれかかって，離れようとしない．

孩子依在我怀里，不肯离开。 - 白水社 中国語辞典

彼はがっくりとお母さんの体にもたれている．

他有气无力地倚在妈妈身上。 - 白水社 中国語辞典

帰った後にまた連絡します。

回去了之后会再联系。 - 中国語会話例文集

よく焼きの通ったれんがは長持ちする。

烧得好的砖头更耐用。 - 中国語会話例文集

彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ．

她在男朋友面前总是娇里娇气。 - 白水社 中国語辞典

レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。

餐廳裡中滿了親密的情侶們。 - 中国語会話例文集

列車に飛び込んで死のうと思った。

我曾经想要撞火车自杀。 - 中国語会話例文集

列車追突事故が起きた．

发生了一起列车尾追事故。 - 白水社 中国語辞典

これは最もありふれた例である．

这是个最寻常的例子。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで母親にぶたれたり，しかられたことはなかった．

他从来没有被妈妈打过，骂过。 - 白水社 中国語辞典

激しい雨粒に打たれて私は目を開けることができなかった．

紧密的雨点打得我睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は打たれて回るこまのようで，自分というものがなかった．

她像被人家抽着转的陀螺，没有自己。 - 白水社 中国語辞典

彼はあわや打たれそうになって，さっと頭を振って，急いで棒から身をよけた．

他眼看就要挨打，一晃脑袋，急忙躲开了棍子。 - 白水社 中国語辞典

がっくりと頭を垂れて山田は陷落した。

山田颓废地低下头，消沉了下去。 - 中国語会話例文集

さっき送ったレポートに間違えがありました。

我刚才发送的报告里有错误。 - 中国語会話例文集

以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。

以前去吃的餐厅的套餐很好吃。 - 中国語会話例文集

列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった．

列车慢慢减速，在月台旁停下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は奥歯に物が狭まったような言い方をするから，きっと人に疑いを持たれるだろう．

他说话吞吞吐吐的，一定让人生疑吧。 - 白水社 中国語辞典

ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている．

老太太什么都舍不得买，可抠搜了。 - 白水社 中国語辞典

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち

经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集

他に必要なことがあったら、また連絡してください。

如果有别的需要，请联络。 - 中国語会話例文集

黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている．

乌黑的头发披散到肩上。 - 白水社 中国語辞典

（雨雲がびっしりと覆う→）暗雲が垂れこめる．

阴云密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．

病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典

稲はみんな成熟し，実がぎっしりと入って穂を垂れている．

稻子全都成熟，密匝匝地垂着穗子。 - 白水社 中国語辞典

大外套に開いた穴がそれを着ていた人物が何発も撃たれたことを語っている。

穿着有洞的大外套的人正在讲自己被击中了好几发的事。 - 中国語会話例文集

企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である。

人才管理对企业来讲是成功的关键。 - 中国語会話例文集

自分の作ったレストランで、多くの人と触れ合いたいです。

想在自己建立的餐厅里和很多的人接触。 - 中国語会話例文集

1列また1列の柳はまっすぐで，とても整然としている．

一行行的柳树直溜溜的，整齐极了。 - 白水社 中国語辞典

ここに来れて本当に嬉しかった。

能来这里我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。

那之后，我们去了预约的饭店。 - 中国語会話例文集

お昼は新しく出来たレストランに行ってみない？

中午不去新开的餐馆看看吗？ - 中国語会話例文集

今日は仕事が終わったらホテルに来れますか？

今天工作结束了的话能来酒店吗？ - 中国語会話例文集

持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．

拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典

レッスンが今日と勘違いしていた。

我误以为是今天上课。 - 中国語会話例文集

空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい．

满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何も言わず，入り口にもたれ離れて行くシルエットを眺めやっていた．

她什么话也没说，倚在门口伫望着离去的黑影。 - 白水社 中国語辞典

例のプロジェクトで私を手伝ってくださり、ありがとうございました。

谢谢您在那个项目里协助我。 - 中国語会話例文集

友達の友達から仲良くなった例がいくつかある。

有几个从朋友的朋友开始变得亲近起来的例子。 - 中国語会話例文集

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集

私たちが行ったレストランは有名な所ですよね？

我们去的餐厅是很有名的地方对吧？ - 中国語会話例文集

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。 - 中国語会話例文集