意味 | 例文 |
「たれみみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 184件
けち,しみったれ.
小气鬼 - 白水社 中国語辞典
けちんぼ,しみったれ.
啬刻鬼 - 白水社 中国語辞典
雷に打たれる.
遭雷击 - 白水社 中国語辞典
水磨きをかけたれんがの壁.
水磨砖墙 - 白水社 中国語辞典
その人はひどくしみったれだ.
这个人太小气了。 - 白水社 中国語辞典
彼は雷に撃たれた。
他被雷击中了。 - 中国語会話例文集
道を渡れるものなら渡ってみなさい。
如果能过马路的话就过过看。 - 中国語会話例文集
実が重すぎ,枝がみな垂れ下がって来た.
果实太重,树枝都垂下来了。 - 白水社 中国語辞典
このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ.
这个吝啬鬼是舍命不舍财。 - 白水社 中国語辞典
稲はみんな成熟し,実がぎっしりと入って穂を垂れている.
稻子全都成熟,密匝匝地垂着穗子。 - 白水社 中国語辞典
お昼は新しく出来たレストランに行ってみない?
中午不去新开的餐馆看看吗? - 中国語会話例文集
(れんがなどを積み上げて)塀を1つ作った.
砌一堵墙。 - 白水社 中国語辞典
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた.
那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
どのミーティングに来れますか。
你能来哪个会议? - 中国語会話例文集
連絡先の見直しを行った。
重新看了一遍联系方式。 - 中国語会話例文集
髪が肩まで垂れ下がっている.
头发在肩上垂着。 - 白水社 中国語辞典
太陽は山にもたれかかるようにして沈み,黄河は大海に向かって流れ行く.
白日依山尽,黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典
ご隠居様は何でも買うのが惜しい,本当にしみったれている.
老太太什么都舍不得买,可抠搜了。 - 白水社 中国語辞典
雷が鳴る時,雷に打たれないように,大きな木に近寄るな.
打雷时,不要接近大树,以防雷击。 - 白水社 中国語辞典
あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか?
你感兴趣的材料是什么样的呢? - 中国語会話例文集
3人の女性が雷に打たれて亡くなった。
3名女性被雷击中身亡。 - 中国語会話例文集
電流密度は一定に保たれるだろう。
电流密度会保持一定的吧。 - 中国語会話例文集
この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである.
这个案子你得避避嫌。 - 白水社 中国語辞典
雨風に打たれて,草花は見る影もない.
经过风吹雨打,花草已经残败了。 - 白水社 中国語辞典
大波に打たれて船が傾き始めた.
一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ.
干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典
君,ドアにもたれるな,ペンキがまだ乾いていない.
你不要依着门,油漆还没有干。 - 白水社 中国語辞典
我々の兵士は解放の事業のために,(風に吹かれ雨に打たれる→)踏みつけられ痛めつけられる苦しみをことごとくなめてきた.
我们的战士为了解放事业,备尝风吹雨打之苦。 - 白水社 中国語辞典
なお、ADダミー信号の読み取りは、図6(b)に示した例では、有効画素領域内の画素信号の読み取りの終了後に行うようにしている。
注意,在读取了在有效像素区块中包括的像素信号之后,执行对 AD伪信号的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。
往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集
料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。
请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。 - 中国語会話例文集
文化が廃れる,文人・学者が尊重されない,文人・学者がみずから堕落する.
斯文扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
このプロセス700は、通常のデータレートおよびより遅いレートの2つのデータレートのみを提供する。
此过程 700仅提供两个数据速率: - 中国語 特許翻訳例文集
担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。
感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。 - 中国語会話例文集
彼女は体を傾けて,壁にもたれて涙をぬぐっていた.
她倾斜着身子,靠在墙壁上擦眼泪。 - 白水社 中国語辞典
私が書いたレポートを見て欲しい。
我想让你看看我写的报告。 - 中国語会話例文集
道を渡ればまっすぐ行くだけです。
过了马路的话只要径直走就可以了。 - 中国語会話例文集
連日の大雨で,河川は水かさが急に増えた.
连日大雨,河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典
連日道を急ぎ,すっかりくたびれた.
连天赶路,够累了。 - 白水社 中国語辞典
髪は束ねておらず,ばらばらになって垂れている.
头发没有扎辫子,披散着的。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている.
乌黑的头发披散到肩上。 - 白水社 中国語辞典
髪がばらばらになって2つの鬢に垂れ下がっている.
头发松散地披在两鬓。 - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある.
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
たわわに実った稲穂が下に垂れる.
丰满的谷穗往下坠。 - 白水社 中国語辞典
1組の複数画像取込みからの画素の合計の数を比較的一定に保つことによって、複数の画像を取り込むにもかかわらず、複数の個別画像を読み出す時間が比較的一定に保たれる。
通过使来自多图像捕获集的像素的总数目保持相对恒定,不管正捕获的多个图像如何,用以读出多个个别图像的时间均保持相对恒定。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらは、決して限定されないが、単に技術の1つの形態に基づいた例のみである。
这些仅仅是基于一种形式的技术的示例,绝不是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
レッスンのあと、煎餅を買いに行き、写真館で現像済みのフィルムを4本受け取った。
上完课后,去买了煎饼,还去照相馆取了4个冲洗完的胶卷。 - 中国語会話例文集
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかったので、みんなで入った。
因为以前去吃的餐厅的套餐很好吃,大家都去了。 - 中国語会話例文集
礼拝に必要な定足数を満たすだけの出席者がいなかった。
出席人数不到做礼拜需要的最低人数。 - 中国語会話例文集
そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。
那个电视演员只是装着被催眠了的样子。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |