「たろー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ロープを切った．

把绳子剪断了。 - 白水社 中国語辞典

ロープが切れた．

绳子折了。 - 白水社 中国語辞典

ロープを2つに切った．

把绳子剪成两段儿。 - 白水社 中国語辞典

履き慣れたローファー

穿习惯了的乐福平底皮鞋。 - 中国語会話例文集

完全なカタログをダウンロード

下载完整的目录 - 中国語会話例文集

ジェーンと太郎は電話中です。

珍和太郎正在打电话。 - 中国語会話例文集

ローションで肌をしっとりさせた。

用化妆水使肌肤水润。 - 中国語会話例文集

太郎はオナニーするのに疲れた。

太郎因太累而不能自慰。 - 中国語会話例文集

犬のタローはここにいます。

狗狗太郎在这儿。 - 中国語会話例文集

太郎をパリで助けたジェーン

在巴黎帮助了太郎的简。 - 中国語会話例文集

ロードハウスで夕食を食べた。

在路边饮食店吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

ロープは簡単に解けた。

轻松地解开了绳索。 - 中国語会話例文集

ジェーンと太郎は電話中です。

珍妮和太郎正在打电话。 - 中国語会話例文集

ロープに布団をかけた．

绳子上搭上了被子。 - 白水社 中国語辞典

ある光ノードのEAST方路は他の光ノードのWEST方路に接続され、全体としてリング状の方路を形成する。

某个光节点的 EAST路由连接于其他光节点的 WEST路由上，作为整体形成环状的路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザデバイス70は次に、URIを含んだカタログ要求を、カタログサービス68に対して開始することができ（ステップ522）、カタログサービス68は、カスタマイズカタログをユーザデバイス70に返信することができる（ステップ524）。

用户装置 70随后能够启动到目录服务 68的目录请求，其包括该 URI(步骤 522)，并且目录服务 68能够将定制目录返回到用户装置 70(步骤 524)。 - 中国語 特許翻訳例文集

太郎は今、そのテレビゲームを楽しんでいます。

太郎现在正在开心地玩那个电视游戏。 - 中国語会話例文集

太郎とその時、サッカーをしているところでした。

太郎和我那个时候正在踢足球。 - 中国語会話例文集

太郎はジェーンに彼のカメラを見せるつもりです。

太郎打算给珍看他的相机。 - 中国語会話例文集

太郎より上手にサッカーをすることができますか？

你足球踢得比太郎还要好吗？ - 中国語会話例文集

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。

他是生而自由的羅馬市民。 - 中国語会話例文集

太郎と花子は今プールで泳いでいます。

太郎和花子现在正在游泳池里游泳。 - 中国語会話例文集

彼らの犬の名前はタローではない。

他们的狗的名字不是太郎。 - 中国語会話例文集

タロウはその高いクオリティーに満足だった。

太郎对那个的高品质非常满足。 - 中国語会話例文集

その残ったローンを払わなければいけない。

我不得不支付那个剩余的贷款。 - 中国語会話例文集

プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。

压力重重的压在了太郎的身上。 - 中国語会話例文集

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

儿子在东京当了3年游民。 - 中国語会話例文集

ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。

在新闻里看到了，伦敦的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集

これらのノートは太郎のものですか。

这些笔记是太郎的东西。 - 中国語会話例文集

その後、太郎はプールで遊びました。

那之后，太郎在泳池里玩耍了。 - 中国語会話例文集

その後、太郎はプールに入りました。

那之后，太郎进了泳池。 - 中国語会話例文集

ここでは、LAGにより束ねられた論理的なポートをLAGポートと呼ぶ。

在此，把通过 LAG捆绑的逻辑端口称为 LAG端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

今夜のパフォーマーはディジュリドゥ奏者のタロウです！

今晚的表演者是迪吉里杜管演奏家太郎先生。 - 中国語会話例文集

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。

罗森塔尔夫人熱情的招待了我們。 - 中国語会話例文集

労働者たちは新たな成果をもってメーデーを迎えようと決心した．

工人们决心以新的成绩来迎接五一节。 - 白水社 中国語辞典

また、ローカルネットワーク14には、ゲートウェイ装置20およびWEBサーバ群22に接続されている。

另外，网关装置 20以及 WEB服务器组 22与本地网络 14连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は最近またフリーセックスを鼓吹したろくでもない文章を発表した．

他最近又发表了一篇鼓吹性革命的王八蛋文章。 - 白水社 中国語辞典

ユーザは前記商品カタログから購入したい商品を選択し、商品カタログサービスSP21に商品選択メッセージを送信する（S1011）。

用户从上述商品目录选择想要购入的商品，向商品目录服务 SP 21发送商品选择消息 (S1011)。 - 中国語 特許翻訳例文集

カタログは、その一部または全体を、ユーザデバイス70にダウンロードすることができ、または、ユーザデバイス70は、ユーザコマンドに応答してカタログサービス68のカタログをブラウズしてもよい。

目录可部分或以其整体下载到用户装置 70上，或者用户装置 70可响应用户命令，浏览目录服务 68上的目录。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS212において、ローカル再生装置300は、受信されたローカルコンテンツデータを再生する。

在步骤 S212中，本地再现装置 300再现所接收到的本地内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザデバイス70は、入手可能な仮想アセットのカタログを、カタログサービス68から要求する（ステップ300）。

用户装置70从目录服务 68请求可用虚拟资产的目录 (步骤 300)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。

搖滾樂曾被稱為反基督的音樂 - 中国語会話例文集

彼女はタロットカードで人の運勢を読むことができる。

她可以用塔罗牌解读人的运势。 - 中国語会話例文集

ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。

绳子被用彩色的铁环挂在了她的背包上了。 - 中国語会話例文集

その素敵なブローグをはいた老人は私の祖父です。

穿着那双非常好看的布洛克鞋的老人是我的祖父。 - 中国語会話例文集

録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された．

音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。 - 白水社 中国語辞典

カタログサービス68は次に、フィルタをかけられたリストおおよび契約者情報に基づいてカスタマイズカタログを準備し（ステップ516）、カスタマイズカタログへのURI（CATALOG＿URI）を、アプリケーションサーバ82に返信する（ステップ518）。

目录服务 68随后基于筛选过的列表和预订信息来制备定制目录 (步骤 516)，并且将到定制目录的 URI(CATALOG_URI)返回到应用服务器82(步骤518)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ユーザがユーザ端末から商品カタログサービスSP21にサービスを要求する（S1001）と、商品カタログサービスSP21はIDブリッジサービスIBP4に認証を要求する(S1002)。

首先，用户从用户终端对商品目录服务 SP 21请求服务时 (S1001)，商品目录服务SP 21对 ID网桥服务 IBP 4请求认证 (S1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS211において、ローカルサーバ400は、読み出されたローカルコンテンツデータをローカル再生装置300に送信する。

在步骤 S211中，本地服务器 400将所读出的本地内容数据发送给本地再现装置300。 - 中国語 特許翻訳例文集

オーバーレイの代わりに、アプリケーションのリクエストもまた、ローカル・ブロードキャスト媒体316を使用して送信可能である。

代替覆盖，还可以使用本地广播介质 316来发送应用的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集