「たわれお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は大吹雪に襲われた．

我们被暴风雪袭击了。 - 白水社 中国語辞典

その対応に追われた。

我忙于处理那个。 - 中国語会話例文集

おタバコは吸われますか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

募金が行われました。

进行了募捐。 - 中国語会話例文集

竹ざおが割れた．

竹竿披了。 - 白水社 中国語辞典

我々の見方はおおむね同じだ．

我们的看法大体相同。 - 白水社 中国語辞典

あなたにわれわれのオフィスにきていただきたい。

我想让你来我们的办公室。 - 中国語会話例文集

お祝い事が体裁よく行なわれた．

喜事办得挺局面。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで救われた。

托你的福我得救了。 - 中国語会話例文集

われわれは、問題もなく配達を終えることができました。

我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

我々は明日会おうと約束した．

我们说好了明天见。 - 白水社 中国語辞典

あなたに嫌われたと思っていた。

我以为我被你讨厌了。 - 中国語会話例文集

その村は霧の囲いに覆われた。

这座村庄被雾气笼罩。 - 中国語会話例文集

室温で測定は行われた。

进行了室温测定。 - 中国語会話例文集

昨夜女の夢魔に襲われた。

她昨天晚上受到了噩梦侵扰。 - 中国語会話例文集

我々の計画はおじゃんになった．

我们的计划完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

我々の予想どおりであった．

在我们预料之中 - 白水社 中国語辞典

食べたり着たりすることに追われている．

忙吃忙穿 - 白水社 中国語辞典

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。 - 中国語会話例文集

激しい腹痛に襲われた。

我肚子剧痛。 - 中国語会話例文集

青空が洗われたように澄み渡る．

碧空如洗 - 白水社 中国語辞典

我々は古い家を建て直した．

我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典

その検査は、5回行われた。

那个检查会进行5次。 - 中国語会話例文集

笑われることを恐れていた。

我害怕被嘲笑。 - 中国語会話例文集

たくさんのレポートに追われる。

我忙着写很多报告。 - 中国語会話例文集

俺たちは、みんなの嫌われ者だ。

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

俺たちはみんなの嫌われ者だ　

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

努力は報われると思いました。

我觉得努力就会有回报。 - 中国語会話例文集

寝ているとは思われなかった。

没想到是在睡觉。 - 中国語会話例文集

船は沈んだと思われていた。

认为船沉了。 - 中国語会話例文集

交配実験が行われた。

进行了交配实验。 - 中国語会話例文集

同種のテストが行われた。

举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集

船は沈んだと思われていた。

人们以为船沉了。 - 中国語会話例文集

その会議は行われなかった。

那个会议没举行。 - 中国語会話例文集

女性差別が行われてきた。

实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集

その試合は、夜中に行われた。

那场比赛在半夜进行了。 - 中国語会話例文集

我々は大勝利を収めた．

我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵を追い払った．

我们赶走了敌人。 - 白水社 中国語辞典

我々は3号高地を攻め落とした．

我们攻下了三号高地。 - 白水社 中国語辞典

我々は1セット落とした．

我们输了一局。 - 白水社 中国語辞典

その地方は地震に襲われた．

这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典

我々は家屋を抵当に入れた．

我们用房屋做抵了。 - 白水社 中国語辞典

それは行われる頻度が高い。

进行那个的频率很高。 - 中国語会話例文集

我々側で対応できます。

我们这边可以应付。 - 中国語会話例文集

我々に思う存分歌わせよ．

让我们尽情地歌唱。 - 白水社 中国語辞典

われわれが思っていたよりも製品原価が高いことが判明した。

我们判断出产品的原价比预想的还要高。 - 中国語会話例文集

雲におおわれた空から太陽の光が差した。

阳光透过厚厚的云层普照大地。 - 中国語会話例文集

われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。

我们对新的公交路线的潜在需求性进行了分析。 - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集