例文 |
「たんいりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1237件
水陸両用タンク.
两栖坦克 - 白水社 中国語辞典
簡単明瞭である.
简单明了 - 白水社 中国語辞典
医療業務担当者.
医务人员 - 白水社 中国語辞典
月単位料金と週単位料金は違う。
每月的金额和每周的金额不一样。 - 中国語会話例文集
総生産量も単位生産量も去年を超過した.
总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典
(単位面積当たりの)生産量を高め高収量を図る.
高产多收 - 白水社 中国語辞典
両端は小さく,中間は大きい.
两头儿小,中间大。 - 白水社 中国語辞典
送料はこちらで負担いたします。
配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集
タンカード1杯の量のワイン
一大啤酒杯量的红酒 - 中国語会話例文集
単純に数量を追い求める.
单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典
手数料は弊社が負担します。
手续费由本社来承担。 - 中国語会話例文集
(一両日間の)短期天気予報.
短期天气预报 - 白水社 中国語辞典
水陸両用タンク,戦車.
水陆两用坦克 - 白水社 中国語辞典
兵站車両部隊が滞りなく通行できるよう橋梁を架設する.
为后勤车队畅通无阻而架设桥梁。 - 白水社 中国語辞典
たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集
ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。
喂,本来打包了中国菜的。 - 中国語会話例文集
同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。
同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集
両端末IDが一致しない場合には、両端末IDからハッシュ値が算出される。
在两终端 ID不一致时,根据两终端 ID计算哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】設定領域の51を単独で示す図(図6(A))、および設定領域の52を単独で示す図(図6(B))である。
图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】設定領域の53を単独で示す図(図7(A))、および設定領域の54を単独で示す図(図7(B))である。
图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54; - 中国語 特許翻訳例文集
いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。
我尝了很多种碳酸饮料。 - 中国語会話例文集
このバッグは両端にドロストがついている。
这个包的两边有拉带。 - 中国語会話例文集
私は高い郵送料金を負担しなければならない。
我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集
今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。
今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。
汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集
配送手数料はインタンク価格に含まれている。
运费包含在Im-tank价格中。 - 中国語会話例文集
石炭は燃料にする以外,なおいかなる用途があるか?
煤除做燃料之外,尚有什么用途? - 白水社 中国語辞典
彼女はかわいい口の両端を(笑って)上に曲げた.
她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典
作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。
虽然做法简单,但材料很稀有。 - 中国語会話例文集
まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。
首先,碳酸饮料是至今为止最高的。 - 中国語会話例文集
内容と数量と単価を確認してください。
请确认内容、数量和单价。 - 中国語会話例文集
原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。
核能发电所排出的二氧化碳很少。 - 中国語会話例文集
そして、両端に配置された端子孔はI2Cバス用の端子孔113、114である。
I2C总线端子孔113和 114被安排在该直线两端。 - 中国語 特許翻訳例文集
メタンガス発生タンクからメタンガスを取り出した後にできる肥料用の泥.
沼气肥 - 白水社 中国語辞典
手数料はそちらで負担してください。
请您支付手续费。 - 中国語会話例文集
両方のボタンを同時に押してください。
请同时按两边的按钮。 - 中国語会話例文集
そのデザイン使用料は製品単価に含む。
那个设计使用费包含商品的单价里。 - 中国語会話例文集
石炭は燃料とするほかには,どういう用途があるか?
煤除了做燃料之外,还有什么用途? - 白水社 中国語辞典
両端は対聯で,真ん中には山水画がある.
两旁是对联,居中是山水画。 - 白水社 中国語辞典
汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない.
开动火车要用煤做燃料。 - 白水社 中国語辞典
杼の形は中間が太く,両端がとがっている.
梭的形状是中间粗,两头尖。 - 白水社 中国語辞典
それは簡単でまたうまい料理である.
这是又简单又好吃的菜。 - 白水社 中国語辞典
【図9】2つの短冊領域間に重複領域(オーバラップ領域)が設定された場合の問題点について説明する図である。
图 9A和 9B是图示当在两个条区域之间设置重叠区域时的问题的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】2つの短冊領域間に重複領域(オーバラップ領域)が設定された場合の問題点について説明する図である。
图 10是图示当在两个条区域之间设置重叠区域时的问题的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
診療所では汚染防止のために単一用量のワクチン瓶を採用している。
诊所为了防止污染采用单次剂量的疫苗。 - 中国語会話例文集
ここで、以下においては、上述した帯域特徴量マップおよび合成特徴量マップを、単に、特徴量マップともいう。
在下文中,带特征量图和合成特征量图被简称为特征量图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦、確立接続がされると、プロセス(600)が終了する。
一旦建立连接,过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、シフト量SFTの単位は画素数とする。
注意,移位量 SFT的单位是像素的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
両端の間にわずかな隙間を空ける。
在两端之间空出极小间隙。 - 中国語会話例文集
プロパンとイソブタンの混合燃料
丙烷和异丁烷的混合燃料 - 中国語会話例文集
例文 |