| 例文 |
「たんさの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7377件
最初の単語は短縮している。
最开始的单词是简短的。
- 中国語会話例文集
会社のコンサルタント
公司的顾问 - 中国語会話例文集
作業時間の短縮
工作时间的缩短 - 中国語会話例文集
賛嘆しないものはない．
无不赞叹 - 白水社 中国語辞典
その単語の意味を調べなさい。
请你查一下那个单词的意思。 - 中国語会話例文集
日々の生活の単調さ
日常生活的单调 - 中国語会話例文集
橋野さんが橋の端を走った。
桥野跑到了桥的一头。 - 中国語会話例文集
石炭酸，フェノール．
石炭酸 - 白水社 中国語辞典
出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．
演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典
その担当者を教えて下さい。
请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集
これらの単語を定義づけなさい。
请把这些单词进行定义 - 中国語会話例文集
ページの端を見てください。
请看页面的边缘。 - 中国語会話例文集
このボタンを押して下さい。
请按这个键。 - 中国語会話例文集
これらの単語を定義づけなさい。
请给这些单词下定义。 - 中国語会話例文集
担当者の人を呼んでください。
请叫一下负责人。 - 中国語会話例文集
次の単語を音節で切りなさい。
切分下面单词的音节。 - 中国語会話例文集
天然産で未精製の炭酸ソーダ．
土碱 - 白水社 中国語辞典
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
この石炭を燃やしなさい！
烧这块煤吧！ - 白水社 中国語辞典
この単語をつづりなさい．
你拼一拼这个词。 - 白水社 中国語辞典
最小単位の場合、サンプル単位の処理が使用される。
对于最小单元，使用逐个样本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？
你这个死鬼，刚才跑到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典
彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．
他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典
そして、両端に配置された端子孔はI2Cバス用の端子孔113、114である。
I2C总线端子孔113和 114被安排在该直线两端。 - 中国語 特許翻訳例文集
担架を車に載せてください．
请把担架抬上车吧。 - 白水社 中国語辞典
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
你父亲是想让你上大学的吧。 - 中国語会話例文集
単体ONUの切替の動作は図14で説明されている。
单个 ONU的切换动作在图 14中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
単体ONUの復旧の動作は図16にて説明されている。
单个 ONU的恢复动作在图 16中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木様はこの頃、鍛錬されているのですよ。
铃木先生/女士当时正在锻炼哦。 - 中国語会話例文集
新任の担当者の連絡先を教えてください。
请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．
他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典
長さの単位には「オングストローム」を使いなさい。
用“埃”作為長度單位 - 中国語会話例文集
後端のブロックの長さは、読取範囲Rの長さを所定長さで割った余りの長さとなる。
后端的块的长度为以规定长度除尽读取范围 R的长度余下的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
返品の際の送料はお客様のご負担となります。
退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
その会社の担当者の名前を教えてください。
请告诉我那个公司负责人的名字。 - 中国語会話例文集
清代の建築用の長さの標準単位；0．32メートル．
营造尺 - 白水社 中国語辞典
すなわち、HDMIケーブル701の一端はテレビジョン受像機200のHDMI端子201に接続され、その他端はAVアンプ300のHDMI端子304に接続されている。
即，HDMI线缆 701的一端连接到电视接收机 200的 HDMI端子 201，而其另一端连接到 AV放大器 300的 HDMI端子 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIケーブル703の一端はAVアンプ300のHDMI端子301に接続され、その他端はビデオレコーダ400のHDMI端子401に接続されている。
即，HDMI线缆 703的一端连接到 AV放大器 300的 HDMI端子 301，而另一端连接到视频记录器 400的 HDMI端子401。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIケーブル704の一端はAVアンプ300のHDMI端子302に接続され、その他端はビデオプレーヤ500のHDMI端子501に接続されている。
即，HDMI线缆 704的一端连接到 AV放大器 300的 HDMI端子 302，而另一端连接到视频播放器 500的 HDMI端子501。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIケーブル705の一端はAVアンプ300のHDMI端子303に接続され、その他端はビデオレコーダ600のHDMI端子601に接続されている。
即，HDMI线缆705的一端连接到 AV放大器 300的 HDMI端子 303，而另一端连接到视频记录器 600的 HDMI端子 601。 - 中国語 特許翻訳例文集
最高の誕生日を過ごします。
我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集
最高の誕生日を迎えます。
我将要迎来最棒的生日。 - 中国語会話例文集
この事は生産部が担当する。
这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集
蛋白尿の原因を探る
寻找尿蛋白的原因 - 中国語会話例文集
胆石の原因は沢山ある。
胆结石的原因有很多。 - 中国語会話例文集
実際の単位は「mm」でしょうか？
实际的单位是“毫米”吧？ - 中国語会話例文集
２０歳の誕生日おめでとう。
20岁生日快乐。 - 中国語会話例文集
その作業は比較的簡単だ。
那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集
デザイン担当の佐藤です。
我是负责设计的佐藤。 - 中国語会話例文集
鬢の端に花を1輪差している．
鬓边插着一朵花。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
