意味 | 例文 |
「たんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11732件
田んぼ一面黄金色の稲.
遍地金黄的稻子。 - 白水社 中国語辞典
石炭に石を若干混ぜてある.
煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典
彼らに大胆に仕事をさせる.
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
単身で他郷に住んでいる.
单身在外 - 白水社 中国語辞典
私が会計を担当する.
由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典
動きを調べ,端緒を捕らえる.
察动向,抓苗头 - 白水社 中国語辞典
短距離選手,スプリンター.
短跑运动员 - 白水社 中国語辞典
ボタンをシャツに縫いつける.
把钮扣缝在衬衣上。 - 白水社 中国語辞典
副の役職を担当する幹部.
副职干部 - 白水社 中国語辞典
対外交渉を担当する.
负责对外关系 - 白水社 中国語辞典
単独経営の手工業.
个体手工业 - 白水社 中国語辞典
ガタンと,表門を閉めた.
咣的一声,关上了大门。 - 白水社 中国語辞典
石炭をすくって他の場所に移す.
攉煤 - 白水社 中国語辞典
末端組織に深く入り込む.
深入基层 - 白水社 中国語辞典
機密事項を担当する秘書.
机要秘书 - 白水社 中国語辞典
精神上の負担,気懸かり.
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
労働者は炭層に沿って掘る.
工人沿着煤层开掘。 - 白水社 中国語辞典
ドアをバタンと閉めた.
把门哐啷一声关上了。 - 白水社 中国語辞典
石炭をひどく消費する機械.
煤老虎 - 白水社 中国語辞典
儀式はとても簡単である.
礼很简单。 - 白水社 中国語辞典
(米国の資源探査衛星)ランドサット.
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
フロアスタンド,舞台下の照明.
落地灯 - 白水社 中国語辞典
布団を敷いたり畳んだりする.
铺铺床叠叠被。 - 白水社 中国語辞典
小宝はふた誕生になった.
小宝已经两生儿啦! - 白水社 中国語辞典
私の誕生日は3月2日である.
我的生日是月号。 - 白水社 中国語辞典
彼の短所を並べ立てる.
数起他的缺点来。 - 白水社 中国語辞典
水陸両用タンク,戦車.
水陆两用坦克 - 白水社 中国語辞典
期限を半月短縮する.
把期限缩短半个月。 - 白水社 中国語辞典
レポートを半分に短縮する.
把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典
単身国外へ亡命する.
只身亡命国外。 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する者.
文职人员 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する.
担任文职 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する者.
武职人员 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する.
担任武职 - 白水社 中国語辞典
記者の単独インタビューを受ける.
接受记者专访 - 白水社 中国語辞典
田んぼは一面真っ白である.
田里一片雪白。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞を折り畳んだ.
他把报纸折叠起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の職務はクラス担任である.
他的职务是班主任。 - 白水社 中国語辞典
(組織・機構の)末端の管理機構.
执行层 - 白水社 中国語辞典
大いにてこずる,苦心惨憺する.
煞费周章 - 白水社 中国語辞典
水が自然に田んぼに流れ込む.
水自动地流到田里。 - 白水社 中国語辞典
今日は90歳の誕生祝いをする.
今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典
また、端末情報テーブル(端末情報記憶部)901を保持している。
并且,保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信端末160A,160Bは、携帯型の無線通信端末である。
无线通信终端 160A、160B是便携型的无线通信终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
また,ボタン群41に入力される各種ボタンの信号を受け付ける。
另外,ASIC接收从按钮组 41输入的各种按钮的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。
分析每一页的信息,以每一页为单位制作单据。 - 中国語会話例文集
ライフサイクルコストの観点からこの車にしたんだ。
我根据寿命周期成本的观点选择了这辆车。 - 中国語会話例文集
燃焼時に一酸化炭素と二酸化炭素が放出される。
燃烧时会排出一氧化碳和和二氧化碳。 - 中国語会話例文集
どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい?
你知道了卡车为什么会停在家前面了吗? - 中国語会話例文集
一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。
记住一个新单词,就忘记一个旧单词。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |