「たんじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

じゅうたんを敷く．

铺上地毯 - 白水社 中国語辞典

ボタンをいじくる．

捏弄着纽扣 - 白水社 中国語辞典

四端子の磁軸

四接口的磁轴 - 中国語会話例文集

重力探鉱．

重力勘探 - 白水社 中国語辞典

時短勤務で働く。

以短时间勤务工作。 - 中国語会話例文集

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

作業時間の短縮

工作时间的缩短 - 中国語会話例文集

布を短冊状に裁つ．

把布裁成条儿 - 白水社 中国語辞典

遠隔探査技術．

遥感技术 - 白水社 中国語辞典

緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．

绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．

这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典

頭がおかしくなったんじゃないか？

你的脑子有毛病了吧？ - 中国語会話例文集

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

パン生地をふくらますのは簡単だ。

发酵生面团很简单。 - 中国語会話例文集

ページの端を見てください。

请看页面的边缘。 - 中国語会話例文集

布地の端の毛羽を焼く

烧掉布料边上的细毛毛 - 中国語会話例文集

誕生日に時計をくれました。

生日的时候你给了我手表。 - 中国語会話例文集

武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．

练把势 - 白水社 中国語辞典

時代の先端を行く製品．

尖端产品 - 白水社 中国語辞典

中国服の渦巻き状ボタン．

盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんは材質が精巧で美しい．

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！

他们两个不但同庚，还是同日生呢！ - 白水社 中国語辞典

彼女は息子の嫁を理由なく疑いねたんでいる．

她对儿媳无端疑忌。 - 白水社 中国語辞典

子供はどたんと地べたにひっくり返った．

孩子重重地摔在了地上。 - 白水社 中国語辞典

罰当たりじゃ，誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ？

造孽呀，谁浪费那么多粮食？ - 白水社 中国語辞典

叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。

叔叔在我生日时给我买了词典。 - 中国語会話例文集

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。

叔叔在生日的时候给我买了词典。 - 中国語会話例文集

熟練の業務担当者

熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集

明後日は僕の誕生日です。

后天是我的生日。 - 中国語会話例文集

薬事担当の係長です。

我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集

単独事故を起こしました。

我造成了一次事故。 - 中国語会話例文集

紅玉髄は7月の誕生石だ。

红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集

100人前後のクラス担任。

大约100名学生的班级的班主任。 - 中国語会話例文集

単純化できない複雑な構造

无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集

中国語の授業を担当する．

担任汉语课 - 白水社 中国語辞典

人工衛星による遠隔探査画像．

卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发生日短信。 - 中国語会話例文集

機能ボタンとしては、例えば終了ボタン、戻るボタン、画像送りボタン、ジャンプボタン、絞込みボタン、属性変更ボタン等がある。

功能按钮的例子包括结束按钮、后退按钮、逐图像前进按钮、跳过按钮、精选按钮和属性改变按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポリアクリルアミドゲル中のたんぱく質の人工染色

十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶中蛋白质的人为染色 - 中国語会話例文集

また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。

并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集

ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。

分析每一页的信息，以每一页为单位制作单据。 - 中国語会話例文集

私は貴女に一つ、忠告をしに来たんです。

我是来给她一个忠告的。 - 中国語会話例文集

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。

翻译不是单纯地替换词语的游戏。 - 中国語会話例文集

いったん煮てから後で油で揚げた羊肉．

烧羊肉 - 白水社 中国語辞典

この字はきっと張君が書いたんだ．

这个字一定是小张写的。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしたんだ？どうして食事をしないのか？

他怎么啦？为什么不吃饭？ - 白水社 中国語辞典

なお、プレビュー領域3000に表示される原稿イメージのページ数が多い場合には、タッチ操作可能な表示ページ選択ボタン（ページ番号入力ボタン、ページ送りボタン、ページ戻しボタン、単ページ表示ボタン、複数ページ表示ボタン等）を表示するようにしても構わない。

在预览区域 3000中显示的原稿图像的页数较多的情况下，也可以显示能够进行触摸操作的显示页选择按钮 (页号码输入按钮、页前进按钮、页返回按钮、单页显示按钮、多页显示按钮等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる．

时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。

他死了的这件事把她吓坏了。 - 中国語会話例文集

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集