「たんちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宇宙探査．

空间探索 - 白水社 中国語辞典

宇宙探査機．

太空探测器 - 白水社 中国語辞典

中規模炭鉱．

中型煤矿 - 白水社 中国語辞典

単指向性空中線．

单向无线 - 白水社 中国語辞典

一旦、考え中です。

暂时还在考虑中。 - 中国語会話例文集

石炭ガス中毒．

煤气中毒 - 白水社 中国語辞典

知識を探求する．

探求知识 - 白水社 中国語辞典

一酸化炭素中毒．

煤气中毒 - 白水社 中国語辞典

中国語の授業を担当する．

担任汉语课 - 白水社 中国語辞典

担当者が調査中です。

负责人正在进行调查。 - 中国語会話例文集

200 コンピュータ装置（端末装置）

200 计算机装置 (终端装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．

她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典

担当者レポートデータ抽出中

正在提取负责人报告数据 - 中国語会話例文集

鼻腔用潅注器の先端

鼻腔冲洗器的前端 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

中国服の渦巻き状ボタン．

盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典

君はスロットに集中していたんだね。

你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集

彼は単刀直入に言った．

他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典

月単位料金と週単位料金は違う。

每月的金额和每周的金额不一样。 - 中国語会話例文集

さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日、担当者は出張中です。

今天负责人正在出差。 - 中国語会話例文集

黄河中下流は地形が平坦である．

黄河中下游地势平缓。 - 白水社 中国語辞典

元旦までまだ十日ある。

到元旦还有十天。 - 中国語会話例文集

単品ではご注文いただけません。

不零售。 - 中国語会話例文集

50冊単位で注文して下さい。

请以50本为单位订购。 - 中国語会話例文集

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

那是只是单纯的弄错订单量了吗？ - 中国語会話例文集

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。

喂，本来打包了中国菜的。 - 中国語会話例文集

月の探査衛星は宇宙に打ち上げられた。

把月球探测卫星发射到了宇宙。 - 中国語会話例文集

私たちは炭酸ガス吸収装置を用いて実験を行った。

我们利用气体二氧化碳吸收装置做了实验。 - 中国語会話例文集

今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である．

今天中秋节，恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典

草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている．

草地像绿色的绒毯铺展着大地。 - 白水社 中国語辞典

だから私は長期休暇を取ったんです。

所以我休了长假。 - 中国語会話例文集

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である．

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典

通知部103は、登録終了通知を中継端末21及び制御端末22に送信する（S1009）。

通知部 103将登录结束通知发送给中继终端 21及控制终端 22(S1009)。 - 中国語 特許翻訳例文集

空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。

放置在空气中的话吸收二氧化碳，会变成碳酸钙。 - 中国語会話例文集

中継端末21と制御端末22は同じ機能を有する装置である。

中继终端 21和控制终端 22是具有相同功能的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

上海は中国共産党誕生の地である．

上海是中国共产党的诞生地。 - 白水社 中国語辞典

そして、通知部103は、登録が終了した旨を中継端末21と制御端末21に通知する。

然后，通知部 103将登录已结束之意通知给中继终端 21和控制终端 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

出向者の報酬の一部を負担する。

承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた．

人类已经开始探索宇宙的奥秘了。 - 白水社 中国語辞典

私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。

我是幸子，负责从中国出口的业务管理。 - 中国語会話例文集

私は貴女に一つ、忠告をしに来たんです。

我是来给她一个忠告的。 - 中国語会話例文集

事がいったん始まるととても順調だ．

事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した．

他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。 - 白水社 中国語辞典

ご注文はこちらのボタンを押してください。

点餐请按这里的按钮。 - 中国語会話例文集

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した．

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。 - 白水社 中国語辞典

但し、制御化端子123、端子拡張装置127は、上記給電手段の一例でもある。

而且控制兼容端子 123和端子扩展装置 127是上述供电装置的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集