意味 | 例文 |
「たーきー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48544件
今日は、姉と祖母と一緒にプールに行った。
我和姐姐还有祖母一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集
先ほどのメールを間違って送りました。
我刚才发错了邮件。 - 中国語会話例文集
前にスキューバダイビングをしたことがある。
我以前做过水肺潜水。 - 中国語会話例文集
これらは9月にリリースしたものと同じです。
这个和九月发布的东西一样。 - 中国語会話例文集
ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。
珍听了那个消息非常难过。 - 中国語会話例文集
先日、セミナーで司会をして緊張した。
前些天我因为担任了研讨会的主持而很紧张。 - 中国語会話例文集
その時はまたメールで知らせます。
那时我会再用邮件通知你。 - 中国語会話例文集
その指摘内容をレポートに反映しました。
我在报告里反映了那些指正的内容。 - 中国語会話例文集
彼は高校生の時、学校のエースでした。
在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。 - 中国語会話例文集
あなたの部屋は喫煙ルームです。
你的房间是可以吸烟的房间。 - 中国語会話例文集
世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。
我想在世界各地的海里潜水。 - 中国語会話例文集
あなたも競争に参加するのですか、ジェーン。
你也参加竞赛吗,简? - 中国語会話例文集
その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。
那樣過度的訓練使她很憔悴 - 中国語会話例文集
ヤンキースタジアムは私が住む州にある。
扬基体育场就在我所居住的州。 - 中国語会話例文集
とどめの一撃はボディーへの左フックだった。
最後的一擊是向身體的一記左勾拳。 - 中国語会話例文集
今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。
今天在回家的路上看到了一个流浪女。 - 中国語会話例文集
グローバルな知識を活かした調査
活用全球化知识的调查 - 中国語会話例文集
下記のメッセージは届けられませんでした。
没能送达下述留言。 - 中国語会話例文集
花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。
新娘穿上了有頭紗的婚禮禮服。 - 中国語会話例文集
彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。
他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集
上記のスケジュールは確定された。
上述日程已经确定了。 - 中国語会話例文集
人々はスキーをするためにカナダを訪れる。
人们为了滑雪去加拿大。 - 中国語会話例文集
あなたはスポーツに興味ありますか?
你对运动有兴趣吗? - 中国語会話例文集
関連するワードが適切な言い回しに置換された。
相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集
市政府により組織されたグループ
由市政府组织的集团 - 中国語会話例文集
そのソフトウェアはスキャナーのソフトウェアだった。
那个软件是扫描仪软件。 - 中国語会話例文集
請求書は送りましたが、コピーをとってあります。
账单已经发出去了,留了复印件。 - 中国語会話例文集
スピーチのどこに感激しましたか?
你对在演讲中的哪一部分感到激动? - 中国語会話例文集
(夏と冬の)中間の季節に向いたスーツ
针对(夏季和冬季)中间季节的套装 - 中国語会話例文集
私の子供達は、冬にスキーに行く。
我的孩子们冬天去滑雪。 - 中国語会話例文集
そのランドー馬車には4人の乗客がいた。
那輛舊式馬車上有四名乘客。 - 中国語会話例文集
あなたのお気に入りのスポーツは何ですか?
你喜欢什么运动? - 中国語会話例文集
顧客からのEメールを見逃したことはありますか?
你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集
適切なパフォーマンスを保証するために……
为了保证恰当的执行 - 中国語会話例文集
赤くマークされた部分を記入してください。
请填入红色标记的部分。 - 中国語会話例文集
だから、昨日のことをフォローアップするために……
所以说,为了跟进昨天的情况…… - 中国語会話例文集
私達はチームを組む機会もあるかもしれない。
我们可能有机会一起组织团队。 - 中国語会話例文集
誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか?
谁是你喜欢的职业高尔夫选手呢? - 中国語会話例文集
あなたの研究のアプローチは優れています。
你的研究方法非常好。 - 中国語会話例文集
ジェーンはロンドンから来た生徒だ。
简是从伦敦来的学生。 - 中国語会話例文集
オーストラリアの天気どうだった?
澳大利亚的天气怎么样了? - 中国語会話例文集
その反戦運動家はハンガーストライキを行った。
那个反战运动者做出了绝食抗议。 - 中国語会話例文集
ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。
小钉板游戏在十九世纪很流行。 - 中国語会話例文集
サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。
服务费请尽早的告诉我。 - 中国語会話例文集
スキーでピストを滑り降りた。
踩着滑雪板从滑雪道上滑了下去。 - 中国語会話例文集
あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。
你可能会因为感觉冷然后穿上大衣的。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを着ればセクシーに見える。
你穿上那个的话看起来很性感。 - 中国語会話例文集
メッセージで言及したように、これは事実だ。
正如在信息中所说过的那样,这就是事实。 - 中国語会話例文集
自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。
他无法相信自己是多么的幸运。 - 中国語会話例文集
彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。
他反复重复播放着他中意的曲子。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |