| 意味 | 例文 |
「たーふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31186件
ステップS23において、補間部52は、バッファリングされているn＋1フレームとシフトフレームから中間フレームn＋1．5フレームを生成する。
在步骤 S23，内插单元 52根据被缓冲的 n+1帧和位移帧生成中间帧 n+1.5帧。
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、UMMは、ピコFLOエアインターフェースおよびピコFLO符号化フォーマットをサポートする。
另外，UMM支持 picoFLO空中接口和 picoFLO译码格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、典型的な代替VHTグリーン・フィールド・フレーム・フォーマットを図示する図である。
图 19是描绘示例性替换性 VHT绿地帧格式的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
命令は、コード（例えば、ソースコードフォーマット、2進符号フォーマット、実行可能コードフォーマット、または他の任意の適切なコードフォーマット）を含んでよい。
指令可包括代码 (例如，呈源代码格式、二进制码格式、可执行代码格式或任何其它适合的代码格式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。
这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーカスモータ261は、フォーカスレンズ260を光軸方向に駆動する。
聚焦马达 261沿光轴方向驱动聚焦透镜 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
+13031234567@e.com： このフォーマットは、E.164インターナショナル・フォーマットと称する。
● +13031234567@e.com-此格式被称为 E.164国际格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回确认 (ACK)帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA1は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA1返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA4は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA4返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站STA2返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA3は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站STA3返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。
那家购物中心里有3家快餐店。 - 中国語会話例文集
複製キー304を押下すると、フィールド301で選択中の処理フローが複製される。
当按下复制按键 304时，复制在栏 301中被选中的事件启动处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替的に、ヘッダ情報は、OBSAIメッセージフォーマット又はCPRIメッセージフォーマットのオーバーヘッドフィールドに配置することができる。
备选地，报头信息可以放置在 OBSAI或 CPRI消息格式的辅助字段中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ECIメッセージはまた署名506を含む。
ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォルダーに入れました。
放进了文件夹中。 - 中国語会話例文集
40人が2グループに割り振られた。
40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
早朝、サーフィンをしました。
我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集
早朝サーフィンをやりました。
我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集
海岸でサーフィンをした。
在海岸边冲浪了。 - 中国語会話例文集
ソフトボールをやったことがあるよね。
你打过垒球吗？ - 中国語会話例文集
プロフィール写真を変更した。
更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集
フィナーレは特にすばらしかった。
结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集
デパートで服を買いました。
我在百货商场买了衣服。 - 中国語会話例文集
そのメールを送付しました。
我发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集
フランジのついた枕カバー
有法兰的枕頭套。 - 中国語会話例文集
彼女はこの間の冬スキーをした。
她去年去滑雪了。 - 中国語会話例文集
延々と連続したバリアリーフ
延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集
サンプルの文章またはフレーズ
例文或者短语 - 中国語会話例文集
サーフィンするのに適した場所
适合冲浪的地方。 - 中国語会話例文集
メールを読んで興奮した。
读了邮件很兴奋。 - 中国語会話例文集
私の祖父はギターを弾きます。
我的祖父弹吉他。 - 中国語会話例文集
彼はファヴェーラで育った。
他成长于巴西贫民区。 - 中国語会話例文集
ガールフレンドはたくさんいます。
有很多女朋友。 - 中国語会話例文集
一分間のスピーチをしました。
做了一分钟的讲话。 - 中国語会話例文集
マフラーをプレゼントしました。
礼物送了围巾。 - 中国語会話例文集
一輪車を使ったパフォーマンス
使用独轮车的演出 - 中国語会話例文集
風がレインコートを吹き上げた．
风把雨衣吹拂起来。 - 白水社 中国語辞典
ロープに布団をかけた．
绳子上搭上了被子。 - 白水社 中国語辞典
すべてのニュースが封鎖された．
一切消息都被封锁了。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤なスカーフが翻っていた．
红红儿的头巾在飘动。 - 白水社 中国語辞典
父はフーッと一息吐いた．
父亲呼了一口气。 - 白水社 中国語辞典
ピューと風が吹いて来た．
呼的一阵风吹过来了。 - 白水社 中国語辞典
夕立がザーッと降って来た．
雷雨哗的一下子下起来了。 - 白水社 中国語辞典
体をソファーにもたせかける．
把身体靠到沙发上。 - 白水社 中国語辞典
レフェリーが「用意」と号令した．
裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
